O QUE SIGNIFICA GRABAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «grabar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de grabar no dicionário espanhol
A primeira definição de gravação no dicionário da academia real da língua espanhola é marcar com incisão ou abrir e esculpir em vazio ou em relevo sobre uma superfície um signo, uma figura ou uma representação de qualquer objeto. Outro significado de gravação no dicionário é capturar e armazenar imagens ou sons por meio de um disco, fita magnética ou outro procedimento, para que possam ser reproduzidos. Registrar também é fixar profundamente na mente um conceito, um sentimento ou uma memória. La primera definición de grabar en el diccionario de la real academia de la lengua española es señalar con incisión o abrir y labrar en hueco o en relieve sobre una superficie un letrero, una figura o una representación de cualquier objeto. Otro significado de grabar en el diccionario es captar y almacenar imágenes o sonidos por medio de un disco, una cinta magnética u otro procedimiento, de manera que se puedan reproducir. Grabar es también fijar profundamente en el ánimo un concepto, un sentimiento o un recuerdo.
Clique para ver a
definição original de «grabar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO GRABAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo grabo
tú grabas / grabás
él graba
nos. grabamos
vos. grabáis / graban
ellos graban
Pretérito imperfecto
yo grababa
tú grababas
él grababa
nos. grabábamos
vos. grababais / grababan
ellos grababan
Pret. perfecto simple
yo grabé
tú grabaste
él grabó
nos. grabamos
vos. grabasteis / grabaron
ellos grabaron
Futuro simple
yo grabaré
tú grabarás
él grabará
nos. grabaremos
vos. grabaréis / grabarán
ellos grabarán
Condicional simple
yo grabaría
tú grabarías
él grabaría
nos. grabaríamos
vos. grabaríais / grabarían
ellos grabarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he grabado
tú has grabado
él ha grabado
nos. hemos grabado
vos. habéis grabado
ellos han grabado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había grabado
tú habías grabado
él había grabado
nos. habíamos grabado
vos. habíais grabado
ellos habían grabado
Pretérito Anterior
yo hube grabado
tú hubiste grabado
él hubo grabado
nos. hubimos grabado
vos. hubisteis grabado
ellos hubieron grabado
Futuro perfecto
yo habré grabado
tú habrás grabado
él habrá grabado
nos. habremos grabado
vos. habréis grabado
ellos habrán grabado
Condicional Perfecto
yo habría grabado
tú habrías grabado
él habría grabado
nos. habríamos grabado
vos. habríais grabado
ellos habrían grabado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo grabe
tú grabes
él grabe
nos. grabemos
vos. grabéis / graben
ellos graben
Pretérito imperfecto
yo grabara o grabase
tú grabaras o grabases
él grabara o grabase
nos. grabáramos o grabásemos
vos. grabarais o grabaseis / grabaran o grabasen
ellos grabaran o grabasen
Futuro simple
yo grabare
tú grabares
él grabare
nos. grabáremos
vos. grabareis / grabaren
ellos grabaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube grabado
tú hubiste grabado
él hubo grabado
nos. hubimos grabado
vos. hubisteis grabado
ellos hubieron grabado
Futuro Perfecto
yo habré grabado
tú habrás grabado
él habrá grabado
nos. habremos grabado
vos. habréis grabado
ellos habrán grabado
Condicional perfecto
yo habría grabado
tú habrías grabado
él habría grabado
nos. habríamos grabado
vos. habríais grabado
ellos habrían grabado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
graba (tú) / grabá (vos)
grabad (vosotros) / graben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GRABAR»
grabar
video
pantalla
gravar
audio
escritorio
primera
lengua
española
señalar
incisión
abrir
labrar
hueco
relieve
sobre
superficie
letrero
figura
representación
cualquier
objeto
otro
captar
almacenar
imágenes
sonidos
medio
disco
cinta
magnética
procedimiento
manera
puedan
reproducir
grabar
también
fijar
profundamente
ánimo
concepto
sentimiento
recuerdo
instrucción
para
cobre
perfercìonar
TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRABAR»
O termo «grabar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição
3.566 da nossa listagem de termos mais usados do
dicionário espanhol.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grabar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de
grabar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso
dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «grabar».
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GRABAR»
Descubra o uso de
grabar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
grabar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los orígenes de la estética medieval
El autor descubre en las corrientes neoplatónicas del siglo III d.
2
La iconoclastia bizantina
La obra es el más completo ensayo sobre la polémica –y la herejía– iconoclasta que llevó en el Imperio bizantino de Oriente a la supresión –y destrucción– de las imágenes durante cierto período de tiempo.
3
La formacion del arte islamico / The Formation of Islamic Art
La aparición del pueblo musulmán modificó el rumbo de la historia. Allá donde se extendió su poder e influencia nació un nuevo arte rico y complejo cuyos componentes examina Grabar en esta obra fundamental.
Lo que ha pretendido el autor, Oleg Grabar, es explicar la Alhambra dentro de la historia: sugerir las razones de que se construyera este particular monumento en la época en que se hizo y relacionarlo con las tradiciones, tanto islámicas ...
5
Guía completa de grabado e impresión: técnicas y materiales
Acido: Los ácidos más empleados para grabar planchas son el nítrico, el
sulfúrico y el clorhídrico. También se utiliza una solución de cloruro férrico.
Acuosos y no acuosos (líquidos): Los líquidos acuosos son soluciones en agua
que se usan ...
6
Manual para Tocar el Piano Rock y Blues: Fraseos ...
podían grabar dos pistas en vivo. En 1991 presentaron el Alesis Digital Audio
Tape (ADAT), que permitía a los entusiastas grabar hasta ocho pistas en una
cinta magnética de VHS. A pesar de la promesa de esta tecnología, todavía
hacía ...
7
VBA Excel 97: manual práctico
A. Grabar una macro En Microsoft Excel, la creación de tareas automáticas se
hace mediante macros. Una macro es un conjunto de instrucciones que hará
que Microsoft Excel ejecute una serie de acciones predeterminadas.
8
Aprendizaje activo: 101 estrategias para enseñar cualquier ...
Por ejemplo, se puede pensar en lo que pasa cuando uno trabaja largas horas
con una computadora: obtiene información, resuelve problemas, elabora
pensamientos... pero se olvida de grabar su trabajo. Así es: todo ha
desaparecido.
9
Microsoft Office XP 8 en 1
Creación. de. una. entrada. del. Diario. Puede crear un registro de varias
acciones, con el fin de dar seguimiento a su trabajo, sus llamadas, sus informes,
etcétera. El Diario de Outlook le permite grabar manual o automáticamente
cualquier ...
10
El ABC de la edición de vídeo con MAGIX Video deluxe
Para grabar el disco finalizado, haz clic en el botón situado abajo a la derecha
de la vista EDITAR. Grabación del disco en el modo avanzado En el siguiente
diálogo seleccionas el tipo de disco. Con OTRAS OPCIONES se abren formatos
de ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRABAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
grabar no contexto das seguintes notícias.
Detenido un hombre en Alicante por grabar con cámaras espía a ...
Un hombre de 41 años ha sido detenido en Alicante por la Policía Nacional acusado de un presunto delito contra la intimidad por ofrecer alojamiento gratuito ... «20minutos.es, ago 16»
Detienen al dueño de tres clínicas dentales de Lleida por grabar a ...
Los Mossos d'Esquadra han detenido al propietario de tres clínicas dentales de Lleida por presuntamente haber instalado cámaras en los vestuarios para ... «La Vanguardia, ago 16»
Suspenden a un joven médico del Clínico de Valladolid por grabar ...
El dirigente de CESM dejó claro que «ningún compañero puede grabar nada dentro del hospital si no cuenta con un permiso para alguna finalidad científica», ... «ABC.es, ago 16»
Hangouts para Android ya permite grabar y enviar videos
Hangouts Por fin los usuarios de Hangouts en Android tendrán una función que hace años ya disfrutan los que tienen iOS: grabar y enviar videos. «WWWhat's new?, jul 16»
Si tienes un iPhone ya no podrás grabar videos en los conciertos
Apple consiguió el uso de un sistema que impide a los dispositivos iPhone grabar videos o tomar fotografías durante los conciertos. Con un sistema emisor de ... «Teleamazonas, jul 16»
Detenido en Toledo por grabar a más de mil mujeres con una ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido en Toledo a un hombre que llevaba años grabando a chicas jóvenes en el momento en que se dirigían a realizar ... «El Mundo, jun 16»
Amanda Miguel desea grabar duetos con Laura Pausini y Gloria Trevi
La cantante Amanda Miguel confesó que le encantaría grabar un dueto con la italiana Laura Pausini y la mexicana Gloria Trevi. Reconoció el talento y la ... «Informador.com.mx, jun 16»
Detenido por grabar vídeos de menores en los vestuarios de fútbol
La Guardia Civil ha detenido, en el marco de la operación 'Betenasa', a un vecino de Torrent (Valencia) por grabar vídeos de menores en vestuarios de campos ... «El Mundo, jun 16»
'Geordie Shore' la lía en Ibiza por grabar sin permiso tras ser ...
Madrid.- El reality 'Geordie Shore' ha llegado a Ibiza y, solo unas horas después, ya la ha liado en la isla. Y es que la cadena MTV está grabando el programa ... «La Voz Libre, jun 16»
Alex Lora desea grabar a dueto con Juan Gabriel
Alex Lora, líder del grupo de rock El Tri, dijo que sigue en pie su deseo de grabar un dueto con Juan Gabriel, lo cual no se ha podido concretar porque ambos ... «Informador.com.mx, mai 16»
