Significado de "desahumado" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESAHUMADO

La palabra desahumado procede del participio de desahumar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESAHUMADO EM ESPANHOL

de · sa · hu · ma · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAHUMADO

Desahumado e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESAHUMADO EM ESPANHOL

definição de desahumado no dicionário espanhol

A definição de desahumado no dicionário de Português é licor dizendo: Perdeu a força porque parte de sua substância se evaporou.

En el diccionario castellano desahumado significa dicho de un licor: Que ha perdido fuerza por haberse evaporado parte de su sustancia.

TRADUÇÃO DE DESAHUMADO

Conheça a tradução de desahumado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desahumado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desahumado» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 我排烟
• espanhol: desahumado
• Tradutor português - inglês: Dehumidified
• Tradutor português - hindi: मैं निष्कर्षण धूम्रपान
• Tradutor português - arabe: أنا أدخن استخراج
• Tradutor português - russo: Я дымососной
• Tradutor português - português: Eu fumo extração
• Tradutor português - bengali: আমি নিষ্কাশন ধূমপান
• Tradutor português - francês: Je désenfumage
• Tradutor português - malaio: Saya merokok pengekstrakan
• Tradutor português - alemão: Rauche Extraktion
• Tradutor português - japonês: 私は抽出を吸います
• Tradutor português - coreano: 나는 추출 연기
• Tradutor português - javanês: Aku ngudhut extraction
• Tradutor português - vietnamita: Tôi hút thuốc khai thác
• Tradutor português - tâmil: நான் பிரித்தெடுத்தல் புகைப்பிடிக்க
• Tradutor português - marata: मी माहिती धूम्रपान
• Tradutor português - turco: I çıkarma duman
• Tradutor português - italiano: Io fumo di estrazione
• Tradutor português - polonês: Palę ekstrakcji
• Tradutor português - ucraniano: Я димососним
• Tradutor português - romeno: Eu fumez extracție
• Tradutor português - grego: Ι καπνίζουν εκχύλιση
• Tradutor português - africâner: Ek rook onttrekking
• Tradutor português - sueco: Jag röker utvinning
• Tradutor português - norueguês: Jeg røyker utvinning

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESAHUMADO»

Descubra o uso de desahumado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desahumado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...

Muy desahogadamente. Desabogadislmo, ma. adj. superl. Muy desahogado. Desabogulto, lllo. s. m. dim. de desahogo. Desabumadamente, adv. De un modo desahumado. Besabumadltlo, Ito. dim. de desahumado. Desabumad istmo, ma.

Ramón Joaquín Dominguez, 1840

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Deshinchazon; cesación ó disminución de hinchazón. Déscnrume. c. part. pas. de désenfumer. y adj. Desahumado, a. Défteufumer, v. a. dé-zan-fu-mé. Desahumar; apartar, quitar el humo ...

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Desahumarse, estar desahumado. Donen jfaj <•. c. part. pas. de désengager, y adj. Desenganchado, a. DcNcngageinent, s. m. dé-zan-j-man. Mil. De- senganchamientu; acción de desenganchar. Desempeño. Déacugager, v. a. dé- zan-ga-jé.

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

Diccionario de la lengua castellana

DESAHUCIO, s. id. Acción de des». Iniciar al inquilino ó arrendador. DESAHUMADO , p. p. de desahuma». || desahumado, ii a , adj. Se aplica al licor que ha perdido la fuerza por haberse exhalado. DESAHUMAR, v. a. Apartar, quitar el humo.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana

DESAHUMADO, DA. p. p. de desahumar. desahumado, adj. Se aplica al licor que ha perdido la fuerza y parte de su actividad por haherse exhalado. Evanidus , evapóralas. DESAHUMAR, v. a. Apartar, quitar el humo de alguna cosa ó lugar.

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

DESAHUMADO, DA. part. pass. de el verbo Desahumar. Lo assi purificado y purgado del humo. Lat. Fumo purgatus. DESAIRADAMENTE. adv.de modo. Sin aire, fin garbo ni gala. Lat. Invenuste. Inélégantes Reboll. Ocios, pl.396. Qui en tiene ...

Diccionario de la Academia Española

DESAHUMADO, adj. ( Licor ) sin fuerza por haberse exhalado ó evaporado. Eva- nidus , evaporatus. DESAHUMAR , DO. v. a. Apartar , quitar el humo de alguna cosa ó lugar. Fumo purgare. DESAINADURA. s. f. Enfermedad que padecen las  ...

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...

Desahumado , lo que está sin /tumo, 6 Ubre de él. SMÓKY. adj. Emitting fmoke , fu- mid. Humeante , lo que humea. SMOKY. Having the appearance or nature of fmoke. Humoso , loque- contiene humo , ó cosa que lo parezca. SMOOTH. ad¡.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles

desahumado p'uluta'an, p'ulutb'ul desahumar p'ulut (1a) desaguarse chal-ja'tik ub'ajil desanimado ajma'-'ool, lub'ul desanimarlo naay-'ooltik desanimarse luub' ul uyool desaparecerlo sat-ch'intik desaparecerlo al momento satch'inb'il ...

Charles A Hofling, 2012

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

Given over, despaired of. Desahuciar, с. a. To despair of; to drive away cattle from a pasture-ground. Desahucio, s. т. Driving away cattle from a pasture- ground at a stipulated lime. Desahumado, dar a. Mild, faded. DofrtebectTSB y Desemhe- ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESAHUMADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desahumado no contexto das seguintes notícias.

Desmadre Desorbitado pero no Desgobernado

Desahumado / desanimado. Como quedé yo cuando pese a vestirme cual fan de Justin Bieber me llamaron señor dos veces el mismo día. Desencajado. «Hola, mar 13»