Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enlodar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENLODAR EM ESPANHOL

en · lo · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENLODAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enlodar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enlodar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENLODAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enlodar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enlodar no dicionário espanhol

A primeira definição de lama no dicionário da academia real da língua espanhola é manchar, suja com lama. Outro significado de ficar lamacento no dicionário é enlamear uma parede, sujar. Enlodar também é mancha, infâmia, debase. La primera definición de enlodar en el diccionario de la real academia de la lengua española es manchar, ensuciar con lodo. Otro significado de enlodar en el diccionario es dar con lodo a una tapia, embarrar. Enlodar es también manchar, infamar, envilecer.

Clique para ver a definição original de «enlodar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENLODAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enlodo
enlodas / enlodás
él enloda
nos. enlodamos
vos. enlodáis / enlodan
ellos enlodan
Pretérito imperfecto
yo enlodaba
enlodabas
él enlodaba
nos. enlodábamos
vos. enlodabais / enlodaban
ellos enlodaban
Pret. perfecto simple
yo enlodé
enlodaste
él enlodó
nos. enlodamos
vos. enlodasteis / enlodaron
ellos enlodaron
Futuro simple
yo enlodaré
enlodarás
él enlodará
nos. enlodaremos
vos. enlodaréis / enlodarán
ellos enlodarán
Condicional simple
yo enlodaría
enlodarías
él enlodaría
nos. enlodaríamos
vos. enlodaríais / enlodarían
ellos enlodarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enlodado
has enlodado
él ha enlodado
nos. hemos enlodado
vos. habéis enlodado
ellos han enlodado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enlodado
habías enlodado
él había enlodado
nos. habíamos enlodado
vos. habíais enlodado
ellos habían enlodado
Pretérito Anterior
yo hube enlodado
hubiste enlodado
él hubo enlodado
nos. hubimos enlodado
vos. hubisteis enlodado
ellos hubieron enlodado
Futuro perfecto
yo habré enlodado
habrás enlodado
él habrá enlodado
nos. habremos enlodado
vos. habréis enlodado
ellos habrán enlodado
Condicional Perfecto
yo habría enlodado
habrías enlodado
él habría enlodado
nos. habríamos enlodado
vos. habríais enlodado
ellos habrían enlodado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enlode
enlodes
él enlode
nos. enlodemos
vos. enlodéis / enloden
ellos enloden
Pretérito imperfecto
yo enlodara o enlodase
enlodaras o enlodases
él enlodara o enlodase
nos. enlodáramos o enlodásemos
vos. enlodarais o enlodaseis / enlodaran o enlodasen
ellos enlodaran o enlodasen
Futuro simple
yo enlodare
enlodares
él enlodare
nos. enlodáremos
vos. enlodareis / enlodaren
ellos enlodaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enlodado
hubiste enlodado
él hubo enlodado
nos. hubimos enlodado
vos. hubisteis enlodado
ellos hubieron enlodado
Futuro Perfecto
yo habré enlodado
habrás enlodado
él habrá enlodado
nos. habremos enlodado
vos. habréis enlodado
ellos habrán enlodado
Condicional perfecto
yo habría enlodado
habrías enlodado
él habría enlodado
nos. habríamos enlodado
vos. habríais enlodado
ellos habrían enlodado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enloda (tú) / enlodá (vos)
enlodad (vosotros) / enloden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enlodar
Participio
enlodado
Gerundio
enlodando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENLODAR


acodar
a·co·dar
acomodar
a·co·mo·dar
apodar
a·po·dar
aprodar
a·pro·dar
cachipodar
ca·chi·po·dar
chapodar
cha·po·dar
desacomodar
de·sa·co·mo·dar
descodar
des·co·dar
desenlodar
de·sen·lo·dar
devodar
de·vo·dar
embeodar
em·be·o·dar
enrodar
en·ro·dar
escodar
es·co·dar
hospodar
hos·po·dar
incomodar
in·co·mo·dar
podar
po·dar
recodar
re·co·dar
repodar
re·po·dar
rodar
ro·dar
yodar
yo·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENLODAR

enlobreguecer
enlodadura
enlodamiento
enlodazar
enlomar
enlomarse
enloquecedor
enloquecedora
enloquecedoramente
enloquecer
enloquecidamente
enloquecido
enloquecimiento
enlosado
enlosador
enlosar
enlozado
enlozanar
enlozanarse
enlozar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENLODAR

abordar
agrandar
andar
ayudar
brindar
calendar
consolidar
cuidar
dar
denodar
estándar
guardar
mandar
olvidar
quedar
radar
recomendar
recordar
sonrodar
validar

Sinônimos e antônimos de enlodar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENLODAR»

enlodar primera lengua española manchar ensuciar lodo otro tapia embarrar enlodar también infamar envilecer verboru vocabulario cakchiquel qhabak akan qhabakaqb qhabakih qhabaku tierra qhabakil barro qhabakilah qhabakim qhabakin encenagarse qhabakinel qhabakir nbsp signos cnlutar actitud demuestra respeto ritual religioso enmarcar cosas duran más prnl mancillar difamar enloquecer trastornar juicio alguien intr volverse loco perder palestra pharmaceutica chymico galenica qual pucdcnfe vafos vidrio todos lodos arriba dichos para fabrica hornos puede cerrar juntiñas recipientes deítilacio efpiritus ácidos pero fepararlo defpues farmaceutica trata puédeme vasos pueden junturas destilaciones espíritus peio separarlo después

Tradutor on-line com a tradução de enlodar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENLODAR

Conheça a tradução de enlodar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enlodar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enlodar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

污渍
1.325 milhões de falantes

espanhol

enlodar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

muddy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंदा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порочить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manchar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলঙ্কিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entacher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjelekkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beschmutzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

besmirch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더럽 히다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

besmirch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm ô danh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலங்கப்படுத்திக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मलिन करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pisletmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imbrattare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oczerniać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паплюжити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

murdări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρυπαίνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besmeuren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smutskasta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

besmirch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enlodar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENLODAR»

O termo «enlodar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.044 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enlodar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enlodar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enlodar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENLODAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enlodar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enlodar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enlodar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENLODAR»

Descubra o uso de enlodar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enlodar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Qhabak v'akan: x- Enlodar. Qhabakaqb.o v'akan: x- Qhabakih: tin Id.; Lodo. QhabakU Tierra. Qhabakil lak: ru Barro. Qhabakilah Lodo. Qhabakim Enlodar. Qhabakin: tan ti Encenagarse. Qhabakinel Enlodar. Qhabakir: qui Tierra. ti Enlodar...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
2
Signos
enlodar. Cnlutar. Actitud que demuestra respeto a un ritual religioso Al enmarcar las cosas duran más. enlodar. //. \. prnl. Manchar con lodo. 2 fig. Mancillar, difamar. enloquecer a- Trastornar el juicio a alguien 2 intr. Volverse loco, perder el ...
3
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se ...
Pucdcnfe enlodar los vafos de vidrio con todos los lodos arriba dichos , para la fabrica de los Hornos , y fe puede también cerrar las juntiñas de los Recipientes en las deítilacio- nes de los efpiritus ácidos-, pero para fepararlo defpues de ...
Félix Palacios, 1706
4
Palestra farmaceutica, chymico-galenica: en la qual se trata ...
Puédeme enlodar los vasos de vidrio con todos los Lodos arriba dichos , para la fabrica de los hornos , y se pueden también cer- iar las junturas de los recipientes en las destilaciones de los espíritus ácidos ; peio para separarlo , después de ...
Félix Palacios, 1792
5
Diccionario italiano-galego
Liar, enredar, enmarañar. ENLEAR. ENLIZAR, rí. Intrigar, sembrar la discordia entre personas. » ENLIZO, sm. Intriga, acción y efecto de ENLIZAR. ENLODAR, rí . y rp. Elodar(se), manchar(se) con LODO. ENLAMAR. ENLODAR. ENLODAZAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Memorias instructivas, utiles y curiosas, sobre agricultura, ...
Este aparejo sirve para alejar el recipiente del calor del horno , porque este oa- Jor retarda la condensación de los vapores del ácido nitroso : y entonces hay dos junturas que enlodar , que ambas requieren las precauciones de que ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1782
7
Obras del beato Juan Bautista de la Concepción, fundador de ...
... que por no enlodar un poquito del zapato , buscan ve- redillas , por donde van de puntillas , y lts es muy ordinario , por no sentar el pie con llaneza , dar de ojos , y él que no quiso enlodar el zapato , enlodar las barbas , cayendo en medio ?
Jean-Baptiste de la Conception, 1831
8
Memoria sobre los progresos de la física y química en la ...
Otro, para enlodar alambiques, &c, llamado lodo blanco inglés, que puede volver á servir mas de cuarenta veces, con solo despegarlo, molerlo, y amasarlo con agua. Otro , para enlodar los conductos de agua hechos de metal. Otro, para ...
José Antonio Balcells y Camps, 1838
9
Tratado elemental de Química: presentado baxo nuevo orden y ...
Su uso, roo MERCURIO. Aparato para su - • 7 s'§- ~ Medios para su- ,. oxidacion , I r 24 , II, plir la falta de ellos, ni.- ^141; y sig..- Absorbe, en Para enlodar las retortas, " , esta; operacion h parte 158. MJ , ; .,.'t' ,.,,• -.;...'/• / re,spirabledel ayre,I,- 27 ...
Antoine Laurent de Lavoisier, 1798
10
Memoria sobre los progresos de la física y química en la ...
Otro, para enlodar alambiques, &c., llamado lodo blanco inglés, que puede volver á servir mas de cuarenta veces, con solo despegarlo, molerlo, y amasarlo con agua. Otro, para enlodar los conductos de agua hechos de metal. Otro, para  ...
Josep Antoni Balcells i Camps, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENLODAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enlodar no contexto das seguintes notícias.
1
"Pretenden usarme para enlodar proceso interno del PAN": Célida ...
La coordinadora de campaña del candidato a dirigir el PAN, David Galván dice que “intereses muy poderosos dentro del partido” ilegalmente utilizaron una ... «Dossier Político, jul 16»
2
Gobernadora del Valle, Dilian Toro asegura que la quieren enlodar ...
La gobernadora del Valle, Dilian Francisca Toro, denunció que la quieren enlodar en el escándalo por chatarrización de camiones y aseguró que no se reunió ... «Caracol Radio, jul 16»
3
Senadora Goic acusa: práctica de organización pesquera busca ...
Finalmente, afirmó que este tipo de práctica como la emprendida por esta organización pesquera, busca confundir a la opinión pública y enlodar gratuitamente ... «La Prensa Austral, jul 16»
4
Dicen que Cartes usará CGR, Fiscalía y medios para enlodar a Alegre
El senador liberal Luis Alberto Wagner manifestó que el presidente de la República, Horacio Cartes, busca desacreditar la figura de Efraín Alegre utilizando la ... «ÚltimaHora.com, jul 16»
5
“Graco Ramírez quiere enlodar a las víctimas de la violencia ...
Esta viernes finalizaron 117 exhumaciones de dos fosas en un panteón irregular colocado en la comunidad. Entre las víctimas se encontraron los restos de dos ... «SinEmbargo, jun 16»
6
Jorge Valdivia disparó contra Sergio Jadue por enlodar a Chile
Como parte de su participación en el programa Vertigo, el volante Jorge Valdivia se refirió a su ausencia en la nómina de la Copa América Centenario. «CNN Chile, jun 16»
7
Sheput: Fujimorismo trata de enlodar a PPK, están desesperados ...
"Que no venga el fujimorismo a tratar de enlodar a PPK y a Peruanos por el Kambio cuando son ellos los que tienen vínculos con este individuo [Zevallos], que ... «El Comercio, jun 16»
8
IC e irregularidades en inscripción: “Se trata de enlodar un proceso ...
El presidente del partido y consejero regional, Francisco Parraguez, manifestó que no descartó la “participación de terceros” en lo sucedido. «Diario El Tipógrafo, mai 16»
9
Hay guerra sucia, quieren enlodar la elección: PRI y PAN se acusan ...
Ambos partidos se hacen señalamientos sobre conductas ilegales, mentiras y montajes a tres semanas de las elecciones del 5 de junio, donde se renovará el ... «Animal Político Versión Móvil, mai 16»
10
“Papeles de Panamá es una campaña para enlodar mi nombre ...
El controversial exespía alemán, que en la década de los 90 generó controversia en Colombia por sus presuntos negocios con el ELN, habló sobre su ... «ElEspectador.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ENLODAR»

enlodar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enlodar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enlodar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z