Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desalabar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESALABAR

La palabra desalabar procede de des- y alabar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESALABAR EM ESPANHOL

de · sa · la · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESALABAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desalabar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desalabar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESALABAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desalabar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desalabar no dicionário espanhol

Definition definição de desalabar no dicionário inglês En el diccionario castellano desalabar significa vituperar.

Clique para ver a definição original de «desalabar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESALABAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desalabo
desalabas / desalabás
él desalaba
nos. desalabamos
vos. desalabáis / desalaban
ellos desalaban
Pretérito imperfecto
yo desalababa
desalababas
él desalababa
nos. desalabábamos
vos. desalababais / desalababan
ellos desalababan
Pret. perfecto simple
yo desalabé
desalabaste
él desalabó
nos. desalabamos
vos. desalabasteis / desalabaron
ellos desalabaron
Futuro simple
yo desalabaré
desalabarás
él desalabará
nos. desalabaremos
vos. desalabaréis / desalabarán
ellos desalabarán
Condicional simple
yo desalabaría
desalabarías
él desalabaría
nos. desalabaríamos
vos. desalabaríais / desalabarían
ellos desalabarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desalabado
has desalabado
él ha desalabado
nos. hemos desalabado
vos. habéis desalabado
ellos han desalabado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desalabado
habías desalabado
él había desalabado
nos. habíamos desalabado
vos. habíais desalabado
ellos habían desalabado
Pretérito Anterior
yo hube desalabado
hubiste desalabado
él hubo desalabado
nos. hubimos desalabado
vos. hubisteis desalabado
ellos hubieron desalabado
Futuro perfecto
yo habré desalabado
habrás desalabado
él habrá desalabado
nos. habremos desalabado
vos. habréis desalabado
ellos habrán desalabado
Condicional Perfecto
yo habría desalabado
habrías desalabado
él habría desalabado
nos. habríamos desalabado
vos. habríais desalabado
ellos habrían desalabado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desalabe
desalabes
él desalabe
nos. desalabemos
vos. desalabéis / desalaben
ellos desalaben
Pretérito imperfecto
yo desalabara o desalabase
desalabaras o desalabases
él desalabara o desalabase
nos. desalabáramos o desalabásemos
vos. desalabarais o desalabaseis / desalabaran o desalabasen
ellos desalabaran o desalabasen
Futuro simple
yo desalabare
desalabares
él desalabare
nos. desalabáremos
vos. desalabareis / desalabaren
ellos desalabaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desalabado
hubiste desalabado
él hubo desalabado
nos. hubimos desalabado
vos. hubisteis desalabado
ellos hubieron desalabado
Futuro Perfecto
yo habré desalabado
habrás desalabado
él habrá desalabado
nos. habremos desalabado
vos. habréis desalabado
ellos habrán desalabado
Condicional perfecto
yo habría desalabado
habrías desalabado
él habría desalabado
nos. habríamos desalabado
vos. habríais desalabado
ellos habrían desalabado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desalaba (tú) / desalabá (vos)
desalabad (vosotros) / desalaben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desalabar
Participio
desalabado
Gerundio
desalabando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESALABAR


abar
bar
acabar
a·ca·bar
alabar
a·la·bar
desbabar
des·ba·bar
desrabar
des·ra·bar
destrabar
des·tra·bar
encabar
en·ca·bar
entrabar
en·tra·bar
fotograbar
fo·to·gra·bar
gabar
ga·bar
grabar
gra·bar
habar
ha·bar
malabar
ma·la·bar
menoscabar
me·nos·ca·bar
nabar
na·bar
pirograbar
pi·ro·gra·bar
recabar
re·ca·bar
silabar
si·la·bar
trabar
tra·bar
videograbar
vi·de·o·gra·bar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESALABAR

desalabanza
desalabear
desalabeo
desalación
desalada
desaladamente
desalado
desalagar
desalar
desalbardar
desalentadamente
desalentador
desalentadora
desalentar
desalfombrar
desalforjar
desalhajar
desaliento
desalineación
desalinear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESALABAR

aconchabar
aprobar
arribar
bar
comprobar
conchabar
derrabar
derribar
deschabar
desconchabar
enguayabar
enjabar
enrabar
escobar
guayabar
jonjabar
probar
robar
sorrabar
trastrabar

Sinônimos e antônimos de desalabar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESALABAR»

desalabar vituperar spanish desaire scorn contempt affront desajustar make thing disproportionate uneven unequal desalabanza dispraise desalabar alabes jejlabes bastafiete jades praise nbsp catalan coleccion desairad desatés desairar desatén drer despreci desaislarse dexar sole desigualar disconvenir desajuste desajust conveni desayu дадо indiligens negligens deses desloar tuperare dicteriis prosequì desalabat desalabado desalapat desvergònyit descarat desla vado desollado impudens novisimo manual catalán desalabansa vituperio uksvi onyit desalbardar desenjaezar desalbergament deshospe damiento desalentar descorazonar desalentarse francés completo vrir cœur décharger dire menosfranchement quelqu contre precio tuperw mettre aise

Tradutor on-line com a tradução de desalabar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESALABAR

Conheça a tradução de desalabar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desalabar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desalabar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desalabar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desalabar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unleash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desalabar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desalabar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desalabar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desalabar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desalabar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desalabar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desalabar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desalabar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desalabar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desalabar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desalabar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desalabar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desalabar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desalabar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desalabar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desalabar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desalabar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desalabar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desalabar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desalabar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desalabar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desalabar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desalabar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desalabar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESALABAR»

O termo «desalabar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.072 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desalabar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desalabar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desalabar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESALABAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desalabar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desalabar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desalabar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESALABAR»

Descubra o uso de desalabar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desalabar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
DESAIRE, s. in. scorn, contempt, affront/ DESAJUSTAR, v. a. to make any thing disproportionate, uneven, unequal. DESALABANZA, s. f. dispraise. DESALABAR, v. a. to dispraise. No alabes, i;i Jejlabes bastafiete na-vi Jades, Ho not praise or ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
met. desairad, desatés. Desairar. a. desairar ,desatén- drer. Desaire. m. desaire, despreci. Desaislarse. r. dexar la sole- dat. Desajustar. a. desajustar, desigualar. — r. disconvenir. Desajuste. m. desajust, dis- conveni. Desalabar. a. desalabar.
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Desayu. дадо. Indiligens , sua negligens , deses. DESALABAR. v. a. Desalabar, desloar. Vi tuperare , dicteriis prosequì. ' DESALABAT, DA. p. p. Desalabado. DESALAPAT , DA. adj. desvergònyit , descarat. Desla'vado , desollado. Impudens.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
4
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
DESALABANSA. vituperio, desalabanza. desalabar, desalabar. DESALAPAT.V. Uksvi: hc.onyit. desalbardar, desenjaezar , desalbardar. DESALBERGament. deshospe- damiento., (desalentar. desalentar, descorazonar , desalentarse, ...
‎1856
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Desalabar. vrir son cœur. || Se' décharger le cœur: dire DESALABANZA, 3. j.' ( 9.) V. Menosfranchement à quelqu'un ce qu'on a contre ' _ precio , fll'tuperw, lui. Il Se mettre à son aise, en abandonnant, DESALABAR, v. a. V. Menosprecîar ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario valenciano-castellano
Desalabança. Vituperio ó menosprecio. Desalabánl. Desalabando. Desalabar. Desalabar ó vituperar , menospreciar. Desalabál , bd , da. Desalabado , da. Desalació. Desalación, en varias acepciones. Desalaaamenl. Desaladamente, con ...
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Desalabar. Vituperare. DESALABEAR, a. carp. Quitar el encorvamiento que ha formado cualquiera pieza de madera labrada. Adressar , tráurer la guerxesa. A domussim dirigere, avquare. DESALADAMENTE, adv. Con ansia y occlcraeion.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Desconvenirse- , apartarse del ajaste ó couci.érto hecho ó próximo á hacerse. Desajjtstarse. r. Disconvenire, pactara, conveatiouern resciudere. .:, ,. , DESALABAR, a. Vituperar alguna cosa., ponerle faltas ó tachas. Desalabar, a. Vituperare.
Juan José Amengual, 1858
9
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
DESAlabansa. vituperio, de salábanla. desalabar, desalabar. DESALA PAT, V. Destkugonvit. desalbardar, desenjaezar , desalbardar. DESALBERGAMENT. deshospedamiento, /desalentar. DESALENTAR, descorazonar, desalentarse ...
J.M.D, 1856
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Desalabar, a. vituperar, posar taras — desalabar. Desalapal , da , adj. desver- gonyit — deslavado, desea rado. Desalbardar , a. tráurcr la albanla — desalbardar. Desalbergamént, ni. ant. ac y ef. de negar lo bospedatje — deshospedamiento.
‎1847

IMAGENS SOBRE «DESALABAR»

desalabar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desalabar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desalabar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z