Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agrandar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGRANDAR

La palabra agrandar procede de grande.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AGRANDAR EM ESPANHOL

a · gran · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGRANDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agrandar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo agrandar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AGRANDAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «agrandar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agrandar no dicionário espanhol

A primeira definição de ampliar no dicionário da academia real da língua espanhola é fazer algo maior. Outro significado de ampliar o dicionário é ganhar valor diante da adversidade. Ampliar é também tornar-se envanecedora em uma situação favorável. La primera definición de agrandar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer más grande algo. Otro significado de agrandar en el diccionario es cobrar valor ante una adversidad. Agrandar es también envanecerse en una situación favorable.

Clique para ver a definição original de «agrandar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AGRANDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agrando
agrandas / agrandás
él agranda
nos. agrandamos
vos. agrandáis / agrandan
ellos agrandan
Pretérito imperfecto
yo agrandaba
agrandabas
él agrandaba
nos. agrandábamos
vos. agrandabais / agrandaban
ellos agrandaban
Pret. perfecto simple
yo agrandé
agrandaste
él agrandó
nos. agrandamos
vos. agrandasteis / agrandaron
ellos agrandaron
Futuro simple
yo agrandaré
agrandarás
él agrandará
nos. agrandaremos
vos. agrandaréis / agrandarán
ellos agrandarán
Condicional simple
yo agrandaría
agrandarías
él agrandaría
nos. agrandaríamos
vos. agrandaríais / agrandarían
ellos agrandarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agrandado
has agrandado
él ha agrandado
nos. hemos agrandado
vos. habéis agrandado
ellos han agrandado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agrandado
habías agrandado
él había agrandado
nos. habíamos agrandado
vos. habíais agrandado
ellos habían agrandado
Pretérito Anterior
yo hube agrandado
hubiste agrandado
él hubo agrandado
nos. hubimos agrandado
vos. hubisteis agrandado
ellos hubieron agrandado
Futuro perfecto
yo habré agrandado
habrás agrandado
él habrá agrandado
nos. habremos agrandado
vos. habréis agrandado
ellos habrán agrandado
Condicional Perfecto
yo habría agrandado
habrías agrandado
él habría agrandado
nos. habríamos agrandado
vos. habríais agrandado
ellos habrían agrandado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agrande
agrandes
él agrande
nos. agrandemos
vos. agrandéis / agranden
ellos agranden
Pretérito imperfecto
yo agrandara o agrandase
agrandaras o agrandases
él agrandara o agrandase
nos. agrandáramos o agrandásemos
vos. agrandarais o agrandaseis / agrandaran o agrandasen
ellos agrandaran o agrandasen
Futuro simple
yo agrandare
agrandares
él agrandare
nos. agrandáremos
vos. agrandareis / agrandaren
ellos agrandaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agrandado
hubiste agrandado
él hubo agrandado
nos. hubimos agrandado
vos. hubisteis agrandado
ellos hubieron agrandado
Futuro Perfecto
yo habré agrandado
habrás agrandado
él habrá agrandado
nos. habremos agrandado
vos. habréis agrandado
ellos habrán agrandado
Condicional perfecto
yo habría agrandado
habrías agrandado
él habría agrandado
nos. habríamos agrandado
vos. habríais agrandado
ellos habrían agrandado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agranda (tú) / agrandá (vos)
agrandad (vosotros) / agranden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agrandar
Participio
agrandado
Gerundio
agrandando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGRANDAR


ablandar
a·blan·dar
andar
an·dar
apandar
a·pan·dar
azarandar
a·za·ran·dar
bandar
ban·dar
candar
can·dar
comandar
co·man·dar
contramandar
con·tra·man·dar
debandar
de·ban·dar
demandar
de·man·dar
desandar
de·san·dar
desbandar
des·ban·dar
empandar
em·pan·dar
engrandar
en·gran·dar
entandar
en·tan·dar
malandar
ma·lan·dar
mandar
man·dar
pandar
pan·dar
remandar
re·man·dar
zarandar
za·ran·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGRANDAR

agramente
agramilar
agramiza
agramontés
agramontesa
agramontina
agramontino
agrandada
agrandado
agrandamiento
agranujada
agranujado
agranulocito
agranulocitosis
agraria
agrario
agrarismo
agrarista
agrás
agravación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGRANDAR

abundar
ahondar
arrendar
blindar
brindar
calendar
deslindar
desmandar
emparrandar
encomendar
enmendar
estándar
fundar
hermandar
inundar
merendar
recomendar
refrendar
rondar
secundar

Sinônimos e antônimos de agrandar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGRANDAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «agrandar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de agrandar

ANTÔNIMOS DE «AGRANDAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «agrandar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de agrandar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGRANDAR»

agrandar acrecentar adicionar agigantar alargar ampliar aumentar desarrollar dilatar elevar engrandecer ensanchar estirar expandir extender incrementar multiplicar sumar disminuir empequeñecer mermar reducir pené naturalmente miembro glande pantalla primera lengua española hacer más grande algo otro cobrar valor ante adversidad agrandar también envanecerse situación favorable municipalismo emergente achicar estado respuestas para vivir sexualidad inteligente segura pene puede bien poco existen diversas maneras podemos primer lugar circuncisión tienes hecha cual apariencia aumenta poquito porque estaba oprimido pellejo nbsp java estudiantes import

Tradutor on-line com a tradução de agrandar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGRANDAR

Conheça a tradução de agrandar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de agrandar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agrandar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

放大
1.325 milhões de falantes

espanhol

agrandar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enlarge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विस्तार करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكبير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

увеличить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ampliar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্প্রসারিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agrandir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membesarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vergrößern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

広げます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

확대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enlarge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phóng to
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெரிதாக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyütmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingrandire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powiększać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збільшити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγέθυνση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergroot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förstora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forstørre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agrandar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGRANDAR»

O termo «agrandar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.050 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agrandar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agrandar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agrandar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGRANDAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agrandar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agrandar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agrandar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGRANDAR»

Descubra o uso de agrandar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agrandar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Más respuestas para vivir una sexualidad inteligente y segura
El pene se puede agrandar más bien poco, y existen diversas maneras. Podemos, en primer lugar, hacer la circuncisión si no la tienes hecha, con lo cual en apariencia aumenta un poquito, porque si estaba oprimido por el pellejo que  ...
Anabel Ochoa, 2004
2
Java Para Estudiantes
import java.awt.event.*; public class JugarGlobo extends Applet implements ActionListener { private Button agrandar, reducir, izquierda, derecha; private Globo miGlobo; public void init() { agrandar = new Button ( "Agrandar" ); add( agrandar...
Douglas Bell, Mike Parr, Douglas Bell Mike Parr Alfonso Vidal Romero Elizondo Guillermo Levine Gutiérrez, 2003
3
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Si dispone de un ratón con ruedecilla, podrá muy rápidamente modificar el tamaño de la fuente en cuestión. 1 . Mantenga pulsada la tecla <Ctrl>. 2. Haga girar la ruedecilla hacia adelante para agrandar la fuente, y hacia atrás para reducirla.
Pascale Vincent, 2001
4
Using Spanish Synonyms
engrandecer 3 acrecentar 3–2 incrementar 3–2 to increase multiplicar 3–2 recrudecerse 3–2 agrandar(se) 2 alargar(se) 2 ampliar(se) 2 to enlarge, to expand (only used figuratively) to increase to increase in numbers, to multiply to increase, ...
R. E. Batchelor, 2006
5
Rukorb'aal poqom q'orb'al
105 base transitiva (B) nimsaa- agrandar verbo intransitivo -nii'mw -ch'aamr agrandar ponerse ácido verbo transitivo (caus.) -nimsaa -ch'amsaa moderativo ch'amch'oj superlativo nim nim nimlaj ch'am ch'am ch'amlaj verbo intransitivo ...
José Francisco Santos Nicolás, José Gonzalo Benito Pérez, 1998
6
¡Supere el no!
Muchas veces es "posible agrandar el pastel" y satisfacer los intereses de su interlocutor sin costo alguno, e incluso con algún beneficio para usted. Busque transacciones muy favorables y de bajo costo. La forma más común de agrandar el ...
William L. Ury Hassan Adriana de tr, 2002
7
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
Hacer más grande algo (DRAE: s.v. agrandar). MARCETRA (c. 1599), pág. 224- 225: Y lo que es el huello y robo del diente del capialço, ésos an de engrandar o achicar, conforme al lugar por donde se despeçare. SIN.: acrecentar, agrandar ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
8
NUNCA COMAS SOLO
El secreto para crecer en los negocios y en lo personal es lograr acercarse a las personas, como nos enseña Keith Ferrazzi en Nunca comas solo.
KEITH FERRAZZI, 2012
9
Sermones del dulcissimo nombre de Maria
Ay dos modos de agrandar: Agrandar añadiendo , y agrandar quitado) agrandar haziendo , y agrandar deshazienda. Agran- non haberet quo erefceret, dar añadiendo , -es ef- velafeenderet,qttiavltra tilo ordinario decrecer Deúm*ibilejl ...
José de Aguilar ((S.I.)), 1704
10
Instrucciones y señales para el regimen y maniobras de escuadra
77 En el mismo caso agrandar de un tercio la estension de la Línea ó columnas. 78 En el mismo caso agrandar de una mitad la estension de la Línea ó columnas . 79 Restableciendo el Orden de Líneas de bolina escaseandose el viento, ...
José María Mazarredo y Salazar, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGRANDAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agrandar no contexto das seguintes notícias.
1
Desaparece un cerro para agrandar el Canal
Cientos de panameños fueron testigos del inicio de las obras del tercer juego de esclusas. El 3 de septiembre de 2007, con una voladura protocolar en el cerro ... «La Estrella de Panamá, jun 16»
2
8 trucos poco conocidos para agrandar la mirada
¿Estás dispuesta a que tus ojos se vean como los de Mila Kunis? Lo único que tienes que hacer es seguir estos pasos y verás que en menos de lo que te ... «quien.com, jun 16»
3
Guillermo: "Desde octavos se pueden agrandar las chances de …
El técnico xeneize confió en que "se pueden agrandar las posibilidades" en la ... desde octavos la cosa cambia y se nos pueden agrandar las posibilidades", ... «Télam, abr 16»
4
El Barcelona, a agrandar su leyenda ante un Arsenal en horas bajas
El Fútbol Club Barcelona busca agrandar su leyenda. De eliminar al Arsenal, sería la novena vez consecutiva que los culés avanzan a los cuartos de final de la ... «Lainformacion.com, mar 16»
5
Nico Vázquez y Gimena Accardi, íntimos: “Siempre están las ganas …
“Siempre están las ganas de agrandar la familia”, confesaron. En nota con La Once Diez/Radio de la Ciudad, celebraron que “estamos felices, con mucho ... «Pronto, fev 16»
6
Macri al teléfono: llama a gobernadores y senadores para agrandar
La secuencia suele repetirse. Rogelio Frigerio se reúne con gobernadores y legisladores nacionales y les dice: “El presidente quiere que les pida que...”. «Clarín.com, fev 16»
7
Pedro Alfonso: "Con Paula queremos agrandar la familia"
Pedro Alfonso: "Con Paula queremos agrandar la familia". Sábado, 30 de enero de 2016 | 17:04. El actor reveló que junto a su esposa intentarán tener otro ... «Primicias Ya, jan 16»
8
Editorial: Cómo agrandar el pastel
... mano en mano sino, por el contrario, es dinámico, por lo que el mercado premia los emprendimientos y la creatividad de quienes permiten agrandar el pastel. «El Comercio, jan 16»
9
Agrandar la leyenda
Superviviente en todas las batallas, las del frente vital y el artístico, continúa embarcado en la aventura ingente de agrandar su leyenda. ¿Nuevo icono indie? «EL PAÍS, dez 15»
10
Trucos de maquillaje para agrandar tus ojos
Los milagros no existen, pero sí los trucos de maquillaje para agrandar tu mirada. ¿Tus aliados? Iluminador y máscara de pestañas. Es la cuestión de belleza ... «Mujerhoy.com, dez 15»

IMAGENS SOBRE «AGRANDAR»

agrandar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agrandar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agrandar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z