Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desainadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESAINADURA

La palabra desainadura procede de desainar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESAINADURA EM ESPANHOL

de · sai · na · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAINADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desainadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESAINADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desainadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desainadura no dicionário espanhol

A definição de desainadura no dicionário de Português é uma doença sofrida por mulas e cavalos, especialmente quando eles são muito gordos, e consiste em derreter o saín dentro do corpo devido ao excesso de trabalho, especialmente em climas quentes. En el diccionario castellano desainadura significa enfermedad que padecen las mulas y caballos, especialmente cuando están muy gordos, y consiste en derretírseles el saín dentro del cuerpo por el exceso de trabajo, especialmente en tiempo de calor.

Clique para ver a definição original de «desainadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESAINADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESAINADURA

desahogado
desahogamiento
desahogar
desahogo
desahuciadamente
desahuciar
desahucio
desahumada
desahumado
desahumar
desainar
desairada
desairadamente
desairado
desairar
desaire
desaislar
desaislarse
desajacar
desajacarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESAINADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de desainadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESAINADURA»

desainadura enfermedad padecen mulas caballos especialmente cuando están gordos consiste derretírseles saín dentro cuerpo exceso trabajo tiempo calor catalan coleccion desainadura desainar tráurer grex cetr dejunar desairado matosser xabacá desairad desatés desairar desatén drer desaire despreci desaislarse dexar sole veterinaria ciencias auxiliares tomos desesperar profesor curacion pronosticarla muerte animal padece inutilidad recursos arte para triunfar ella nuestros autores albeitería definen nbsp española conduc toris jectio deturbatio desahumado licor fuerza haberse exhalado evaporado nidus evaporatus desahumar apartar quitar humo alguna cosa lugar fumo purgare rima consonantes lengua castellana coligadura contraescritura degolladura derribadura derrengadura desatadura desvastadura desgargadura descovertura descompostura desenvoltura desgajadura desherradura deshiladura

Tradutor on-line com a tradução de desainadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESAINADURA

Conheça a tradução de desainadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desainadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desainadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desainadura
1.325 milhões de falantes

espanhol

desainadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Helplessness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desainadura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desainadura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desainadura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desainadura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desainadura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desainadura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desainadura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desainadura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desainadura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desainadura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desainadura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desainadura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desainadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desainadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desainadura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desainadura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desainadura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desainadura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desainadura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desainadura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desainadura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desainadura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desainadura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desainadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESAINADURA»

O termo «desainadura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.164 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desainadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desainadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desainadura».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desainadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESAINADURA»

Descubra o uso de desainadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desainadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desainadura. f. desainadura. Desainar. a. tráurer lo grex. — Cetr. dejunar. Desairado, da. adj. matosser, xabacá. — met. desairad, desatés. Desairar. a. desairar ,desatén- drer. Desaire. m. desaire, despreci. Desaislarse. r. dexar la sole- dat.
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Desesperar el profesor de la curacion de una enfermedad, y pronosticarla muerte del animal que la padece , ó la inutilidad de los recursos del arte para triunfar de ella. DESAINADURA. Nuestros autores ele albeitería definen la desainadura...
3
Diccionario de la Academia Española
Conduc- toris dt jectio , deturbatio. DESAHUMADO, adj. ( Licor ) sin fuerza por haberse exhalado ó evaporado. Eva- nidus , evaporatus. DESAHUMAR , DO. v. a. Apartar , quitar el humo de alguna cosa ó lugar. Fumo purgare. DESAINADURA.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... coligadura. contraescritura. degolladura. derribadura. derrengadura. desatadura. desvastadura. desainadura. desgargadura. descovertura. descompostura. desenvoltura. desgajadura. desherradura. deshiladura. deshojadura. deslavadura.
A. GRACIA, 1829
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... ad. avec peu ou point cf espérance Desahuciar , v. a. désespérer || renvoyer ou retirer le bétail d'un pâturage Desahucio, s. m. action de renvoyer le bétail d' un pâturage Desahumar , v. a. chasier la fumée Desainadura , s. f. chute d' humeur ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario universal Español -Latino
Desainadura./. Enfermedad de muías y caballos muy gordos, que se les derrite el sebo por el demasiado trabajo. Pinguedinis liquatio. Desainar, v. a. Quitar «1 sebo í algún animal , б la crasitud y sustancia á alguna cosa. Us. com. r.
Manuel de Valbuena, 1822
7
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Desahucio, m. ae. de desahuciar al arrendatario ó inquilino. Desahumado, da, adj. dícese del licor que por haberse exhalado ha perdido su fuerza. Desahumar, a. quitar el humo. Desainadura, f. enfermedad que suelen padecer las mules y ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
8
Diccionario de la rima
Cultura. Cura. Curtidura. Chifladura. Chupadura. Degolladura. Delicadura. Dentadura. Depura. Derechura. Derrabadura. Derramadura. Derrengadura. Desabotonadura. Desainadura. Desapostura. Desarmadura. Desarrugadura. Desatadura.
Juan Landa, 1867
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... buriladora. cabalgadura. canceladura. carmenadura. cepilladura. cercenadura . cogombradura. coleadufa. colegiatura. contraescritura. degolladura. derribadura. derrengadura. desatadura. desvastadura. desainadura. dcsgargadura.
H. Gracia, 1829
10
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
Nuestros autores de albeiteri'a definen la desainadura, enfermedad que se presenta á los cahallos y muías gordos y pletóricos, cuando en tiempo de calor se les dá demasiado trahajo, derritiéndose el sain ( la gordura ) dentro del cuerpo y ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desainadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desainadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z