Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desairadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESAIRADAMENTE EM ESPANHOL

de · sai · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAIRADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desairadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DESAIRADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desairadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desairadamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol desadaduv significa sem ar ou panache. En el diccionario castellano desairadamente significa sin aire ni garbo.

Clique para ver a definição original de «desairadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESAIRADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESAIRADAMENTE

desahogo
desahuciadamente
desahuciar
desahucio
desahumada
desahumado
desahumar
desainadura
desainar
desairada
desairado
desairar
desaire
desaislar
desaislarse
desajacar
desajacarse
desajuntar
desajustar
desajuste

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESAIRADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de desairadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESAIRADAMENTE»

desairadamente aire garbo lengua castellana explica desairadamente modo gala invenuste inélégantes reboll ocios tiene razón espáda ruega desairar deslucir hacer desprécio desestimacion alguna cosa nbsp compuesto invenuftè ineleganter quien tìene rucea tticído defyeflusi nibìlo pútatus desairado nuevo mallorquin latin leña menuda hace corta ella rozo lignoruin scissorum reliquia axeuriad incoucinnù axerriad carece donaire raiz hojas crítica estimación ñas temió vejar extranjero quebrantar tratados despedir ministros brasil perú estados unidos chile inglaterra dando lugar gabinete esta última nación declarase ocasión historia general cosas

Tradutor on-line com a tradução de desairadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESAIRADAMENTE

Conheça a tradução de desairadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desairadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desairadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desairadamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

desairadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sneaky
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desairadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desairadamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desairadamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desairadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desairadamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desairadamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desairadamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desairadamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desairadamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desairadamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desairadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desairadamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desairadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desairadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desairadamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desairadamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desairadamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desairadamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desairadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desairadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desairadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desairadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desairadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desairadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESAIRADAMENTE»

O termo «desairadamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.928 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desairadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desairadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desairadamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESAIRADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desairadamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desairadamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desairadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESAIRADAMENTE»

Descubra o uso de desairadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desairadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESAIRADAMENTE. adv.de modo. Sin aire, fin garbo ni gala. Lat. Invenuste. Inélégantes Reboll. Ocios, pl.396. Qui en tiene razón y espáda, desairadamente ruega. DESAIRAR. v.a. Deslucir , hacer desprécio y desestimacion de alguna cosa ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESAIRADAMENTE. adv.de modo. Sin aire, fin garbo ni gala. Lat. Invenuftè. Ineleganter. Reboll. Ocios,pl.3 96' Quien tìene razón y espáda, desairadamente rucea. AD _ - ~ • • •« DES 97 • tticído. Lat. Defyeflusi Pro nibìlo pútatus. Desairado .
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La leña menuda que se hace en la corta de ella. Rozo. m. Lignoruin scissorum reliquia?. AXEURIAD. adv. m. Sin aire ni garbo. Desairadamente. adv. m. Incoucinnù , ineleganter. || AXERRIAD, DA. adj. Lo que carece de gala, garbo ó donaire.
Juan José Amengual, 1858
4
La Raiz y las hojas: Crítica y estimación
ñas, no temió vejar al extranjero, ni quebrantar tratados, n! despedir desairadamente a los ministros del Brasil y del Perú, de Estados Unidos, de Chile e Inglaterra, dando lugar a que el gabinete de esta última nación declarase , en ocasión ...
Juan Quirós, 1956
5
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
... señores y principales, lo tomaban y se lo vestían, y poníanselo tan mal y desairadamente que por aquello les llamaban otomies por injuria; y lo mismo hacian las mugeres que indiferentemente se ponian cualquier cosa que veían de ropa, ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra, 1830
6
Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana
La crisis que tan desairadamente afrontó en 1919, fue precipitada por el prolongamiento irritante de un estado de visible desequilibrio entre el nivel de la cátedra y el avance general de nuestra cultura en más de un aspecto.
José Carlos Mariátegui, 2012
7
Diccionario apostolico, & c
Quán injusta es la reprehension que suele hacerse á los Predicadores deque anuncian mal, o desairadamente el Evangelio. 'dos al oir la verdad , verdades dichas de un do ligero y desaliñado, que comunmente se suelen escapar aun á los ...
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), Luis Correa ((Madrid)), 1795
8
Salvatore Costanzo, intermediario de cultura
Entre los periódicos objeto de tal “invitación” estaría también II Siciliano. costanzo habría negado desairadamente su colaboración, declarando con arrogancia que nunca dedicaría elogios a quien no los merecía, ni publicaría jamás poesías ...
Ana Tobío Sala, 2000
9
Diccionario universal Español -Latino
Pinguedinem liquate, \\cet. Debilitar alazor que está en muda, cercenándole la comida. Debilito , macero, as. Desairadamente, adv. mod. Sin aire ni garbo. Inconcin- tli , ineleganter. Desairado, da. adj. Lo que carece de gala, garbo, donaire.
Manuel de Valbuena, 1822
10
Comentarios sobre el vivir
Tres de ellas discutían escandalosa y desairadamente; estaban tan absortas en su cólera que no prestaban la menor atención a nadie, ni nadie les prestaba atención a ellas. Debía de tratarse de un rito diario. Como todos los ritos, resultaba ...
Jiddu Krishnamurti, 2006

IMAGENS SOBRE «DESAIRADAMENTE»

desairadamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desairadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desairadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z