Baixe o aplicativo
educalingo
descharchar

Significado de "descharchar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESCHARCHAR

La palabra descharchar procede del inglés discharge.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESCHARCHAR EM ESPANHOL

des · char · char


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCHARCHAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descharchar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo descharchar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESCHARCHAR EM ESPANHOL

definição de descharchar no dicionário espanhol

A definição de dischargechar em espanhol é indeferida, demitida de uma posição ou cargo.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESCHARCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descharcho
descharchas / descharchás
él descharcha
nos. descharchamos
vos. descharcháis / descharchan
ellos descharchan
Pretérito imperfecto
yo descharchaba
descharchabas
él descharchaba
nos. descharchábamos
vos. descharchabais / descharchaban
ellos descharchaban
Pret. perfecto simple
yo descharché
descharchaste
él descharchó
nos. descharchamos
vos. descharchasteis / descharcharon
ellos descharcharon
Futuro simple
yo descharcharé
descharcharás
él descharchará
nos. descharcharemos
vos. descharcharéis / descharcharán
ellos descharcharán
Condicional simple
yo descharcharía
descharcharías
él descharcharía
nos. descharcharíamos
vos. descharcharíais / descharcharían
ellos descharcharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descharchado
has descharchado
él ha descharchado
nos. hemos descharchado
vos. habéis descharchado
ellos han descharchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descharchado
habías descharchado
él había descharchado
nos. habíamos descharchado
vos. habíais descharchado
ellos habían descharchado
Pretérito Anterior
yo hube descharchado
hubiste descharchado
él hubo descharchado
nos. hubimos descharchado
vos. hubisteis descharchado
ellos hubieron descharchado
Futuro perfecto
yo habré descharchado
habrás descharchado
él habrá descharchado
nos. habremos descharchado
vos. habréis descharchado
ellos habrán descharchado
Condicional Perfecto
yo habría descharchado
habrías descharchado
él habría descharchado
nos. habríamos descharchado
vos. habríais descharchado
ellos habrían descharchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descharche
descharches
él descharche
nos. descharchemos
vos. descharchéis / descharchen
ellos descharchen
Pretérito imperfecto
yo descharchara o descharchase
descharcharas o descharchases
él descharchara o descharchase
nos. descharcháramos o descharchásemos
vos. descharcharais o descharchaseis / descharcharan o descharchasen
ellos descharcharan o descharchasen
Futuro simple
yo descharchare
descharchares
él descharchare
nos. descharcháremos
vos. descharchareis / descharcharen
ellos descharcharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descharchado
hubiste descharchado
él hubo descharchado
nos. hubimos descharchado
vos. hubisteis descharchado
ellos hubieron descharchado
Futuro Perfecto
yo habré descharchado
habrás descharchado
él habrá descharchado
nos. habremos descharchado
vos. habréis descharchado
ellos habrán descharchado
Condicional perfecto
yo habría descharchado
habrías descharchado
él habría descharchado
nos. habríamos descharchado
vos. habríais descharchado
ellos habrían descharchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descharcha (tú) / descharchá (vos)
descharchad (vosotros) / descharchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descharchar
Participio
descharchado
Gerundio
descharchando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCHARCHAR

acorchar · antorchar · aperchar · cerchar · cherchar · contramarchar · corchar · deschorchar · descorchar · emparchar · emperchar · encorchar · entorchar · escarchar · escorchar · escuchar · garchar · marchar · parchar · perchar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCHARCHAR

descerrar · descerrumar · descerrumarse · descervigamiento · descervigar · deschabar · deschabe · deschambar · deschapar · descharchado · deschavar · deschavetada · deschavetado · deschavetar · deschincacado · deschingar · deschorchar · deschuponar · descifrable · descifrador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCHARCHAR

aprovechar · arrochar · cosechar · derrochar · desaprovechar · desechar · despachar · echar · enganchar · estrechar · fechar · fichar · linchar · luchar · manchar · pinchar · planchar · reprochar · sospechar · techar

Sinônimos e antônimos de descharchar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCHARCHAR»

descharchar · destituir · despedir · cargo · puesto · trabajo · anglicisms · spanish · cross · referenced · guide · previous · escharchado · descharcharl · discharge · quot · dejar · cesante · empleado · obrero · estrocar · cfrom · army · descharche · nbsp · contribuciones · estudio · lingüística · hispánica · estronciana · chip · extraditar · chompa · festival · debutante · ñas · delfinario · fólder · derbi · formalina · gaélico · desodorante · gángster · detector · glicina · dictáfono · glicol · discapacitado · glucinio · distal · golf · dopar · grogui · dravidiano · hamburguesa · conjugación · verbos · morfología · contiene · modelos · irregulares · defectivos · conjugados · todos ·

Tradutor on-line com a tradução de descharchar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESCHARCHAR

Conheça a tradução de descharchar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de descharchar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descharchar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

descharchar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

descharchar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Descharchar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

descharchar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

descharchar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

descharchar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

descharchar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

descharchar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

descharchar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

descharchar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

descharchar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

descharchar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

descharchar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

descharchar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

descharchar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

descharchar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

descharchar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

descharchar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

descharchar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

descharchar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

descharchar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

descharchar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

descharchar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

descharchar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

descharchar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

descharchar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descharchar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCHARCHAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descharchar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descharchar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descharchar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCHARCHAR»

Descubra o uso de descharchar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descharchar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anglicisms in Spanish: A Cross-referenced Guide to Previous ...
CV. escharchado] Zu (Cf. descharcharl'2'3) Esp Ker Mor Tex descharchar (-to discharge. Mor, ": dejar cesante a un empleado u obrero.") CV. estrocar] Rob Mar descharchar (-to discharge Cfrom the army] ) (Cf. descharche2) Bow descharchar  ...
Richard V. Teschner, 1972
2
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
... estronciana chip extraditar chompa festival debutante ñas delfinario fólder derbi formalina descharchar gaélico desodorante gángster detector glicina dictáfono glicol discapacitado glucinio distal golf dopar grogui dravidiano hamburguesa.
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. descapitalizar ................. 424 descapotar ..................62 reg. descapullar .................62 reg. descarapelar.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Gramática elemental de la lengua española
... descascarar descascarillar descastar descatolizar descebar descentralizar descentrar descepar descercar descerezar descerrajar descerrumarse deschapar descharchar deschavetarse descifrar descimbrar descinchar desclavar descocar.
Esteban Saporiti
5
El anglicismo en el español actual
Derby, nombre de una Competición, encuentro famosa carrera de caballos, deporfivo fundada por el conde de este título Descharchar Del ingl. discharger América Central: destituir, despedir a alguien de un cargo o trabajo Desodorante Del ...
Javier Medina López, 1998
6
Lengua española (para filología inglesa)
... flas marcapaso o autocar claxon delfinario flirtear marcapasos autostop clip derbi folclor megatón aviónica clíper descharchar fólder mildíu bádminton o Iclon desodorante formalina mimeógrafo badminton clóset despilfarrar freón mitin bafle ...
ENRÍQUEZ CARRASCO Emilia Victoria, ESTÉVEZ RODRÍGUEZ Ma Angeles, D. F. Miguel MARTÍNEZ MARTÍN, 2013
7
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... baba al café desbalagar, esparcir desbolar, desordenar desbravar, desvirgar descabezar, disminuir el alcohol descarozar, quitar el centro a una fruta deschapar, descerrajar descharchar, destituir deschavarfse), descubrirte) deschavetarse, ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
8
El señor presidente
Albañales. (ESP.) Descharchado. De descharchar. Quitar a uno su cargo, o empleo, rebajarle de categoría, suprimirle sus prerrogativas. Militarmente, destituir. Viene de la idea de quitar la charcha o cresta al gallo de pelea. Desguachipado.
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
9
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
Debilitarse por la enfermedad o el cansancio. El término, originario de México y usualísimo en el país, se oye asimismo en otros países hispanoamericanos y en ciertas regiones de España. DESCHARCHAR (del inglés discharge, remover de  ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
10
Revista de la Universidad
Se traduce por dislocar. El albañil se cayó del techo de la casa y todo se descon" CHABÓ. Descharchar -Despojar: quitar a una persona del destino que sirve cuando devenga sueldo del presu» puesto nacional o municipal. De este mismo se ...
Honduras. Universidad Central, Tegucigalpa, 1922

IMAGENS SOBRE «DESCHARCHAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descharchar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descharchar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT