O QUE SIGNIFICA DESCEPAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «descepar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de descepar no dicionário espanhol
Definition definição de descepar no dicionário espanhol é eliminar árvores ou plantas que tenham estirpes. Outro significado de descepar no dicionário também é extirpado, exterminar. La definición de descepar en el diccionario castellano es arrancar de raíz los árboles o plantas que tienen cepa. Otro significado de descepar en el diccionario es también extirpar, exterminar.
Clique para ver a
definição original de «descepar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESCEPAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descepo
tú descepas / descepás
él descepa
nos. descepamos
vos. descepáis / descepan
ellos descepan
Pretérito imperfecto
yo descepaba
tú descepabas
él descepaba
nos. descepábamos
vos. descepabais / descepaban
ellos descepaban
Pret. perfecto simple
yo descepé
tú descepaste
él descepó
nos. descepamos
vos. descepasteis / desceparon
ellos desceparon
Futuro simple
yo desceparé
tú desceparás
él descepará
nos. desceparemos
vos. desceparéis / desceparán
ellos desceparán
Condicional simple
yo desceparía
tú desceparías
él desceparía
nos. desceparíamos
vos. desceparíais / desceparían
ellos desceparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descepado
tú has descepado
él ha descepado
nos. hemos descepado
vos. habéis descepado
ellos han descepado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descepado
tú habías descepado
él había descepado
nos. habíamos descepado
vos. habíais descepado
ellos habían descepado
Pretérito Anterior
yo hube descepado
tú hubiste descepado
él hubo descepado
nos. hubimos descepado
vos. hubisteis descepado
ellos hubieron descepado
Futuro perfecto
yo habré descepado
tú habrás descepado
él habrá descepado
nos. habremos descepado
vos. habréis descepado
ellos habrán descepado
Condicional Perfecto
yo habría descepado
tú habrías descepado
él habría descepado
nos. habríamos descepado
vos. habríais descepado
ellos habrían descepado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descepe
tú descepes
él descepe
nos. descepemos
vos. descepéis / descepen
ellos descepen
Pretérito imperfecto
yo descepara o descepase
tú desceparas o descepases
él descepara o descepase
nos. descepáramos o descepásemos
vos. desceparais o descepaseis / desceparan o descepasen
ellos desceparan o descepasen
Futuro simple
yo descepare
tú descepares
él descepare
nos. descepáremos
vos. descepareis / desceparen
ellos desceparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descepado
tú hubiste descepado
él hubo descepado
nos. hubimos descepado
vos. hubisteis descepado
ellos hubieron descepado
Futuro Perfecto
yo habré descepado
tú habrás descepado
él habrá descepado
nos. habremos descepado
vos. habréis descepado
ellos habrán descepado
Condicional perfecto
yo habría descepado
tú habrías descepado
él habría descepado
nos. habríamos descepado
vos. habríais descepado
ellos habrían descepado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descepa (tú) / descepá (vos)
descepad (vosotros) / descepen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCEPAR»
Descubra o uso de
descepar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
descepar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Arrancar la cepa de un vegetal vivaz. En el caso de árbol o arbusto apeado,
extraer la cepa. Limpiar una superficie de tocones, por ejemplo,
desarraigándolos. I.: to grub out stumps, to uproot. descepe. (Selv.) Acción y
efecto de descepar. 1.
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Son.47. -1 se usa Dexa la veste blanca descefíida, vo Des- Puis la viften los anos
à tus sienes. apas ali- DESCEPAR. v. a. Arrancar las hierbas ò plantas del todo,
ù de raíz. Es formado de la pre-, :nder la posicion Des, y el nombre Cepa. Lat.
3
Aracena y Su Sierra: La Formación Histórica de una Comunidad ...
... marzo Arrancar y descepar Arrancar y descepar Arrancar y descepar Arrancar
y descepar72 Arrancar y descepar Arrancar y descepar Arrancar y descepar
Arrancar y descepar Arrancar y descepar Arrancar y descepar Arrancar y
descepar ...
Javier Pérez-Embid Wamba, 1995
4
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Este modo de hacer la corta no es comparable en la prontitud de su execucíon
con el primero 5 y por eso los Tratantes pagan por descepar cada árbol 10, 12,
15 , y aun 20 sueldos, á proporción de la corpulencia 5 sin que les sea sensible
...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
5
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
Este modo de hacer la corta no es comparable en la prontitud de su execucion
con el primero 5 y por eso los Tratantes pagan por descepar cada arbol 10 , i2, 1
s , y aun 20 sueldos , á proporcion de la corpulencia 5 sin que les sea sensible ...
M. Duhamel du Monceau, 1773
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESCEÑÍR. v. a. Desatar , quitar el cíngulo 6 ceñidor con que se trae ajustada la
ropa. To ungird., to loofe the girdle , or belt tvith tvhich the clothes is tied.
desceñirse la espada. To take off one's fword. DESCEPADO, DA. p. p. V.
descepar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
No andes Sancho desceñido y floxo : que el vestido descompuesto dá indicios
de ánimo desmazalado. Que v. Mus2.S0n.47. Dexa la veste blanca desceñida,
Pues la visten ¡os años à tus sienes. DESCEPAR, v. a. Arrancar las hierbas ò
pían- ...
8
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
DESCEPAR. v. a. Arrancar las hierbas ò plantas del todo, ù de raíz. Es formado
de la preposicion Des, y el nombre Cepa. Lat. Eradi- tare. Eveílere. Fr. L. de Gran
. CompencL trat. 3. cap. 3. Yo te he puesto para que arran- ques, destruyas, ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
9
Léxico del leonés actual: D-F
El vocablo forma, pues, un área pequeña y compacta, parte oriental de León y
Tierra de Campos. descepar [excepar, escepar], 'arrancar las cepas', 'dejar solo
con cabeza la planta después de un año sin poda'; der. de cepo. No figura la 2* ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
Si el terreno lo permitiese, lo mejor, indudablemente, seria cortarlos y descepar,
utilizando la superficie en siembras ordinarias, después de profundas labores y
repetidas quemas, para sanearlo y prepararlo á una buena plantación, salvos ...
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCEPAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
descepar no contexto das seguintes notícias.
DELITOS ASOCIADOS A TALA ILEGAL EN LA IX REGIÓN DE LA ...
La corta de bosque es la acción de talar, eliminar o descepar uno o más individuos de especies arbóreas que formen parte de un bosque (Artículo 2 numeral 9, ... «Canal de Noticias Malleco, abr 16»
José Pe ín: ´Las Islas tienen un gran filón en los vinos ligeros y ...
Que no hubiera recursos para descepar y plantar otras cosa al final se ha convertido en una ventaja. También se cuestiona que muchos turistas que vienen a ... «La Opinión de Tenerife, jun 15»
“El déficit hídrico en Tucumán limita las posibilidades de crecimiento ...
La pérdida de cepas, producto de la fuerte sequía, ha llegado a tal grado de complicación, que “algunos productores han resuelto descepar los cañaverales ... «La Gaceta Tucumán, dez 13»
Retumés: ni industria ni campo
No pueden evitar recordar cómo desceparon un monte entero para convertirlo en huerta, y cómo ahora las zarzas y las rebollas se lo comen todo. «Después de ... «La Nueva España, jun 13»
