Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "derelicción" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DERELICCIÓN EM ESPANHOL

de · re · lic · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DERELICCIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Derelicción e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DERELICCIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «derelicción» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de derelicción no dicionário espanhol

A definição de abandono no dicionário é um abandono de uma coisa com a intenção de terminar a propriedade que foi exibida sobre ela. En el diccionario castellano derelicción significa abandono de una cosa con ánimo de poner fin a la propiedad que se ostentaba sobre ella.

Clique para ver a definição original de «derelicción» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DERELICCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DERELICCIÓN

derechazo
derechera
derechero
derechez
derecheza
derechismo
derechista
derechito
derechización
derechizar
derecho
derechohabiente
derechuelo
derechura
derechurera
derechureramente
derechurero
derelicto
derelinquir
derezar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DERELICCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Sinônimos e antônimos de derelicción no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DERELICCIÓN»

derelicción abandono cosa ánimo poner propiedad ostentaba sobre ella cambio rumbo supuesto salvo para número reducido actores quienes totalidad zona vida experiencia está marcada mayor parte sociales asunto más matizado melancolía visión histórica problema endogenidad así expuesto modo estado advierte pleno alcance yecto ello también cosmos ahora solamente naturaleza sino bien nbsp elementos derecho civil prescripción extin tiva destrucción

Tradutor on-line com a tradução de derelicción em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DERELICCIÓN

Conheça a tradução de derelicción a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de derelicción a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «derelicción» em espanhol.

Tradutor português - chinês

抛掷
1.325 milhões de falantes

espanhol

derelicción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dereliction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

thrownness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

thrownness
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

thrownness
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser-lançado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

thrownness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déréliction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

thrownness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geworfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

thrownness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

thrownness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thrownness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thrownness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

thrownness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

thrownness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atılmışlığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gettatezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

thrownness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

thrownness
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

thrownness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

thrownness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

thrownness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

thrownness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

thrownness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de derelicción

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DERELICCIÓN»

O termo «derelicción» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.733 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «derelicción» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de derelicción
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «derelicción».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DERELICCIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «derelicción» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «derelicción» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre derelicción

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DERELICCIÓN»

Descubra o uso de derelicción na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com derelicción e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cambio de rumbo
Por supuesto, salvo para un número muy reducido de actores para quienes es la totalidad de su zona de vida y de experiencia la que está marcada por la derelicción, para la mayor parte de los actores sociales el asunto es más matizado.
Danilo Martuccelli, 2007
2
La melancolía: visión histórica del problema. Endogenidad. ...
Una vez así expuesto el modo de ser del estado de ánimo se advierte el pleno alcance del «estado de yecto», de la derelicción (y con ello también de la endogenidad). «Cosmos» no es ahora solamente naturaleza, sino más bien — y por ...
Hubertus Tellenbach, 1976
3
Elementos de Derecho Civil
92. Prescripción extin- tiva y no uso. - 93. Destrucción, salida del comercio y expropiación. - 94. Renuncia y derelicción. a) La manifestación de renuncia al dominio. b) La derelicción atributiva. - 95. Consolidación del derecho real limitado. IV.
José Luis Lacruz Berdejo, 2003
4
La ocupación imposible. Historia y régimen jurídico de los ...
Sin embargo, y a poco que se reflexione, pronto se ve que a partir de esta exigencia legal sólo en casos en que exista una derelicción acreditada del inmueble (especialmente si hay constatación registral) podrá subsumirse la realidad en el ...
Miguel L. Lacruz Mantecón, 2011
5
Papeles de filosofía
traduce Geworfenheit por derelicción (Corbin: déréliction). Esta traducción ( elegante, sin duda) desprecia un matiz, el más obvio, del término alemán ( derivado de werfen: arrojar). Derelicción es término que recoge bien los matices más ...
Manuel Sacristán Luzón, Manuel Sacristán, 1984
6
Cruzados, mártires y beatos: emplazamientos del cuerpo colonial
Mendieta. Escándalo. y. derelicción. Para Europa, el descubrimiento y colonización de América constituyó un dato que la imaginación religiosa metropolitana intentó reducir a los modelos discursivos propios de su experiencia acumulada en ...
Mario Cesareo, 1995
7
Anuario de derecho civil
precisamente por ello, niega que el texto contemple una verdadera y propia derelicción, completando así el pasaje: «... verius est partan pro derelicto haberi non posse, nam socius rei communis, si alterpartem suam reliquerit, totius rei solus ...
8
La ciudad ausente
A la hora de describir estas características nos hemos fijado en las descripciones efectuadas por una serie de estudiosos de las mismas, tales como: E. González Matas, M. Vico, R. Trousson, J. Servier, etc.293. a) Derelicción: un concepto ...
Rogelio Blanco Martínez, 2000
9
Derechos de vuelo y subsuelo. Doctrina registral y ...
De ahí que podamos distinguir dos actos conjuntos pero separados, la renuncia unilateral del titular del derecho real de vuelo, y la derelicción del mismo como cotitular sobre la parte alícuota del suelo, ambos manifestados en un solo acto.
José Arturo Matheu Delgado, 2011
10
Conociendo a Los Grandes Filosofos
Quien realiza en la angustia su condición de ser arrojado a una responsabilidad que se revierte hasta sobre su misma derelicción, no tiene ya remordimiento, ni pensar, ni excusa; no es ya sino una libertad que se descubre perfectamente a ...
Adriana Figueroa Velasco

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DERELICCIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo derelicción no contexto das seguintes notícias.
1
Fundador de panoramas
Es verdad que, de vez en cuando, no se priva de palabras como derelicción, entitativa o parigualmente. También es cierto que no son excepcionales ... «La Diaria, mar 16»
2
Ateísmo y soledad: Jean Paul Richter
Frente a la religión y su religación, la irreligión significa aquí asfixia mental y orfandad cósmica, angustia metafísica y derelicción, irreligación y abandono ... «Periodista Digital, dez 15»
3
"El leteo y el nepente", por Marco Aurelio Denegri
La desesperanza es propia de la derelicción. ¿Qué es la derelicción? Es la acción y efecto de derelinquir, o sea de abandonar y desamparar. Nótese, sin ... «El Comercio, set 15»
4
De Javier Sicilia a Humberto Moreira
Su rostro es el de la derelicción, el de la desdicha. No encuentro otras palabras para definir ese estado que el del desarraigo de la vida, una especie de muerte ... «proceso.com.mx, out 12»
5
El Estado laico no necesita el perdón de Dios
... mayoría– podrían forma parejas heterosexuales capaces de salvar de la indigencia y la derelicción a numerosas criaturas, y llenarlos de amor y bendiciones. «La Jornada, set 10»
6
Plegaria de los huérfanos
Déjanos Tú, tú, el Señor sin cuya voluntad no se mueve la hoja de un árbol, déjanos, Señor, que como hojas nos arrastre el viento de la soledad y la derelicción ... «La Jornada, ago 10»
7
Recuerdo de Sartre (I)
“Soledad”, “derelicción, “angustia”, “desesperación” y “náusea” son estados obligados y habituales de la conciencia del hombre que quiere ser “para sí”, que ... «Rebelión, jun 05»

IMAGENS SOBRE «DERELICCIÓN»

derelicción

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Derelicción [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dereliccion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z