Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "derechero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DERECHERO

La palabra derechero procede de derecho.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DERECHERO EM ESPANHOL

de · re · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DERECHERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Derechero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DERECHERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «derechero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Derechero

Derechero

Derechero é uma variedade de uva nativa na Espanha. De acordo com a Ordem APA / 1819/2007, de 13 de junho, a variedade é autorizada na comunidade autônoma de Aragão. Não aparece usado nas denominações de origem, mas é usado no Vinho da terra de Aragão, sendo um dos principais na zona de Campo de Belchite. Derechero es una cepa de uva tinta , autóctona de España. Según la Orden APA/1819/2007, de 13 de junio, la variedad derechero está autorizada en la comunidad autónoma de Aragón. No aparece utilizada en las denominaciones de origen, pero sí en el Vino de la tierra de Aragón, siendo una de las principales en la zona de Campo de Belchite.

definição de derechero no dicionário espanhol

A primeira definição de derechero no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é justa, reta, arranjada. Outro significado de derechero no dicionário é nos tribunais e outros órgãos públicos, oficiais destinados a recolher os direitos. Derechero também é via ou caminho certo, distinto daquele que leva o rodeio. La primera definición de derechero en el diccionario de la real academia de la lengua española es justo, recto, arreglado. Otro significado de derechero en el diccionario es en los tribunales y otras oficinas públicas, oficial destinado a cobrar los derechos. Derechero es también vía o senda derecha, a distinción de la que toma rodeo.
Clique para ver a definição original de «derechero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DERECHERO


bichero
bi·che·ro
cachero
ca·che·ro
canchero
can·che·ro
cauchero
cau·che·ro
chero
che·ro
chinchero
chin·che·ro
cochero
co·che·ro
colchero
col·che·ro
corchero
cor·che·ro
cosechero
co·se·che·ro
dicharachero
di·cha·ra·che·ro
fichero
fi·che·ro
guarachero
gua·ra·che·ro
hachero
ha·che·ro
lechero
le·che·ro
mechero
me·che·ro
nochero
no·che·ro
perchero
per·che·ro
puchero
pu·che·ro
ranchero
ran·che·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DERECHERO

derecera
derecha
derechamente
derechazo
derechera
derechez
derecheza
derechismo
derechista
derechito
derechización
derechizar
derecho
derechohabiente
derechuelo
derechura
derechurera
derechureramente
derechurero
derelicción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DERECHERO

archero
bizcochero
bochinchero
bolichero
borrachero
chichero
chuchero
conchero
cucarachero
dichero
dieciochero
duchero
flechero
lanchero
pechero
planchero
populachero
tachero
trinchero
truchero

Sinônimos e antônimos de derechero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DERECHERO»

derechero derechero cepa tinta autóctona españa según orden junio variedad está autorizada comunidad autónoma aragón aparece utilizada denominaciones origen pero vino tierra siendo principales zona primera lengua española justo recto arreglado otro tribunales otras oficinas públicas oficial destinado cobrar derechos también vía senda derecha distinción toma rodeo concordance works gonzalo berceo tara jona dizen ciudat derechera varones esti pobre madre eres fijo alcalde dios nuestro sennor buen obispo pastor sancto nbsp vocabulario medieval jaime justiciero croн gral fué omne juyzio dimna torticeros derecheros mili derechura derecho cron segundo abecedario cada cual haga crea para más ahora mismo poner quot conveniente puesto lucirme qué oficio

Tradutor on-line com a tradução de derechero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DERECHERO

Conheça a tradução de derechero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de derechero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «derechero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

derechero
1.325 milhões de falantes

espanhol

derechero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Derechero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

derechero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

derechero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

derechero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

derechero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

derechero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

derechero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

derechero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

derechero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

derechero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

derechero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

derechero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

derechero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

derechero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

derechero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

derechero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

derechero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

derechero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

derechero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

derechero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

derechero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

derechero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

derechero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

derechero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de derechero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DERECHERO»

O termo «derechero» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.027 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «derechero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de derechero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «derechero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DERECHERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «derechero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «derechero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre derechero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DERECHERO»

Descubra o uso de derechero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com derechero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A concordance to the works of Gonzalo de Berceo
Tara<jona le dizen, ciudat es derechera, DERECHERO Varones, esti pobre ome fo derechero: Madre eres del fijo, alcalde derechero, Dios el nuestro sennor, alcalde derechero. Fue muy buen obispo e pastor derechero. E de Sancto ...
Bart Edward Thomas, 1937
2
Vocabulario medieval castellano
D. Jaime, p. 2. DERECHERO, justiciero. Croн. gral., с 679: fué omne muy derechero en juyzio. Cal. Dimna, 3: Et los torticeros de los derecheros. Berceo, S. Mili., 9o: madre eres de fijo alcalde derechero. DERECHURA, derecho. Cron. gral., c.
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Segundo abecedario
Que cada cual haga lo que crea para él más derechero. ¡Ay! Ahora mismo, iba a poner "conveniente", y he puesto "derechero", para lucirme. ¡Qué oficio éste!». Pero yo no estoy de acuerdo, por lo menos en dos cosas: a mí sí que me importa  ...
José Jiménez Lozano, 1992
4
Visión deleytable
£ierto es que aquello que es bien es verdadero e derechero e convenible, e 60 como lo honesto no pueda estar syno en esta manera, siguese que 48r non ay otra cosa buena synon la que es honesta; ca pongamos que fuese desonesta, ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
5
Anales de la Universidad de Chile
Hai que escribir: yo so Freyre Domingo, que fu mong. claustrero, Abbad fuy de Silos, maguer non derechero, y fui soterrado dentro en un tablero. — E evita la diéresis de fuye 667 b el dia en que era la iglesia sagrada. — En lugar de era ...
6
General estoria
18,13 21,12 21,29 29,10 Sab. 1,16 3,5 10,3 10,4 18,5 (2) 18,7 Ecl. 9,1 12,10 derecho derechero derechero Sab. 10,10 derechas derecheras derecheras Sab. 6,17 derecho derecho derechero Sab. 12,19 derechero derecho derechero Sab.
Alfonso X (King of Castile and León), Pedro Sánchez-Prieto Borja, Bautista Horcajada Diezma, 1994
7
Exposicion del libro de Job: obra postuma del padre maestro ...
ansi : Alli derechero arguiría con él , y escaparía del todo libre del que me juzga , que casi viene á lo mismo. Porque dice: No usará de fuerza, ni me oprimirá sin oirme ni entenderme, como vosotros haceis agora , sino alli valdrá la razon ...
Luis de León, 1779
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Derechamente. DERECHERA, s. f. V. Derecera. DERECHERO , t. m. Commis , préposé à la perception des droits. DERECHERO, RA, ad;'. ( v. ) V. Justo , Recto, Arreglado. DERECHEZ, s.f. (v.] V. Derechura. DERECHEZA, s./. V. Derechura.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de refranes comentado
El año de la sierra, no le traiga a Dios a la tierra. En referencia a los trabajos del campo, señala que las condiciones meteorológicas favorables para la sierra son malas para la tierra de labor. El año derechero, el besugo al sol y el hornazo al ...
‎2012
10
Historicas de las tres Provincias Vascongadas
Et si parientes non hobiere , jure con doce vecinos ; e tales seyan aquellos, que si alguno infamare dellos que non es vecino derechero, fáganlo vecino e su collación, así como alcaldes jud- garen; et si non lo pudieren facer vecino derechero ...
Juan Antonio Llorente, 1808

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DERECHERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo derechero no contexto das seguintes notícias.
1
vida más allá de la mencía
Deja esta guía, entre las aportaciones de otras comunidades, la variedad perruno en Andalucía; la derechero, en Aragón; carrasquín, en Asturias; rayada ... «La Voz de Galicia, jun 16»
2
Lunes de Aguas y hornazos
Y hasta tenemos un refrán que señala que "año derechero, las castañas al sol y el hornazo al humero". Lo cierto es que no en todas partes el hornazo es como ... «Gaceta de Salamanca, abr 13»

IMAGENS SOBRE «DERECHERO»

derechero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Derechero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/derechero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z