Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "retrepar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETREPAR EM ESPANHOL

re · tre · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETREPAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Retrepar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo retrepar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RETREPAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «retrepar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de retrepar no dicionário espanhol

A definição de retiro no dicionário de espanhol é jogar para trás a parte superior do corpo. Outro significado de recuar no dicionário é também recostar-se na cadeira para que ela também se incline para trás. La definición de retrepar en el diccionario castellano es echar hacia atrás la parte superior del cuerpo. Otro significado de retrepar en el diccionario es también recostarse en la silla de tal modo que esta se incline también hacia atrás.

Clique para ver a definição original de «retrepar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RETREPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me retrepo
te retrepas / te retrepás
él se retrepa
nos. nos retrepamos
vos. os retrepáis / se retrepan
ellos se retrepan
Pretérito imperfecto
yo me retrepaba
te retrepabas
él se retrepaba
nos. nos retrepábamos
vos. os retrepabais / se retrepaban
ellos se retrepaban
Pret. perfecto simple
yo me retrepé
te retrepaste
él se retrepó
nos. nos retrepamos
vos. os retrepasteis / se retreparon
ellos se retreparon
Futuro simple
yo me retreparé
te retreparás
él se retrepará
nos. nos retreparemos
vos. os retreparéis / se retreparán
ellos se retreparán
Condicional simple
yo me retreparía
te retreparías
él se retreparía
nos. nos retreparíamos
vos. os retreparíais / se retreparían
ellos se retreparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he retrepado
te has retrepado
él se ha retrepado
nos. nos hemos retrepado
vos. os habéis retrepado
ellos se han retrepado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había retrepado
te habías retrepado
él se había retrepado
nos. nos habíamos retrepado
vos. os habíais retrepado
ellos se habían retrepado
Pretérito Anterior
yo me hube retrepado
te hubiste retrepado
él se hubo retrepado
nos. nos hubimos retrepado
vos. os hubisteis retrepado
ellos se hubieron retrepado
Futuro perfecto
yo me habré retrepado
te habrás retrepado
él se habrá retrepado
nos. nos habremos retrepado
vos. os habréis retrepado
ellos se habrán retrepado
Condicional Perfecto
yo me habría retrepado
te habrías retrepado
él se habría retrepado
nos. nos habríamos retrepado
vos. os habríais retrepado
ellos se habrían retrepado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me retrepe
te retrepes
él se retrepe
nos. nos retrepemos
vos. os retrepéis / se retrepen
ellos se retrepen
Pretérito imperfecto
yo me retrepara o me retrepase
te retreparas o te retrepases
él se retrepara o se retrepase
nos. nos retrepáramos o nos retrepásemos
vos. os retreparais u os retrepaseis / se retreparan o se retrepasen
ellos se retreparan o se retrepasen
Futuro simple
yo me retrepare
te retrepares
él se retrepare
nos. nos retrepáremos
vos. os retrepareis / se retreparen
ellos se retreparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube retrepado
te hubiste retrepado
él se hubo retrepado
nos. nos hubimos retrepado
vos. os hubisteis retrepado
ellos se hubieron retrepado
Futuro Perfecto
yo me habré retrepado
te habrás retrepado
él se habrá retrepado
nos. nos habremos retrepado
vos. os habréis retrepado
ellos se habrán retrepado
Condicional perfecto
yo me habría retrepado
te habrías retrepado
él se habría retrepado
nos. nos habríamos retrepado
vos. os habríais retrepado
ellos se habrían retrepado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retrépate (tú) / retrepate (vos)
retrepaos (vosotros) / retrépense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
retreparse
Participio
retrepado
Gerundio
retrepándome, retrepándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RETREPAR


acepar
a·ce·par
amusepar
a·mu·se·par
crepar
cre·par
decepar
de·ce·par
descepar
des·ce·par
discrepar
dis·cre·par
empepar
em·pe·par
encepar
en·ce·par
estepar
es·te·par
increpar
in·cre·par
trepar
tre·par

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RETREPAR

retratería
retratista
retrato
retrayente
retrechar
retrechera
retrechería
retrechero
retrepada
retrepado
retreparse
retreta
retrete
retribución
retribuir
retributiva
retributivo
retriever
retril
retrillar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RETREPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
dispar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar

Sinônimos e antônimos de retrepar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RETREPAR»

retrepar echar hacia atrás parte superior cuerpo otro también recostarse silla modo esta incline manzana para apoyarse manos entierran mantillo pinaza arena agarra puñado introduce entre cabeza árbol repetir maniobra mezclado tierra arañada sotobosque palpa puede nbsp naturaleza conducta humana conceptos valores prácticas ayudó sobre cubierta

Tradutor on-line com a tradução de retrepar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETREPAR

Conheça a tradução de retrepar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de retrepar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retrepar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

retrepar
1.325 milhões de falantes

espanhol

retrepar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Refit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

retrepar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

retrepar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

retrepar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retrepar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

retrepar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retrepar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

retrepar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

retrepar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

retrepar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

retrepar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

retrepar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

retrepar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

retrepar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

retrepar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

retrepar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

retrepar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

retrepar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

retrepar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retrepar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

retrepar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

retrepar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

retrepar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retrepar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retrepar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETREPAR»

O termo «retrepar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.840 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «retrepar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retrepar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «retrepar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETREPAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «retrepar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «retrepar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre retrepar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RETREPAR»

Descubra o uso de retrepar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retrepar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una Manzana Para la Sed
Al apoyarse para retrepar, sus manos se entierran en el mantillo de pinaza y arena. Agarra un puñado y lo introduce entre su cabeza y el árbol. Al repetir la maniobra, mezclado con la tierra arañada del sotobosque, palpa lo que puede ser un ...
Una Manzana Para La Sed
2
Naturaleza y Conducta Humana: Conceptos, Valores y Prácticas ...
El otro le ayudó a retrepar sobre la cubierta. Se dirigían hasta la proa para cerrar unas llaves, y para eso tenían que andar más de 200 metros sobre la cubierta, escorada y totalmente barrida por las olas y embadurnada de combustible.
J. Miguel Esteban, 2013
3
Los tres Sorianitos:
Las dos viejas mulas, Caracola y Gifera, apenas pueden retrepar la cuesta con la reja hundida en la tierra; y hay que venderlas y comprar otras, aunque sea a rédito. -Está bien, mi hijo -contestó el padre- y haces obra buena, recordándome  ...
Ortega Munilla, Jose
4
La tierra de los últimos
Toño había aprovechado el barullo para asomarse otra vez por el hueco. Y pudo ver como el del mostacho guardaba de nuevo la pistola tras el cinturón, Lolo se volvía a retrepar contra el puntal y Moreno salía, todavía asustado, de detrás de ...
Rafael Jiménez García
5
Plaza Weyler
... hasta la Candelaria, y de seguir hasta el mismo mar, o de subir — que es más penoso, por eso de la cuesta — por la Rambla de Pulido, e incluso internarse por General Mola, seguir por Obispo Pérez Cáceres, y hasta retrepar la montaña.
Ramón Ayerra, 1996
6
En el jardín de los Nielsen
Ahí le conocimos, al bajar del ferrocarril, en la parada, y para retrepar en coche la ladera hasta la casa de los Nielsen. Fue oír hablar en español y soltar de corrido, y con aceptable pronunciación, "Barcelona, Tarragona, todo por la patria ".
Ramón Ayerra, 2003
7
Ángel
... —Soy Paschar —respondió una voz. —Ah, hola, Paschar —saludó Raziel, volviéndose a retrepar en la silla—.
L. A. Weatherly, 2012
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. retransmitir............... 66 reg. retrasar ....................... 62 reg. retratar ................ ....... 62 reg. retrechar.....................62 reg. retrepar ....................... 62 reg. retribuir ...... ..................... 186 retrillar ....................... 62 reg. retrobar......................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Amor y anarquía
... agua que viene de arriba y no permite el cruce a bolapié, no hay vado... Sonríe , le parece oír el jadeo del animal, el relincho y la sacudida retozona al retrepar la orilla, después el repecho de la sierra baja, los cascos 71 Amor tf a nar^ia.
Jaime Monestier, 2000
10
del Frio Al Fuego
El sitio es toda una elección de ex- perta, como cuanto piensa, como cuanto dice , dándose el caso de parecer yo el inocente conducido por sus mañas. Tumbado en el canapé, sin más que retrepar un poco la ca- beza al respaldo; tumbada o ...
Felipe Trigo, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETREPAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retrepar no contexto das seguintes notícias.
1
Porno y vino blanco
Bueno, la cosa iba bien bajo esas premisas a tenor de las caras de los espectadores, relajados, sin necesidad de retrepar en la butaca (“imágenes de sexo ... «EL PAÍS, jul 16»

IMAGENS SOBRE «RETREPAR»

retrepar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retrepar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/retrepar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z