O QUE SIGNIFICA DESAINAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «desainar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de desainar no dicionário espanhol
A primeira definição de desainar no dicionário da academia real da língua espanhola é remover a saín a um animal, ou a grosseria e substância a algo. Outro significado a ser divulgado no dicionário é enfraquecer o açor quando ele está em silêncio, reduzindo a comida e purgando-a até que a doença passe. Desaine também é isolar. La primera definición de desainar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar el saín a un animal, o la crasitud y sustancia a algo. Otro significado de desainar en el diccionario es debilitar al azor cuando está en muda, reduciéndole la comida y purgándole hasta que pase la enfermedad. Desainar es también aislar.
Clique para ver a
definição original de «desainar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESAINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaíno
tú desaínas / desainás
él desaína
nos. desainamos
vos. desaináis / desaínan
ellos desaínan
Pretérito imperfecto
yo desainaba
tú desainabas
él desainaba
nos. desainábamos
vos. desainabais / desainaban
ellos desainaban
Pret. perfecto simple
yo desainé
tú desainaste
él desainó
nos. desainamos
vos. desainasteis / desainaron
ellos desainaron
Futuro simple
yo desainaré
tú desainarás
él desainará
nos. desainaremos
vos. desainaréis / desainarán
ellos desainarán
Condicional simple
yo desainaría
tú desainarías
él desainaría
nos. desainaríamos
vos. desainaríais / desainarían
ellos desainarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desainado
tú has desainado
él ha desainado
nos. hemos desainado
vos. habéis desainado
ellos han desainado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desainado
tú habías desainado
él había desainado
nos. habíamos desainado
vos. habíais desainado
ellos habían desainado
Pretérito Anterior
yo hube desainado
tú hubiste desainado
él hubo desainado
nos. hubimos desainado
vos. hubisteis desainado
ellos hubieron desainado
Futuro perfecto
yo habré desainado
tú habrás desainado
él habrá desainado
nos. habremos desainado
vos. habréis desainado
ellos habrán desainado
Condicional Perfecto
yo habría desainado
tú habrías desainado
él habría desainado
nos. habríamos desainado
vos. habríais desainado
ellos habrían desainado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desaíne
tú desaínes
él desaíne
nos. desainemos
vos. desainéis / desaínen
ellos desaínen
Pretérito imperfecto
yo desainara o desainase
tú desainaras o desainases
él desainara o desainase
nos. desaináramos o desainásemos
vos. desainarais o desainaseis / desainaran o desainasen
ellos desainaran o desainasen
Futuro simple
yo desainare
tú desainares
él desainare
nos. desaináremos
vos. desainareis / desainaren
ellos desainaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desainado
tú hubiste desainado
él hubo desainado
nos. hubimos desainado
vos. hubisteis desainado
ellos hubieron desainado
Futuro Perfecto
yo habré desainado
tú habrás desainado
él habrá desainado
nos. habremos desainado
vos. habréis desainado
ellos habrán desainado
Condicional perfecto
yo habría desainado
tú habrías desainado
él habría desainado
nos. habríamos desainado
vos. habríais desainado
ellos habrían desainado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaína (tú) / desainá (vos)
desainad (vosotros) / desaínen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESAINAR»
Descubra o uso de
desainar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
desainar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La matanza en la sierra de Guadalajara: Hiendelaencina, ...
Degüello.-. Método para matar el cerdo. Consiste, cuando el animal está
tumbado y sujeto sobre el gamellón o el banco de matar, en seccionar los
grandes vasos sanguíneos, arterias y venas, situadas en la base de la papada,
en la entrada ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESAINADO , p. p. V. Desainar. DESAJNADURA , s. f. Maladie des chevaux trop
gros , dont la graisse fond dans leur corps. DESAINAR , v. a. Dégraisser : ôter la
graisse. Il {vener. ) Esscmer : amaigrir un oiseau. DESAISLADO, p. p. (p- u. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
Y después de puesta toda esta ropa, estando' él én medio della envuelto en
sóeii algodones, le llevan á la sepoltura que tienen hecha, y allí matan, dos
indios, de los qué á (1) Desainar, Jo mismo que desengrasar, desecar: de saín,
nombre ...
Francisco de Cárdenas, Joaquin Francisco Pacheco, Louis Torres de Mendoza, 1865
4
Vocabulario medieval castellano
DESAHUCIAR, desconfiar. S. Badaj., i, p. 245: Si olvidais a Dios del todo, bien
podeis desahuciar. DESAINAR, enflaquecer, perdiendo. J. Man., Cаzа. 11: En
commo deben desainar los falcones. DESALABANZA. Regim. prínc., 3, i, 5: E
toda ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Licor que ba perdido la fuerza y parte de su actividad por baberse exbalado.
Desabumar, a. Apartar, quitar el bumo de alguna parte o lugar. Desainado, da.
adj. Extenuado. Desainadura, f. Ac. y ef. de Desainar. || Enfermedad que
padecen ...
6
Colección de documentos inéditos relativos al ...
... en parte escondida; é ansí hacen la sepoltura con criados y gente que
guarden secreto donde está; y primero que le entierren, le ponen entre dos
fuego* en una barvacoa á manera de parrillas á desainar (1), hasta que se para
muy seco, ...
7
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
Y después de puesta toda esta ropa, estando él en medio della envuelto en sus
algodones, le llevan á la sepoltura que tienen hecha, y allí matan dos indios, de
los qué á (1) Desainar, lo mismo que desengrasar, desecar: de sai», nombre ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1865
8
Don Juan Manuel y el Libro de la caza
El IXo capítulo dize cómo los deven mudar.35 El Xo capítulo muestra cómo los
deven desainar.36 El XIo capítulo fabla en cómo [deven usar] de las purgas37 et
las melezi- nas38 que les deven dar para las dolencias39 que an, et de las otras
...
José Manuel Fradejas Rueda, 2001
9
Diccionario de la lengua castellana
Pinguedim exuere vel exui. desainar. Celr. Debilitar al azor cuando está en
muda, cercenándole la mitad ó la tercera parla de la vianda que se acostumbra
darle, y hacicn- doque la que coma sea laxante, suministrándole también
algunas ...
10
Libro de acetrería y montería
(^CAPÍTULO XXIX DE CÓMO SE HA DE DESAINAR EL AZOR ANTES QUE LE
SAQUEN DE LA MUDA. NO se ha de sacar el azor de la muda hasta que tenga
bien enjutas todas las plumas, por el peligro que habría de romperse, ni tampoco
...
5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESAINAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
desainar no contexto das seguintes notícias.
Helm Arai IOM TT 2016 Diluncurkan, Harga Rp 10,5 Juta
Perancang dari Arai IOM TT 2016 adalah Aldo Drudi yang merupakan desainar kawakan dari Italia. Warna helm memiliki dominasi hitam, putih, dan merah. «SIDOMI, jun 16»
Gdas by Ghaida: Lirik Koleksi Cantik Putri Aa Gym
Dream - Salah satu putri cantik Ustaz kondang, Abdullah Gymnastiar (Aa Gym) sudah lama menggeluti profesi desainar busana muslim. Kecintaannya pada ... «Dream, fev 16»
PUTRA JOKOWI NIKAH Bikin Busana Jokowi, Perancang Ini Tak ...
“Kalau tidak pas gimana ini,” pikir desainar muda tersebut kala itu. Kekhawatiran Hanif beralasan. Kesibukan Jokowi sebagai pemimpin negara tidak ... «Solopos, mai 15»
"Mobile Home", Desain Rumah Mewah untuk Tunawisma di Jalanan!
KOMPAS.com - Seorand desainar bernama Paul Elkins telah mengembangkan sebuah unit mobile home, semacam rumah dari gerobak kecil beroda. «KOMPAS.com, jan 14»
Sombre, Tren Warna Rambut di JFW 2014
Tak hanya menampilkan sejumlah koleksi terbaru, dalam fashion show tiga desainar wanita, Peggy Hartanto, Stella Rissa dan Rinda Salmun, model-modelnya ... «Inilah.com, out 13»
