Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desatacar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESATACAR

La palabra desatacar procede de des- y atacar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESATACAR EM ESPANHOL

de · sa · ta · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESATACAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desatacar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desatacar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESATACAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desatacar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desatacar no dicionário espanhol

O significado de desatacar no dicionário espanhol é extrair o taco de uma arma de fogo ou de um furo explosivo. Outro significado do desatacar no dicionário é também desatar ou liberar os laços, botões ou colchetes com os quais uma roupa é ajustada ou atacada. La definición de desatacar en el diccionario castellano es sacar de un arma de fuego o de un barreno el taco. Otro significado de desatacar en el diccionario es también desatar o soltar las agujetas, botones o corchetes con que está ajustada o atacada una prenda de vestir.

Clique para ver a definição original de «desatacar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESATACAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desataco
desatacas / desatacás
él desataca
nos. desatacamos
vos. desatacáis / desatacan
ellos desatacan
Pretérito imperfecto
yo desatacaba
desatacabas
él desatacaba
nos. desatacábamos
vos. desatacabais / desatacaban
ellos desatacaban
Pret. perfecto simple
yo desataqué
desatacaste
él desatacó
nos. desatacamos
vos. desatacasteis / desatacaron
ellos desatacaron
Futuro simple
yo desatacaré
desatacarás
él desatacará
nos. desatacaremos
vos. desatacaréis / desatacarán
ellos desatacarán
Condicional simple
yo desatacaría
desatacarías
él desatacaría
nos. desatacaríamos
vos. desatacaríais / desatacarían
ellos desatacarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desatacado
has desatacado
él ha desatacado
nos. hemos desatacado
vos. habéis desatacado
ellos han desatacado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desatacado
habías desatacado
él había desatacado
nos. habíamos desatacado
vos. habíais desatacado
ellos habían desatacado
Pretérito Anterior
yo hube desatacado
hubiste desatacado
él hubo desatacado
nos. hubimos desatacado
vos. hubisteis desatacado
ellos hubieron desatacado
Futuro perfecto
yo habré desatacado
habrás desatacado
él habrá desatacado
nos. habremos desatacado
vos. habréis desatacado
ellos habrán desatacado
Condicional Perfecto
yo habría desatacado
habrías desatacado
él habría desatacado
nos. habríamos desatacado
vos. habríais desatacado
ellos habrían desatacado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desataque
desataques
él desataque
nos. desataquemos
vos. desataquéis / desataquen
ellos desataquen
Pretérito imperfecto
yo desatacara o desatacase
desatacaras o desatacases
él desatacara o desatacase
nos. desatacáramos o desatacásemos
vos. desatacarais o desatacaseis / desatacaran o desatacasen
ellos desatacaran o desatacasen
Futuro simple
yo desatacare
desatacares
él desatacare
nos. desatacáremos
vos. desatacareis / desatacaren
ellos desatacaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desatacado
hubiste desatacado
él hubo desatacado
nos. hubimos desatacado
vos. hubisteis desatacado
ellos hubieron desatacado
Futuro Perfecto
yo habré desatacado
habrás desatacado
él habrá desatacado
nos. habremos desatacado
vos. habréis desatacado
ellos habrán desatacado
Condicional perfecto
yo habría desatacado
habrías desatacado
él habría desatacado
nos. habríamos desatacado
vos. habríais desatacado
ellos habrían desatacado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desataca (tú) / desatacá (vos)
desatacad (vosotros) / desataquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desatacar
Participio
desatacado
Gerundio
desatacando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESATACAR


achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
atacar
a·ta·car
atracar
a·tra·car
contraatacar
con·tra·a·ta·car
desempacar
de·sem·pa·car
destacar
des·ta·car
empacar
em·pa·car
entresacar
en·tre·sa·car
estacar
es·ta·car
lacar
la·car
macar
ma·car
machacar
ma·cha·car
opacar
o·pa·car
placar
pla·car
retacar
re·ta·car
sacar
sa·car
sonsacar
son·sa·car
tacar
ta·car
vacar
va·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESATACAR

desastroso
desatadamente
desatado
desatador
desatadora
desatadura
desatalentada
desatalentado
desatamiento
desatancar
desatapar
desatar
desatascador
desatascar
desatasco
desataviar
desatavío
desate
desatemplar
desatemplarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESATACAR

abarracar
abellacar
abracar
aflacar
arrejacar
asacar
chacar
cuacar
desatracar
desenguaracar
deszulacar
enflacar
ensacar
envacar
hamacar
horacar
rejacar
resacar
zulacar
zumacar

Sinônimos e antônimos de desatacar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESATACAR»

desatacar sacar arma fuego barreno taco otro también desatar soltar agujetas botones corchetes está ajustada atacada prenda vestir francés completo desatrancar conducto caño estaba atascado puerco despejar tranquear paso camino limpiar evacuar humores deboucher desfilar pasar boquete garganta nbsp diccionari llengua catalana correspondencia desatacar desfer calsas exsolvo tráurer tacos cárrega escopeta catapultam exonerare desata viadament descompos tament desataviada mente insulsé desataviar lengua castellana compuesto agujétas dónes esta cerrada algu cofa prcpoiìcion atacar ligulos loxare fohere just encarcéla atáca boisa galego desastroso dícese aquello constituye desastre causa descuidado persona cosas desasurado inestable firme seguro quitar auxiliares educadores principado asturias test aunque

Tradutor on-line com a tradução de desatacar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESATACAR

Conheça a tradução de desatacar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desatacar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desatacar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desatacar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desatacar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unleash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desatacar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desatacar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desatacar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desatacar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desatacar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desatacar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desatacar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desatacar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desatacar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desatacar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desatacar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desatacar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desatacar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desatacar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desatacar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desatacar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desatacar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desatacar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desatacar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desatacar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desatacar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desatacar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desatacar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desatacar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESATACAR»

O termo «desatacar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.988 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desatacar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desatacar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desatacar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESATACAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desatacar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desatacar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desatacar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESATACAR»

Descubra o uso de desatacar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desatacar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Desatrancar, desatacar: un conducto, ó caño,que estaba atascado, ó puerco. l] Despejar, tranquear : un paso, un camino. l] Limpiar, evacuar : los humores. Desatar un DEBOUCHER, y. n. Desfilar, pasar por ( un boquete, ó garganta de ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
DESATACAR, v. a. Desfer las calsas. Desatacar. Exsolvo, is. ]| Tráurer los tacos y cárrega de la escopeta. Desatacar. Catapultam exonerare. DESATA VIADAMENT. adv. m. Descompos- tament. Desataviada-mente. Insulsé. DESATAVIAR ...
Pere Labernia, 1864
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESATACAR. v.a. Soltar las agujétas. ò cor- dónes con que esta cerrada y ajustada algu- na cofa. Es compuesto de la prcpoiìcion Des, y el verbo Atacar. Lat. Ligulos loxare,fohere. Pic. Just. f.267. Encarcéla la lengua , y def- atáca la boisa.
4
Diccionario italiano-galego
Desastroso, dícese de aquello que constituye un desastre o que lo causa. / Desastroso, descuidado en su persona o en sus cosas. DESASURADO, DA, adj. Inestable, que no está firme o seguro. DESATACAR,, rí. Desatacar, quitar los tacos a ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Auxiliares Educadores Del Principado de Asturias. Test Y ...
... aunque no debe ser determinante. Es importante desarrollar un programa para que el niño adquiera el hábito de vestirse, pues pronto tendrá que asistir al colegio. 2. Cuestiones. a. desatacar. Según su informe, el niño procede de una ...
6
La vida del Buscón llamado Don Pablos
Entró el hombre tras mí, y defendióme el maestro de que no me matase, asegurándole de castigarme. Y así luego — aunque señora le rogó por mí, movida de lo que yo la servía, no aprovechó — , mandóme desatacar, y, azotándome 14, ...
Francisco de Quevedo, Pura Fernández, Juan Pedro Gabino, 1996
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
degenerar. deificar. deletrear. deliberar. delinear. denominar. denticular. depositar. desabollar. desabrigar. desabrochar. desatacar. desacerbar. desacertar. desacordar. desacotar. desadornar. desaferrar. desafiar. desafinar. desaforar.
A. GRACIA, 1829
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Cun desastre. Desastroso , sa, adj. Dcsgraeiado . foneslo. II Desarrapado. Desatacar, a. Soliar los cordele*, agújelas, eic. con qne esta atacado algo. i| Sacar la caiga que* lienc el 1ич1. Desatadamente , adt. Libremente , sin orden. Desatado ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Diccionario valenciano-castellano
Desatacar. Desatacar. Suele usarse también como reciproco. Desatacdt, cd, da. Desatacado, da. Desatascdnt. Desatascando. Desatascar. Desatascar, endos acepciones. Desalascát , cd , da. Desatascado, da. Desatavidnt- Desataviando.
José Escrig, 1851
10
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
Desatrancar, desatacar: un conducto, ó caño , que estaba atascado , ó puerco. || Despejar, franquear : un paso, un camino. ¡| Limpiar, evacuar : los humores. DÉBOUCHER, v. п. Desfilar, pasar por un boquete, ó garganta de montañas : y ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1838

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESATACAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desatacar no contexto das seguintes notícias.
1
Objetivo Torrevieja: desatascar la gestión
j. ruiz | valencia Desatacar la gestión diaria de la Generalitat. Este es el reto que el Ejecutivo que preside Ximo Puig se ha marcado en las jornadas de ... «levante.emv.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «DESATACAR»

desatacar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desatacar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desatacar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z