Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desatancar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESATANCAR

La palabra desatancar procede de des- y atancar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESATANCAR EM ESPANHOL

de · sa · tan · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESATANCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desatancar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desatancar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESATANCAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desatancar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desatancar no dicionário espanhol

A definição de desatancar no dicionário de Português é limpar, liberar um duto bloqueado. En el diccionario castellano desatancar significa limpiar, dejar libre un conducto obstruido.

Clique para ver a definição original de «desatancar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESATANCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desatanco
desatancas / desatancás
él desatanca
nos. desatancamos
vos. desatancáis / desatancan
ellos desatancan
Pretérito imperfecto
yo desatancaba
desatancabas
él desatancaba
nos. desatancábamos
vos. desatancabais / desatancaban
ellos desatancaban
Pret. perfecto simple
yo desatanqué
desatancaste
él desatancó
nos. desatancamos
vos. desatancasteis / desatancaron
ellos desatancaron
Futuro simple
yo desatancaré
desatancarás
él desatancará
nos. desatancaremos
vos. desatancaréis / desatancarán
ellos desatancarán
Condicional simple
yo desatancaría
desatancarías
él desatancaría
nos. desatancaríamos
vos. desatancaríais / desatancarían
ellos desatancarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desatancado
has desatancado
él ha desatancado
nos. hemos desatancado
vos. habéis desatancado
ellos han desatancado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desatancado
habías desatancado
él había desatancado
nos. habíamos desatancado
vos. habíais desatancado
ellos habían desatancado
Pretérito Anterior
yo hube desatancado
hubiste desatancado
él hubo desatancado
nos. hubimos desatancado
vos. hubisteis desatancado
ellos hubieron desatancado
Futuro perfecto
yo habré desatancado
habrás desatancado
él habrá desatancado
nos. habremos desatancado
vos. habréis desatancado
ellos habrán desatancado
Condicional Perfecto
yo habría desatancado
habrías desatancado
él habría desatancado
nos. habríamos desatancado
vos. habríais desatancado
ellos habrían desatancado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desatanque
desatanques
él desatanque
nos. desatanquemos
vos. desatanquéis / desatanquen
ellos desatanquen
Pretérito imperfecto
yo desatancara o desatancase
desatancaras o desatancases
él desatancara o desatancase
nos. desatancáramos o desatancásemos
vos. desatancarais o desatancaseis / desatancaran o desatancasen
ellos desatancaran o desatancasen
Futuro simple
yo desatancare
desatancares
él desatancare
nos. desatancáremos
vos. desatancareis / desatancaren
ellos desatancaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desatancado
hubiste desatancado
él hubo desatancado
nos. hubimos desatancado
vos. hubisteis desatancado
ellos hubieron desatancado
Futuro Perfecto
yo habré desatancado
habrás desatancado
él habrá desatancado
nos. habremos desatancado
vos. habréis desatancado
ellos habrán desatancado
Condicional perfecto
yo habría desatancado
habrías desatancado
él habría desatancado
nos. habríamos desatancado
vos. habríais desatancado
ellos habrían desatancado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desatanca (tú) / desatancá (vos)
desatancad (vosotros) / desatanquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desatancar
Participio
desatancado
Gerundio
desatancando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESATANCAR


abarrancar
a·ba·rran·car
apalancar
a·pa·lan·car
arrancar
a·rran·car
atrancar
a·tran·car
bancar
ban·car
chancar
chan·car
desabarrancar
de·sa·ba·rran·car
desatrancar
de·sa·tran·car
desbancar
des·ban·car
desbarrancar
des·ba·rran·car
desembarrancar
de·sem·ba·rran·car
despancar
des·pan·car
destrancar
des·tran·car
embarrancar
em·ba·rran·car
estancar
es·tan·car
mancar
man·car
retrancar
re·tran·car
sopalancar
so·pa·lan·car
tancar
tan·car
trancar
tran·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESATANCAR

desatacar
desatadamente
desatado
desatador
desatadora
desatadura
desatalentada
desatalentado
desatamiento
desatapar
desatar
desatascador
desatascar
desatasco
desataviar
desatavío
desate
desatemplar
desatemplarse
desatención

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESATANCAR

achancar
afrancar
apercancar
atancar
atrabancar
brincar
derrancar
desarrancar
desestancar
desparrancar
despernancar
embancar
enancar
esparrancar
espernancar
fincar
hincar
rancar
roncar
truncar

Sinônimos e antônimos de desatancar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESATANCAR»

desatancar limpiar dejar libre conducto obstruido léxico construcción desatancar tubería liberándolo obstrucción impedía paso líquido desatascar desatibar desatorar desatierre escombrera quitar escombros atoran nbsp galego castelán vocabulario desatrollar destulllr desentullr desentuir desatoparse desencontrarse hacer perder turbación azoramiento satotar desatordoar desaturdir frances desatancado dégorger nettoyer déboucher canal desatapado desatapar desatapadura action découvrir destapar contribución gallego atascar barcia tullir parrochas desatollar destullir entulir atragantar acep rúa petín desentulir torna pesqueiras toleiro

Tradutor on-line com a tradução de desatancar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESATANCAR

Conheça a tradução de desatancar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desatancar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desatancar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desatancar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desatancar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Undock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desatancar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desatancar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desatancar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desatancar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desatancar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desatancar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desatancar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desatancar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desatancar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desatancar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desatancar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desatancar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desatancar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desatancar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desatancar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desatancar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desatancar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desatancar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desatancar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desatancar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desatancar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desatancar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desatancar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desatancar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESATANCAR»

O termo «desatancar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.762 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desatancar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desatancar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desatancar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desatancar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESATANCAR»

Descubra o uso de desatancar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desatancar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico de la construcción
DESATANCAR. Limpiar un conducto o tubería, liberándolo de la obstrucción que impedía el paso del líquido. DESATASCAR. Desatancar. DESATIBAR. Desatorar . DESATIERRE. Escombrera. DESATORAR. Quitar los escombros que atoran ...
‎2009
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Desatancar II DESATROLLAR, DESTULLlR, DESENTULlR, DESENTUIR. DESATOPARSE. v. Desencontrarse. DESATORAR. v. Hacer perder a uno la turbación o el azoramiento || DE- SATOTAR. DESATORDOAR. v. Desaturdir || Var.
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESATANCADO , p. p. V. Desatancar. DESATANCAR, с. a. Dégorger, nettoyer, déboucher un canal. DESATAPADO , p. p. (v.) V. Desatapar. DESATAPADURA , s.f. (v.) L'action de déboucher, de découvrir. DESATAPAR . v. a. (v.) V. Destapar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Contribución al diccionario gallego
Atascar, en Barcia; tullir, en Parrochas. Desatollar, desatrollar. Desatancar, en Barcia ; destullir, en Parrochas. Entulir. Atragantar, 2 acep. Atascar, 2 acep. Rúa- Petín. Desentulir. Desatancar. Rúa-Petín. Toi. f. Torna, 2 acep. Pesqueiras. Toleiro ...
Aníbal Otero Álvarez, 1967
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desatancar. DESATANCAR, v. a. Limpiar , ó desembarazar los conductos , ó cosas semejantes , de lo que detenido en ellos impide el curso de las aguas. Aquteductus tubos , seu syphones expurgare , a sordibus liberare , expediré.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Desatancar, v. a. Limpiar , desembarazar cualquiera conducto por donde pasa alguna cosa. Exftdirt. DBSATAPADO, DA. p.p.ant. de desatapar. DESATAPADURA. s. f.ant.La acción y efecto de destapar. Detractio operimenti. DESATAPAR.
Real academia española, 1817
7
Boletín de la Real Academia Española
deliciarse. prnl. ant. Deleitarse. demias. pl. Germ. Medias. dentistería. 2. Amér. Mertd. Odontología. dentón, na. 3. pl. Germ. Las tenazas. desamigar. Enemistar. desamico. m. ant. Enemistado. desatancar. 2. prnl. Desatascarse. descriarse. prnl.
8
Diccionario de la lengua castellana
DESATANCAR, v. a. Limpiar, desembarazar cualquier conducto por donde pasa alguna cosa. DESATAPADO , p. p. ant. de desa- TAPAB. DESATAPADURA, s. f. ant. Acción y efecto de desatapar. DESATAPAR, v. a. ant. V. DESTAPAS.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario manual castellano-catalán
Desatancar, v. a. desembus- sar. Desatar, v. a. deslligar. \\met. dexatar.\\ destrempar.\\ de- sembolicar. || r. desfermar- se. || met. desgarratar. Desatascar, v. a. desencallar. || desembussar.\\ met. tráurer de la dificultat. Desataviar, v. a. tráurer los ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESATANCAR, v. a. Limpiar cualquiera condncto. DESATAR , v. a. Soltar lo que está atado. — Met. Liquidar , derretir. — Met. Perder el encogimiento una persona. DESATASCAR , v. a. Sacar del atasca- dero. — Met. Sacar á uno de la  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

IMAGENS SOBRE «DESATANCAR»

desatancar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desatancar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desatancar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z