Significado de "desalabanza" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE DESALABANZA EM ESPANHOL

de · sa · la · ban · za

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESALABANZA

Desalabanza e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESALABANZA EM ESPANHOL

definição de desalabanza no dicionário espanhol

A definição de desalabanza no dicionário espanhol é vituperative. Outro significado de desalabanza no dicionário de Português é também ação e efeito do desalabar.

La definición de desalabanza en el diccionario castellano es vituperio. Otro significado de desalabanza en el diccionario es también acción y efecto de desalabar.

SINÔNIMOS DE «DESALABANZA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desalabanza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de desalabanza

menosprecio · vituperio

TRADUÇÃO DE DESALABANZA

Conheça a tradução de desalabanza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desalabanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desalabanza» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 弃用
• espanhol: desalabanza
• Tradutor português - inglês: Desalination
• Tradutor português - hindi: प्रतिवाद
• Tradutor português - arabe: انتقاص
• Tradutor português - russo: неодобрение
• Tradutor português - português: desaprovação
• Tradutor português - bengali: গম্ভীরতা
• Tradutor português - francês: désapprobation
• Tradutor português - malaio: kutukan
• Tradutor português - alemão: Missbilligung
• Tradutor português - japonês: 廃止
• Tradutor português - coreano: 천칭
• Tradutor português - javanês: deprecation
• Tradutor português - vietnamita: lời cầu xin
• Tradutor português - tâmil: தடுத்தல்
• Tradutor português - marata: धिक्कार
• Tradutor português - turco: karşı koyma
• Tradutor português - italiano: deprecazione
• Tradutor português - polonês: dezaprobata
• Tradutor português - ucraniano: несхвалення
• Tradutor português - romeno: dezaprobare
• Tradutor português - grego: αποδοκιμασία
• Tradutor português - africâner: afkeuring
• Tradutor português - sueco: deprecation
• Tradutor português - norueguês: avskrivninger

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESALABANZA»

Descubra o uso de desalabanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desalabanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Disconvenire. Conventionem res- cindere. DESAjUSTADO, D A.part.pass. del verbo Des- ajustar en sus acepeiones. Lat. i/Equalitate perturbatus. Dispar effettus. DESALABANZA. f. f. Lo mismo que vitupé- rio, ò menosprécio. Es voz antiquada ...

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

recordanza. reí'renanza. . remembranza. seguranza. semejanza. tribuíanza. de 5. adivinanza aseguranza. confederanza. contrabalanza. desacordanza. desafianza. desalabanza. desconfianza. desemejanza. desesperanza. desordenanza.

A. GRACIA, 1829

Diccionario castellano:

DESALABANZA , antic. vítuperio , desprecio, V. -DESALABáR, vituperar. Fr. Blamír. Lat. Vituperáre, criminári. It. Bicffimare. DESALABADO , part. pas. \ - DESALABEáR , en la Carpintería , enderezar la pieza, que se habia torcido , y hecho vicio ...

Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Historia romana desde la fundacion de Roma asta la ...

No ay cofa roas digna desalabanza de efle Dictador , que es el decir , que el triumph a el octavo dia defpues de fu fa- Kda de Roma : Lo que fu pone que efle corto tiempo fue el que gafla, en yr , pelear, vencer, y volber. Los Hetrurianos ...

Lawrence Echard, Tournes ((Frères de)), 1735

Sumario de las indulgencias concedidas a la Cofradía del ...

Tu de aquí puedes sacar el pedir á Dios desprecio de la gloria y conveniencia mundana: el aspirará tener un co-, razon limpio y puro para servirle y amarle : cantar Cánticos desalabanza, á Dios •por haber nacido en tí por gracia: y ofrecer á ...

Pedro Mansilla ((O.P.)), 1826

Practica de la palabra de Dios en una quaresma entera, con ...

Pues efta es, en cierto modo , la diferencia desalabanza a alabanza , refpcfto de la diverfidad de los tiempos. 'Alabafteis al Señor en Quarefma con lagrimas, y horror fanto, agitado el corazón de la tempeftad de la culpa. Pues alabadle ahora  ...

Antoni Codorniu, 1753

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

DesaJustarse , faltar á la convención. Fr. Disconvenir. Lat. Conventiônem rescindere, V. Descomponerse. DESAJUSTADO , part. paf. DESALABANZA, antic. vituperlo , defprecio, V. DESALABáR , vituperár. Fr. Blamér. Lat. Vituperáre, criminári.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Conventionem rescinderez DESAJUSTADO, DA.part.pass. del verbo Des- ajustar cn sus acepeiones. Lat. <y£qualitate perturbatus. Dispar effeclus. DESALABANZA. f. f. Lo mismo que vitupé- rio, ò menosprécio. Es voz antiquada. Re- gim. de ...

Diccionario de la Academia Española

DESAJUSTE, s. m. La accion de desajustar. DESALABANZA, s. f. ant. Vituperio , menosprecio. DESALABAR, DO. v. a. Vituperar , poner faltas ó lachas. DESALABEAR, DO. v. a. Carp. Quitar el vicio ó encorvamiento que ha formado cualquiera ...

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Obras: El cantar de cantares con otras obras ineditas

... w? alma en mí , de que anduve en componía, . .nandtive fasa mte.pdso con ellos. hasta. . Ict'casa del Señor,' ett voz de .alarido*, y. : í ...desalabanza, y en estruendo de danzas.' .•.£.

Luis de León, Antolín Merino, 1806