Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desbonetar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESBONETAR EM ESPANHOL

des · bo · ne · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESBONETAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desbonetar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desbonetar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESBONETAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desbonetar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desbonetar no dicionário espanhol

A definição de disbone no dicionário de Português é remover o capô da cabeça. En el diccionario castellano desbonetar significa quitarse el bonete de la cabeza.

Clique para ver a definição original de «desbonetar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESBONETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desboneto
te desbonetas / te desbonetás
él se desboneta
nos. nos desbonetamos
vos. os desbonetáis / se desbonetan
ellos se desbonetan
Pretérito imperfecto
yo me desbonetaba
te desbonetabas
él se desbonetaba
nos. nos desbonetábamos
vos. os desbonetabais / se desbonetaban
ellos se desbonetaban
Pret. perfecto simple
yo me desboneté
te desbonetaste
él se desbonetó
nos. nos desbonetamos
vos. os desbonetasteis / se desbonetaron
ellos se desbonetaron
Futuro simple
yo me desbonetaré
te desbonetarás
él se desbonetará
nos. nos desbonetaremos
vos. os desbonetaréis / se desbonetarán
ellos se desbonetarán
Condicional simple
yo me desbonetaría
te desbonetarías
él se desbonetaría
nos. nos desbonetaríamos
vos. os desbonetaríais / se desbonetarían
ellos se desbonetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desbonetado
te has desbonetado
él se ha desbonetado
nos. nos hemos desbonetado
vos. os habéis desbonetado
ellos se han desbonetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desbonetado
te habías desbonetado
él se había desbonetado
nos. nos habíamos desbonetado
vos. os habíais desbonetado
ellos se habían desbonetado
Pretérito Anterior
yo me hube desbonetado
te hubiste desbonetado
él se hubo desbonetado
nos. nos hubimos desbonetado
vos. os hubisteis desbonetado
ellos se hubieron desbonetado
Futuro perfecto
yo me habré desbonetado
te habrás desbonetado
él se habrá desbonetado
nos. nos habremos desbonetado
vos. os habréis desbonetado
ellos se habrán desbonetado
Condicional Perfecto
yo me habría desbonetado
te habrías desbonetado
él se habría desbonetado
nos. nos habríamos desbonetado
vos. os habríais desbonetado
ellos se habrían desbonetado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desbonete
te desbonetes
él se desbonete
nos. nos desbonetemos
vos. os desbonetéis / se desboneten
ellos se desboneten
Pretérito imperfecto
yo me desbonetara o me desbonetase
te desbonetaras o te desbonetases
él se desbonetara o se desbonetase
nos. nos desbonetáramos o nos desbonetásemos
vos. os desbonetarais u os desbonetaseis / se desbonetaran o se desbonetasen
ellos se desbonetaran o se desbonetasen
Futuro simple
yo me desbonetare
te desbonetares
él se desbonetare
nos. nos desbonetáremos
vos. os desbonetareis / se desbonetaren
ellos se desbonetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desbonetado
te hubiste desbonetado
él se hubo desbonetado
nos. nos hubimos desbonetado
vos. os hubisteis desbonetado
ellos se hubieron desbonetado
Futuro Perfecto
yo me habré desbonetado
te habrás desbonetado
él se habrá desbonetado
nos. nos habremos desbonetado
vos. os habréis desbonetado
ellos se habrán desbonetado
Condicional perfecto
yo me habría desbonetado
te habrías desbonetado
él se habría desbonetado
nos. nos habríamos desbonetado
vos. os habríais desbonetado
ellos se habrían desbonetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desbonétate (tú) / desbonetate (vos)
desbonetaos (vosotros) / desbonétense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desbonetarse
Participio
desbonetado
Gerundio
desbonetándome, desbonetándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESBONETAR


apretar
a·pre·tar
aquietar
a·quie·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
decretar
de·cre·tar
empaquetar
em·pa·que·tar
encunetar
en·cu·ne·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
inquietar
in·quie·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
irrespetar
i·rres·pe·tar
maquetar
ma·que·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
recetar
re·ce·tar
respetar
res·pe·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
sujetar
su·je·tar
vetar
ve·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESBONETAR

desbocada
desbocadamente
desbocado
desbocamiento
desbocar
desbolada
desbolado
desbolar
desbole
desbonetarse
desboquillar
desbordamiento
desbordante
desbordar
desborde
desbornizar
desboronar
desborradora
desborrar
desborregar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESBONETAR

acarretar
agrietar
desempaquetar
destetar
dietar
encasquetar
encetar
encorsetar
engavetar
espetar
excretar
fletar
fretar
huetar
malinterpretar
quietar
repletar
tetar
vegetar
verruguetar

Sinônimos e antônimos de desbonetar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESBONETAR»

desbonetar quitarse bonete cabeza habla popular santa cruz desbonetar sufrir persona cercenamiento alguna parte saliente cuerpo como dedo mano descalichar desprenderse fragmento algo duro macizo ejemplo retazo revoque nbsp conjugación verbos morfología desbecerrar desbenzolar desbinzar desbloquear desbocar desbolillar desboquillar spanish drjbocarse headstrong hard mouthed take desbordado haughty presumptuous desbordar exceed limits rivers when they overflow deseoronar vide formaciones parasintéticas desbarrar desbarretar desbarrigar desbastar desbotonar desbravado desbravar nacional gran clásico primer general lengua espanola etimológico española annales ajouter guevara epistolas tener vasallos arrodillados desbonetados bordôn bordonear ubeda

Tradutor on-line com a tradução de desbonetar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESBONETAR

Conheça a tradução de desbonetar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desbonetar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desbonetar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desbonetar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desbonetar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Decontaminate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desbonetar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desbonetar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desbonetar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desbonetar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desbonetar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desbonetar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desbonetar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desbonetar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desbonetar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desbonetar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desbonetar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desbonetar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desbonetar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desbonetar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desbonetar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desbonetar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desbonetar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desbonetar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desbonetar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desbonetar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desbonetar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desbonetar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desbonetar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desbonetar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESBONETAR»

O termo «desbonetar» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.351 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desbonetar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desbonetar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desbonetar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desbonetar

EXEMPLOS

5 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESBONETAR»

Descubra o uso de desbonetar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desbonetar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
el habla popular de santa cruz
DESBONETAR.- Sufrir una persona el cercenamiento de alguna parte saliente del cuerpo, como un dedo de la mano o del pie. DESCALICHAR.- Desprenderse un fragmento de algo duro y macizo, como por ejemplo un retazo de revoque de  ...
Hernando Sanabria Fernández, 2008
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
64 reg. desbecerrar ................ 62 reg. desbenzolar ............... 62 reg. desbinzar ....... .................424 desbloquear ............... 62 reg. desbocar ..........................469 desbolillar .................. 62 reg. desbonetar................. 62 reg. desboquillar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Drjbocarse, v.r. to be headstrong or hard- mouthed. x DESBONETAR.SE, v. r. to take one's cap off. DESBORDADO, adj. haughty, presumptuous. DESBORDAR, v. n. to exceed the limits, as rivers when they overflow. DESEORONAR, v. a. vide  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
4
Las formaciones parasintéticas en español
... desbarrar: 136 desbarretar: 140 desbarrigar: 142 desbastar: 139, 143 desbecerrar: 140, 141 desbinzar: 146 desbocar: 140 desbonetar(se): 139, 140 desboquillar: 140 desbordar: 111,127 desbotonar: 140 desbravado: 164 desbravar: 129, ...
David Serrano Dolader, 1995
5
Annales
Ajouter Desbonetar. Guevara, Epistolas, t. I, p. 194 : « tener a sus vasallos arrodillados y desbonetados ». Bordôn. — Ajouter Bordonear. Ubeda, p. 122 b : « por poco me bordonearan los hocicos ». Borracho. — « Borrachera : [1560- 1575] ».

IMAGENS SOBRE «DESBONETAR»

desbonetar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desbonetar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desbonetar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z