Baixe o aplicativo
educalingo
dependente

Significado de "dependente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEPENDENTE

La palabra dependente procede del latín dependens, -entis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEPENDENTE EM ESPANHOL

de · pen · den · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPENDENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dependente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DEPENDENTE EM ESPANHOL

definição de dependente no dicionário espanhol

A definição de dependente no dicionário é dependente.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DEPENDENTE

accidente · antecedente · ascendente · contundente · descendente · disidente · evidente · excedente · improcedente · incidente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · vicepresidente · vidente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DEPENDENTE

departamental · departamento · departidamente · departidor · departidora · departimiento · departir · depauperación · depauperar · dependencia · depender · dependienta · dependiente · depilación · depilar · depilatoria · depilatorio · depirar · deplorable · deplorablemente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DEPENDENTE

candente · cedente · clarividente · coincidente · concedente · confidente · copresidente · decadente · estridente · fundente · imprudente · independente · intrascendente · invidente · reincidente · superintendente · televidente · tendente · trascendente · tridente

Sinônimos e antônimos de dependente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DEPENDENTE»

dependente · jotta · letra · dependiente · symposium · sobre · raña · españa · portugal · igualmente · baseados · agroconsultores · coba · serafim · qualidades · características · terra · foram · atribuídos · seguintes · graus · regime · temperaturas · considerou · temperatura · media · nbsp · congreso · universitario · reformas · unam · □□□□h · propuesta · ayudar · preservar · ampliar · valores · propiamente · universitarios · estimular · participación · cotidiana · activa · tares ·

Tradutor on-line com a tradução de dependente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEPENDENTE

Conheça a tradução de dependente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de dependente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dependente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

dependente
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

dependente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dependent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

dependente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dependente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

dependente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Dependente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dependente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dependente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dependente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dependente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dependente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

dependente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dependente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dependente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dependente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dependente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dependente
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dependente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dependente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

dependente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dependente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dependente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dependente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dependente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dependente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dependente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEPENDENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dependente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «dependente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre dependente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DEPENDENTE»

Descubra o uso de dependente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dependente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Symposium sobre la Raña en España y Portugal
Igualmente baseados em Agroconsultores e Coba (1991) e Serafim (1985), as qualidades e características da terra foram atribuídos os seguintes graus: - Regime de temperaturas (tz ' , Considerou-se dependente da Temperatura Media ...
Ascensión Pinilla, Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Centro de Ciencias Medioambientales, 1993
2
El congreso universitario de 1990 y las reformas en la UNAM ...
□□□□h Propuesta dependiente 4 Ayudar a preservar y ampliar los valores propiamente universitarios. v/ww/wa Propuesta dependente 5 Estimular la participación cotidiana y activa de los universitarios en las tares extensionales y de ...
Julieta Cevallos de Kramis, Lourdes Chehaibar Nader, Emma Paniagua, 2003
3
Congreso de Economía de Galicia: Santiago de Compostela, 23, ...
V.D.= Valor dependente das visitas ; V .1.= Valor independente das visitas A taxa interna de rendemento para estos proxectos ascende ó 1 2% en termos reais, in- cluindo como gasto da administración o típico dunha explotación forestal e ...
Manuel Jordán Rodríguez, Xoaquín Fernández Leiceaga, 1999
4
Arithmetica demonstrada theorico practica para lo ...
Pero quando la una progrefiion es afcendente > y la otra dependente t los fegundos términos de la afcendente exceden á los primeros en la di- A. 4. 6. 8. 10. ferencia déla progrefiion,y los fegun- B. 11. 8. 5. *. dos términos de la dependente ...
Juan Bautista Corachán, 1719
5
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
... ac prapotente: DD. ordíne: Generale: fa'derati Belgiy' tríplexfmdzx: id exígere vífum , ut de pace Aqnzl/graizi finanda díe Maij anni nuper prateríti eonelnfa , ex cague dependente publica quiete oonfler-vanda ac tnenda gnamprímüm agerctnr ...
Spain, Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1751
6
Las «gramáticas» de la Real Academia Española: teoría ...
Anexo II: Glosario terminológico DRAE-1899: «(De dependente.) f. Subordinación, reconocimiento de mayor poder ó autoridad ¶ [...] ¶ pl. Cosas accesorias de otra principal» (pág. 322,3). DRAE-1914: «(Del lat. dependens, - entis, dependente ...
Gema Belén Garrido Vílchez, 2010
7
Diccionario italiano-galego
DEPENDENTE DEPREDAR de cosas accesorias que acompañan a una normal. DEPENDENTE,, adj. Dependiente, que depende de otro o está subordinado a él. DEPENDENTE,,, TA, s. Dependiente, empleado de comercio encargado de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Revista iberoamericana de seguridad social
Essa inscricao se opera mediante declaracao formal do segurado, pe- rante a instituicáo, sujeita á comprovacao (mediante documentos hábeis) da qualificacao pessoal de cada dependente (36). As alteracoes posteriores relativas aos ...
Instituto Nacional de Previsión (Spain)., 1969
9
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Cruce dependente per pondus solidos CXX : capsa ídem solidos C. : Corona argéntea XXXIII. solidos ponderante. Alia fero aeri calkina. Calicem vero argeníeum & sua patena , pensante solidos XXVIII. Alium scilicet argenteum dependente ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1784
10
Curso Internacional de Reforma Agraria
A educação resultará num processo produtivo, muito menos dependente de mão de obra e mais dependente de animais de tiro e de maquinaria. Os primitivos e destruidores sistemas de derruba das e queimadas e de agricultura por meio de  ...
Inter-American Institute of Agricultural Sciences (Zona Norte), 1962

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEPENDENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dependente no contexto das seguintes notícias.
1
Filho empresário de Cunha tem passaporte diplomático como ...
Segundo o texto, filhos e enteados são considerados dependentes até os 18 anos. O limite é estendido até 24 anos somente quando o dependente está ... «Folha de S.Paulo, jul 16»
2
Ney Matogrosso: "Não sou mais dependente de sexo"
"Não sou mais dependente de sexo, não tenho mais aquela ansiedade que me movia, o que não significa, é claro, que deixei de gostar de fazer. Estou numa ... «Revista Época, jun 16»
3
Especialista tira dúvidas sobre dependente e rendimentos
O(a) filho(a) até 24 anos de idade, ainda cursando estabelecimento de ensino superior ou escola técnica de segundo grau, pode ser dependente ainda que ... «Globo.com, abr 16»
4
Abertura do Túnel do Marão dependente de certificações esperadas ...
O Ministério do Planeamento e das Infraestruturas informou esta sexta-feira que a abertura do Túnel do Marão está dependente de certificações de segurança ... «Observador, abr 16»
5
A sua mãe tem alta do hospital. Está totalmente dependente. E agora?
As graves alterações que a doença implicou tornaram a mãe gradualmente cada vez mais dependente de terceiros, ao longo de um ano. O que fazer para que ... «Público.pt, abr 16»
6
Meu filho de 16 anos trabalha; ele pode ser meu dependente no IR ...
Como os rendimentos do dependente também devem ser informados na declaração, a base sobre a qual incidem os impostos aumenta, o que pode fazer com ... «UOL, abr 16»
7
Tenho dois dependentes menores sem CPF; como declaro no IR ...
Estou fazendo minha declaração e tenho dois dependentes com 12 anos e 15 anos de idade. O sistema exige CPF e os mesmos não têm o documento. Como ... «UOL, mar 16»
8
Minha mãe viúva recebe pensão; ela pode ser minha dependente ...
Minha mãe é minha dependente, mas em julho de 2015 ela ficou viúva e passou a receber rendimentos de pensão no valor total de R$ 10.587,12 no ano. «UOL, mar 16»
9
IR 2016: Dependente maior de 14 anos precisa de CPF; veja como ...
Uma das novidades no Imposto de Renda de 2016 é a necessidade de informar o CPF de dependentes e alimentandos com 14 anos ou mais. Até o ano ... «UOL, mar 16»
10
As regras para declarar dependentes no Imposto de Renda 2016
Caso o dependente adicione à declaração do contribuinte mais rendimentos tributáveis do que gastos dedutíveis, pode levá-lo a ser enquadrado em uma ... «EXAME.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «DEPENDENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dependente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dependente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT