Significado de "placar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PLACAR

La procedencia de la palabra placar la encontramos en el latín placāre. También en el francés plaquer; y finalmente en el francés placard.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PLACAR EM ESPANHOL

pla · car

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLACAR

Placar é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo placar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PLACAR EM ESPANHOL

Painel de avaliação

Placar

Revista Placar é uma revista de esportes brasileira que circula mensalmente. Sua primeira edição foi publicada em 20 de março de 1970 e, desde então, tornou-se a publicação esportiva mais bem sucedida no Brasil, embora se concentre inteiramente no futebol. É publicado pelo Grupo Abril.

Revista Placar es una revista brasileña de deportes que circula mensualmente. Su primera edición se publicó el 20 de marzo de 1970, y desde entonces se ha convertido en la publicación deportiva más exitosa en Brasil, a pesar de que se centra totalmente en el fútbol. Es publicado por el Grupo Abril.

definição de placar no dicionário espanhol

A definição de placar no dicionário de Português é apaziguar, acalmar, apaziguar.

En el diccionario castellano placar significa aplacar, calmar, apaciguar.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PLACAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo placo

tú placas / placás

él placa

nos. placamos

vos. placáis / placan

ellos placan

Pretérito imperfecto

yo placaba

tú placabas

él placaba

nos. placábamos

vos. placabais / placaban

ellos placaban

Pret. perfecto simple

yo plaqué

tú placaste

él placó

nos. placamos

vos. placasteis / placaron

ellos placaron

Futuro simple

yo placaré

tú placarás

él placará

nos. placaremos

vos. placaréis / placarán

ellos placarán

Condicional simple

yo placaría

tú placarías

él placaría

nos. placaríamos

vos. placaríais / placarían

ellos placarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he placado

tú has placado

él ha placado

nos. hemos placado

vos. habéis placado

ellos han placado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había placado

tú habías placado

él había placado

nos. habíamos placado

vos. habíais placado

ellos habían placado

Pretérito Anterior

yo hube placado

tú hubiste placado

él hubo placado

nos. hubimos placado

vos. hubisteis placado

ellos hubieron placado

Futuro perfecto

yo habré placado

tú habrás placado

él habrá placado

nos. habremos placado

vos. habréis placado

ellos habrán placado

Condicional Perfecto

yo habría placado

tú habrías placado

él habría placado

nos. habríamos placado

vos. habríais placado

ellos habrían placado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo plaque

tú plaques

él plaque

nos. plaquemos

vos. plaquéis / plaquen

ellos plaquen

Pretérito imperfecto

yo placara o placase

tú placaras o placases

él placara o placase

nos. placáramos o placásemos

vos. placarais o placaseis / placaran o placasen

ellos placaran o placasen

Futuro simple

yo placare

tú placares

él placare

nos. placáremos

vos. placareis / placaren

ellos placaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube placado

tú hubiste placado

él hubo placado

nos. hubimos placado

vos. hubisteis placado

ellos hubieron placado

Futuro Perfecto

yo habré placado

tú habrás placado

él habrá placado

nos. habremos placado

vos. habréis placado

ellos habrán placado

Condicional perfecto

yo habría placado

tú habrías placado

él habría placado

nos. habríamos placado

vos. habríais placado

ellos habrían placado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

placa (tú) / placá (vos)
placad (vosotros) / plaquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

placar

Participio

placado

Gerundio

placando

TRADUÇÃO DE PLACAR

Conheça a tradução de placar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de placar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «placar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 滑车
• espanhol: placar
• Tradutor português - inglês: tackle
• Tradutor português - hindi: पकड़ना
• Tradutor português - arabe: معالجة
• Tradutor português - russo: снасти
• Tradutor português - português: equipamento
• Tradutor português - bengali: সাজসরঁজাম
• Tradutor português - francês: aborder
• Tradutor português - malaio: menangani
• Tradutor português - alemão: angehen
• Tradutor português - japonês: タックル
• Tradutor português - coreano: 태클
• Tradutor português - javanês: nyegat
• Tradutor português - vietnamita: giải quyết
• Tradutor português - tâmil: தடுப்பாட்டம்
• Tradutor português - marata: हाताळताना
• Tradutor português - turco: ele almak
• Tradutor português - italiano: affrontare
• Tradutor português - polonês: rozwiązania
• Tradutor português - ucraniano: снасті
• Tradutor português - romeno: aborda
• Tradutor português - grego: αντιμετώπιση
• Tradutor português - africâner: pak
• Tradutor português - sueco: itu
• Tradutor português - norueguês: takle

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PLACAR»

Descubra o uso de placar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com placar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

MIL 13 EJERCICIOS Y JUEGOS POLIDEPORTIVOS

El objetivo no es la carrera sino dar al jugador mayor número de ocasiones de placar. Variantes: Hacer directamente dos equipos. Primero ataca uno y defiende el otro en un tiempo determinado. Contamos el número de placajes realizado ...

Jordi Ticó Camí, 2000

Barranco

El cuerpo no fue muy lejos, quedó atrapado unos metros más adelante por un dique formado por los restos de un placar y la butaca de un carro. Ahí quedó flotando mientras se le iban adhiriendo bolsas plásticas, envases vacíos, ramas y ...

Yuri Doudchitzky Ramos, 2008

Filipe Segundo, Rey de España

... que con- fijiian en la reformación de los Ecle fásicos , de cuyas faltas tomaban ocasión los errantes i ereges, conforme a los decretos del santo Concilio de Tremo y i en que los fcBarios fuesen castigados, según las ordenanzas i placar tes ...

Luis Cabrera de Córdoba, 1619

Diccionario de dudas

El punto es parte de la abreviatura. placar 1 Este sustantivo del español, que significa 'armario construido en la pared', es del masculino, y su plural es placares (no *pla- cars): los placares. Se usa en la zona del Río de la Plata; en casi toda ...

Antonio Fernández Fernández, 2007

El cementerio clandestino de los veintitrés limoneros-

Hice otro agujero igual al de la habitación de Leslie, -era para tener una salida independiente desde mi calabozo- sólo que a éste lo ubiqué dentro del placar de la celda y corté también el techo del mueble, -así me quedó una salida súper  ...

Raúl Florencio Otegui Carignano

Miramar

Mi madre está sacando ropa del placar, la apila sobre la cama. Hay pulóveres y pantalones, unos sobre otros. También saca una frazada, ahora la está doblando–. Bajá ese televisor te pedí –le grita a mi hermano. El ruido desaparece.

Cuando sale la luna África danza: crónica directa sobre la ...

Aquel día me correspondió jugar áe. full-back, o zaguero, y se me ocurrió intentar placar a uno de los jóvenes de las islas Cook (1,90 y 120 kilos), que me dejó laminado contra el suelo, como sucede en las películas de dibujos cuando la ...

José Luis Olaizola, 1999

Fichero de juegos de equipo

En cuanto el balón ha traspasado la zona de 1 0 metros, este mismo jugador corre hacia el terreno adversario. Una vez en el otro terreno, intenta placar a cualquier jugador que posea el balón. Los adversarios, a su vez, deben hacer 5 pases.

Miguel Navas Torres, 1999

Aliuio de los sedientos en el qual se trata la necessidad ...

s* déagua4resc*>JT coq eíTe-no corre alas ju turas, tato,ni «o.paco(ttbeíV &s vapore* ah cab*fa~A -ísi -<(SreTeraatf fegûn drce n <}c embor-rachor se £o^q aia roâííasu toraaa áos oir^cregos^deagu* fria* A*ffl^ fias* placar h Wdei w*o*yá , *y tr ...

Francisco Micón, 1576

Laguna de los Milagros.

Y lo cierto es que en el preciso momento en que dicha puerta se abría, apareció la madre de Sebastián diciendo: -Hijo, tienes aquí pañuelos limpios y planchados. Te los dejo dentro del cajón de tu placar- a la vez que los guardaba. Pero en ...

Rudy Spillman

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLACAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo placar no contexto das seguintes notícias.

Vitor Hugo completa 100 jogos e vê “placar ingrato” contra a Ponte

“Jogo contra eles nunca é fácil, dão a vida contra a gente. Sabíamos que eles iam jogar por uma bola espirrada. Aconteceu isso duas vezes. Mas nosso time ... «Gazeta Esportiva, ago 16»

Placar da Reciclagem vai mostrar quantidade de material recolhido ...

Placar da Reciclagem vai mostrar quantidade de material recolhido na Rio 2016 ... Janeiro vai colocar no ar esta semana em seu site o Placar da Reciclagem, ... «EBC, ago 16»

São-paulinos ressaltam dificuldade e falam em devolver placar na ...

Os jogadores do time tricolor, na saída de campo, ressaltaram as dificuldades, mas disseram que é possível virar o placar na Colômbia. "Tem mais um jogo e é ... «UOL, jul 16»

“¿Qué espacio político no tiene un José López en el placar?”

18 JUN 2016 | 18:01 El diputado bonaerense y referente de La Cámpora recurrió a ese insólito argumento para minimizar la corrupción K. También defendió la ... «La Razón, jun 16»

Placar ironiza seleções de países vizinhos

Para aproveitar a Copa América Centenário e dar o seguinte recado aos hermanos: a maior seleção da história do futebol ainda é a brasileira, a agência ... «EXAME.com, jun 16»

Senado tem 35 votos pró-impeachment; veja placar

Até a conclusão desta matéria, o placar contabilizava 35 votos favoráveis ao impeachment e 18 contrários. Nove parlamentares não foram localizados. Para o ... «A Tribuna, jun 16»

Senado: Placar do impeachment neste sábado, 7

Veja o levantamento atualizado dos possíveis votos dos senadores feitos pelos jornais Folha de São Paulo (Impeachment voto a voto), Estadão (Placar do ... «Diário de Goiás, abr 16»

Como está o placar do Impeachment no Senado nesta terça-feira (19)

Veja o levantamento atualizado dos votos dos senadores feitos pelos jornais Folha de São Paulo (Impeachment voto a voto), Estadão (Placar do impeachment) ... «Diário de Goiás, abr 16»

Placar do Impeachment mostra 350 votos pela saída de Dilma e 133 ...

... para o impedimento ou não da presidente Dilma Rousseff. Para ver o placar atualizado, acesse o endereço: http://zip.net/bfs8bd (URL encurtada e segura). «UOL, abr 16»

Política » Planalto freia debandada às vésperas da votação ...

A oposição, no entanto, permaneceu, segundo o Placar do Impeachment do Estado, com o ... O placar do Estado contabilizou, até este horário , 344 votos pelo ... «Estadão, abr 16»