Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desatavío" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESATAVÍO

La palabra desatavío procede de desataviar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESATAVÍO EM ESPANHOL

de · sa · ta ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESATAVÍO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desatavío e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESATAVÍO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desatavío» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desatavío no dicionário espanhol

No dicionário inglês desatavío significa desgrenhado. En el diccionario castellano desatavío significa desaliño.

Clique para ver a definição original de «desatavío» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESATAVÍO


atavío
a·ta··o
avío
·o
bravío
bra··o
cavío
ca··o
desavío
de·sa··o
extravío
ex·tra··o
navío
na··o

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESATAVÍO

desatacar
desatadamente
desatado
desatador
desatadora
desatadura
desatalentada
desatalentado
desatamiento
desatancar
desatapar
desatar
desatascador
desatascar
desatasco
desataviar
desate
desatemplar
desatemplarse
desatención

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESATAVÍO

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
frío
judío
lío
martín del río
mío
pío
poderío
reenvío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

Sinônimos e antônimos de desatavío no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESATAVÍO»

desatavío desaliño aproximación negación desecar desencharcar terreno desaseo descompostura falta aliño negligencia omisión descuido cuidado arreglo personal drae nbsp enciclopédico gallego desenfeite desatavío feites persona desenfeitizar deshechizar deshacer fettizo desfeitizar desenfeitjzarse deshechizarse desvanecerse lengua castellana desate acción desatar vientre flujo desatemplarse destemplarse desarreglarte desatención aten cion distracción viajeros hispanoamericanos temas continentales para ponerse mortaja luego botar perezosa lentitud hojas marchitas como entre

Tradutor on-line com a tradução de desatavío em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESATAVÍO

Conheça a tradução de desatavío a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desatavío a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desatavío» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desatavío
1.325 milhões de falantes

espanhol

desatavío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Detachment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desatavío
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desatavío
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desatavío
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desatavío
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desatavío
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desatavío
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desatavío
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desatavío
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desatavío
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desatavío
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desatavío
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desatavío
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desatavío
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desatavío
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desatavío
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desatavío
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desatavío
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desatavío
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desatavío
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desatavío
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desatavío
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desatavío
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desatavío
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desatavío

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESATAVÍO»

O termo «desatavío» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.895 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desatavío» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desatavío
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desatavío».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desatavío

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESATAVÍO»

Descubra o uso de desatavío na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desatavío e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aproximación al diccionario de la negación
VOX: Desecar, desencharcar un terreno. desaliño. m. Desaseo. descompostura, desatavío, falta de aliño. 2. fig. Negligencia, omisión. descuido. DUE G « Descuido». Falta de cuidado en el arreglo personal, DRAE 19: l, 2 = 21' edi. DRAE 20: 1 ...
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESENFEITE s. m. Desatavío, falta de en- feites, desaliño, descompostura de la persona. || DESATAVÍO. DESENFEITIZAR v. a. Deshechizar, deshacer el FETTIZO. || DESFEITIZAR. DESENFEITJZARSE v. r. Deshechizarse, desvanecerse, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana
DESATAVÍO, s. m. Desaliño, descompostura. * DESATE, s. m. La acción de desatar. || DESATE DE VIENTRE , Flujo de vientre. DESATEMPLARSE, v. r. ant. Destemplarse , desarreglarte. DESATENCIÓN , s. f. Falta de aten- cion, distracción.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Viajeros hispanoamericanos: temas continentales
... para ponerse una mortaja de oro, y luego botar, una a una, con perezosa lentitud de desatavío, sus hojas marchitas, como para que entre la urdimbre sus ramas oscuras y caprichosas, puedan enredarse a su antojo los lienzos de la niebla ...
Estuardo Núñez, 1989
5
Diccionario manual castellano-catalán
Desatavío, m. malendres. Desate de vientre, m. correndas, flux de ventre. Desatencion, f. desatenció. Desatender,v. a. desaténdrer. Desatendido, da. p.p. desates. Desatentado, da. aaj. desatinad. || desordenad. Desatentar, v. a. desatinar ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Desairadamente, sin gracia. • . •„ Inelegantia , л , f . Desaseo , desaliño, desatavío. .Ineluctabilis , e , o. Ineluctable , inexcusable , forzoso. Intpté , adverb. Simple , inepta ; ridí- Tom. IV. cula , necia , tonta , disparatadamente. Inepté se intrudere.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESATAVÍO, s. m. Desaliño. DESATENCION , s. f Falta de atencion, distraccion. — Descortesía. DESATENDER, v. a. No prestar atencion á lo que se dice ó bace. — No bacer aprecio de una persona ó cosa. DESATENTADAMENTE, adv.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Principios de la lengua castellana: o, Prueba contra todos ...
... Diocesis Económico, te Endecágono Desalío Diópl rica , o Ecónomo Endecasilabo Desatavío Diplomático Éctasil Éneo Desavío Díptica Keúlco Enérgico, te Descarrío Discípulo Ecuóreo Energúmeno Descompás Díscolo Fcuménico Énfasis ...
Pedro Martínez López, 1841
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desatavío. m. malendrés. Desate. m. deslligadura. — de vientre. m. correndas, flux de ventre. Desatencion. f.desatenció,dis- tracció II descortesía. Desatender. a . desaténdrerWno fer cas. Desatendido, da. p. p. desatés. Desatentado, da. adj.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionario castellano:
It. Gaasio , francia. DESATAVÍO , delaliño, desaseo. FLDqagremc-nt. Lat. Incontinnitar , inelegdntia. It. Sconciatura. DESATENCIÓN , V. De scortesia , mala crianza, impolítica. DESATENCXÓN , distrahimiento de lo que se esta haciendo , Sec.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desatavío [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desatavio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z