Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "planchar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLANCHAR EM ESPANHOL

plan · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLANCHAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Planchar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo planchar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PLANCHAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «planchar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
planchar

Passar a ferro

Planchado

O engomar consiste em usar um instrumento quente para remover as rugas das roupas lavadas. As ferramentas mais comuns para este propósito são chamadas de placas. El planchado consiste en utilizar un instrumento caliente para eliminar arrugas de las prendas lavadas. Las herramientas más comunes para este propósito se denominan planchas.

definição de planchar no dicionário espanhol

A primeira definição de engomar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é passar o ferro quente nas roupas, esticá-lo, assentar ou dar brilho. Outro significado de passar no dicionário é remover as rugas das roupas por procedimentos mecânicos. Passar roupa também está endireitando ou esticando outros tipos de coisas. Seu cabelo foi passado no dia de sua primeira comunhão. La primera definición de planchar en el diccionario de la real academia de la lengua española es pasar la plancha caliente sobre la ropa, para estirarla, asentarla o darle brillo. Otro significado de planchar en el diccionario es quitar las arrugas a la ropa por procedimientos mecánicos. Planchar es también alisar o estirar otro tipo de cosas. Le plancharon el pelo el día de su primera comunión.
Clique para ver a definição original de «planchar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PLANCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo plancho
planchas / planchás
él plancha
nos. planchamos
vos. plancháis / planchan
ellos planchan
Pretérito imperfecto
yo planchaba
planchabas
él planchaba
nos. planchábamos
vos. planchabais / planchaban
ellos planchaban
Pret. perfecto simple
yo planché
planchaste
él planchó
nos. planchamos
vos. planchasteis / plancharon
ellos plancharon
Futuro simple
yo plancharé
plancharás
él planchará
nos. plancharemos
vos. plancharéis / plancharán
ellos plancharán
Condicional simple
yo plancharía
plancharías
él plancharía
nos. plancharíamos
vos. plancharíais / plancharían
ellos plancharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he planchado
has planchado
él ha planchado
nos. hemos planchado
vos. habéis planchado
ellos han planchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había planchado
habías planchado
él había planchado
nos. habíamos planchado
vos. habíais planchado
ellos habían planchado
Pretérito Anterior
yo hube planchado
hubiste planchado
él hubo planchado
nos. hubimos planchado
vos. hubisteis planchado
ellos hubieron planchado
Futuro perfecto
yo habré planchado
habrás planchado
él habrá planchado
nos. habremos planchado
vos. habréis planchado
ellos habrán planchado
Condicional Perfecto
yo habría planchado
habrías planchado
él habría planchado
nos. habríamos planchado
vos. habríais planchado
ellos habrían planchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo planche
planches
él planche
nos. planchemos
vos. planchéis / planchen
ellos planchen
Pretérito imperfecto
yo planchara o planchase
plancharas o planchases
él planchara o planchase
nos. plancháramos o planchásemos
vos. plancharais o planchaseis / plancharan o planchasen
ellos plancharan o planchasen
Futuro simple
yo planchare
planchares
él planchare
nos. plancháremos
vos. planchareis / plancharen
ellos plancharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube planchado
hubiste planchado
él hubo planchado
nos. hubimos planchado
vos. hubisteis planchado
ellos hubieron planchado
Futuro Perfecto
yo habré planchado
habrás planchado
él habrá planchado
nos. habremos planchado
vos. habréis planchado
ellos habrán planchado
Condicional perfecto
yo habría planchado
habrías planchado
él habría planchado
nos. habríamos planchado
vos. habríais planchado
ellos habrían planchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
plancha (tú) / planchá (vos)
planchad (vosotros) / planchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
planchar
Participio
planchado
Gerundio
planchando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PLANCHAR


achanchar
a·chan·char
anchar
an·char
aplanchar
a·plan·char
chinchar
chin·char
cinchar
cin·char
desenganchar
de·sen·gan·char
deshinchar
des·hin·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
hinchar
hin·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pinchar
pin·char
ponchar
pon·char
reenganchar
re·en·gan·char
relinchar
re·lin·char
trinchar
trin·char
tronchar
tron·char
zunchar
zun·char

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PLANCHAR

planador
planadora
planazo
planazón
plancha
planchada
planchado
planchador
planchadora
planchazo
planchear
planchera
planchero
plancheta
planchón
planchoso
planchuela
planco
plancton
planctónico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PLANCHAR

achunchar
aconchar
apunchar
arranchar
crenchar
desconchar
desganchar
desplanchar
embochinchar
emponchar
enanchar
enchinchar
enfunchar
enlanchar
enzunchar
guinchar
lanchar
punchar
ranchar
recinchar

Sinônimos e antônimos de planchar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLANCHAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «planchar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de planchar

ANTÔNIMOS DE «PLANCHAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «planchar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de planchar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PLANCHAR»

planchar alisar almidonar apisonar aplastar comprimir desarrugar estirar prensar arrugar hierro palo planchado consiste utilizar instrumento caliente para eliminar arrugas prendas primera lengua española pasar plancha sobre ropa estirarla asentarla darle brillo otro quitar procedimientos mecánicos planchar también tipo cosas plancharon pelo día comunión costura presión mientras cose procedimiento importante menudo pasa alto considere interrupción innecesaria pero hacerlo cada paso confección secreto acabado perfecto nbsp nova cultura territori preparar materiales necesarios cubo tabla seleccionar limpia poner agua destilada conectarla corriente mamá cómo pone olla exprés raya medio tienes suerte pantalones llevado boda

Tradutor on-line com a tradução de planchar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLANCHAR

Conheça a tradução de planchar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de planchar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «planchar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

planchar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

iron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

железо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ferro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোহা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

repasser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

besi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eisen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wesi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ủi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரும்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोखंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ferro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żelazo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залізо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σίδερο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

yster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

järn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de planchar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLANCHAR»

O termo «planchar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «planchar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de planchar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «planchar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLANCHAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «planchar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «planchar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre planchar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PLANCHAR»

Descubra o uso de planchar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com planchar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El ABC de la Costura
Planchar a presión mientras se cose es un procedimiento importante que a menudo se pasa por alto. Tal vez se le considere una interrupción innecesaria, pero hacerlo en cada paso de la confección, es el secreto para el acabado perfecto ...
Creative Publishing International, 2003
2
PER UNA NOVA CULTURA DEL TERRITORI?
Preparar los materiales necesarios: cubo de la ropa, plancha, tabla de planchar.. . Seleccionar la ropa limpia que hay que planchar. Preparar la tabla de planchar. Poner agua destilada en la plancha y conectarla de la corriente. Planchar la ...
Antrazyt, 2007
3
Mamá, ¿cómo se pone la olla exprés?
Planchar. con. la. raya. en. medio. Si tienes suerte este tipo de pantalones los has llevado para una boda y poco más. Cuando te toque alguna entrevista de trabajo u otra ocasión, agradecerás saber cómo se hace. Los pantalones de pinzas ...
Amanda Vázquez, 2008
4
Gobernantas. Temario.coleccion Temarios Generales.ebook.
El planchado industrial va precedido de algunos condicionantes derivados de la máquina a utilizar. Estos son: – Grado de automatismo. – Necesidad de ser atendida por una, dos, o cuatro personas. – Características de la ropa a planchar .
5
Planchadoras Del Servicio Gallego de Salud. Temario Y Test
Para que el resultado del planchado sea lo más óptimo posible, es recomendable: a) Planchar la ropa totalmente seca. b) Planchar la ropa con una funda oscura. c) Planchar la ropa un poco húmeda. d) Planchar la ropa lo más mojada ...
6
El habla infantil
Catherine Garvey. mulada. Aquello que las niñas no dicen, pero que no obstante se sobrentiende, está indicado entre paréntesis. Karen Liza No me dejan planchar trajes de verdad. Voy a hacer que plancho trajes. Que sí, que sí (te dejan ...
Catherine Garvey, 1987
7
Recursos Humanos en el 'Area Maipu'
La tabla de planchar es más útil que la mesa, ya que facilita la realización del trabajo y ocupa menos espacio. La mayoría de las dueñas de casa de los estratos subfamiliar y familiar usa una mesa para planchar. En cambio, la mayoría de las ...
8
Secretos Caseros de Nuestras Abuelas Díaz de Almeida, Carmen.
Para que el quiebre de un pantalón quede bien hecho, humedecer con vinagre blanco el trapo de planchar y pasarle la plancha caliente con trapo. Lo mismo se hace para borrar un quiebre mal hecho. - Para evitar que la ropa se manche ...
Carmen C. Díaz de Almeida
9
Textiles: papel
Planchas con calentamiento eléctrico interno . . con medios para llevar el vapor al artículo a planchar (75/32 tiene prioridad) . . . el vapor es producido por alimentación de agua de una fuente exterior a la plancha ... el vapor es producido por ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
10
Léxico del habla culta de Caracas
1378 EL CUARTO DE LOS TRASmesa de planchar (5) TOS lo, 2, 4,, 10, 11 cuarto de los peroles (6) burro de planchar (1) 1^3,, 6,8,, l12,12o 5 cuarto de los cachivaches (3) !„•, 7, 10o 1381 LA PLANCHA cuarto de desahogo (2) plancha ( 12) 9 ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLANCHAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo planchar no contexto das seguintes notícias.
1
Planchar y hacer los baños, lo que más odian los riojanos, según ...
Logroño, 28 ago (EFE).- Planchar y limpiar los baños son las tareas domésticas que más desagradan a los riojanos, según el estudio "Hogar Digital e ... «La Rioja, ago 16»
2
Planchar y limpiar, las tareas domésticas que más odian los baleares
El 33% de los baleares considera que planchar es la tarea más incómoda en el hogar, seguida de la limpieza de los baños, con un 22%, según los datos del ... «Diario de Mallorca, ago 16»
3
Sujeto golpea a su pareja por no planchar su camisa en Argentina
Sujeto golpea a su pareja por no planchar su camisa en Argentina. * Tras la agresión, la afectada denunció a su pareja ante el Palacio de Tribunales y una ... «El Sol de Nayarit, ago 16»
4
Un español inventa una percha que evita el planchar por solo 25 ...
El planchar se puede acabar gracias a un invento español y por el módico precio de 25 euros. Juanma Fuentes, un joven vigués, ha creado un sencillo aparato ... «Lainformacion.com, jun 16»
5
Philips Perfect Care: la plancha que no quema tu ropa llega a Perú ...
Gracias a su revolucionaria tecnología “Optimal Temp”, diseñada exclusivamente por Philips, Perfect Care permite planchar toda la ropa con la temperatura ... «Perú.com, jun 16»
6
¡Flipa! El robot que es capaz de planchar y doblar la ropa
Se llama FoldiMate Family y es un robot que es capaz de planchar y doblar la ropa. Si odias hacerlo, ahorra y reserva la máquina que plancha y dobla por si ... «Autobild.es, jun 16»
7
Una empresa americana crea un robot que plancha y dobla la ropa ...
Todos hemos planchado la ropa a mano durante décadas, pero las nuevas tecnologías nos han salvado de la monotonía de planchar y doblar todas las ... «Antena 3 Noticias, jun 16»
8
Si planchas tu cabello, debes hacer esto...
Planchar tu cabello es seguramente un ritual que te hace sentir más bonita, más arreglada o más sexy. Y seguramente, te identificarás con muchas mujeres con ... «Salud180, mai 16»
9
“Si los hombres no saben planchar, no sirven”: María José
Un vez más, María José demostró su buen sentido del humor. Esta vez lo hizo al dar su opinión con respecto a las palabras de Julión Álvarez sobre que "las ... «El Diario de Chihuahua, abr 16»
10
Este robot puede planchar mejor que tú
Investigadores de la Universidad de Columbia han creado un robot que puede planchar, dando un paso más hacia el sirviente robótico que siempre hemos ... «Omicrono, fev 16»

IMAGENS SOBRE «PLANCHAR»

planchar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Planchar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/planchar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z