Significado de "desaprovechar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESAPROVECHAR

La palabra desaprovechar procede de des- y aprovechar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESAPROVECHAR EM ESPANHOL

de · sa · pro · ve · char

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAPROVECHAR

Desaprovechar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desaprovechar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESAPROVECHAR EM ESPANHOL

definição de desaprovechar no dicionário espanhol

A primeira definição de desaprovechar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola não é tirar o máximo proveito de algo. Outro significado de desperdício no dicionário é omitir uma ação, perder uma oportunidade que resultaria em sua própria vantagem ou vantagem. Desperdiçar é também perder o que foi antecipado.

La primera definición de desaprovechar en el diccionario de la real academia de la lengua española es no obtener el máximo rendimiento de algo. Otro significado de desaprovechar en el diccionario es omitir una acción, dejar pasar una oportunidad que redundaría en ventaja o provecho propios. Desaprovechar es también perder lo que se había adelantado.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESAPROVECHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desaprovecho

tú desaprovechas / desaprovechás

él desaprovecha

nos. desaprovechamos

vos. desaprovecháis / desaprovechan

ellos desaprovechan

Pretérito imperfecto

yo desaprovechaba

tú desaprovechabas

él desaprovechaba

nos. desaprovechábamos

vos. desaprovechabais / desaprovechaban

ellos desaprovechaban

Pret. perfecto simple

yo desaproveché

tú desaprovechaste

él desaprovechó

nos. desaprovechamos

vos. desaprovechasteis / desaprovecharon

ellos desaprovecharon

Futuro simple

yo desaprovecharé

tú desaprovecharás

él desaprovechará

nos. desaprovecharemos

vos. desaprovecharéis / desaprovecharán

ellos desaprovecharán

Condicional simple

yo desaprovecharía

tú desaprovecharías

él desaprovecharía

nos. desaprovecharíamos

vos. desaprovecharíais / desaprovecharían

ellos desaprovecharían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desaprovechado

tú has desaprovechado

él ha desaprovechado

nos. hemos desaprovechado

vos. habéis desaprovechado

ellos han desaprovechado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desaprovechado

tú habías desaprovechado

él había desaprovechado

nos. habíamos desaprovechado

vos. habíais desaprovechado

ellos habían desaprovechado

Pretérito Anterior

yo hube desaprovechado

tú hubiste desaprovechado

él hubo desaprovechado

nos. hubimos desaprovechado

vos. hubisteis desaprovechado

ellos hubieron desaprovechado

Futuro perfecto

yo habré desaprovechado

tú habrás desaprovechado

él habrá desaprovechado

nos. habremos desaprovechado

vos. habréis desaprovechado

ellos habrán desaprovechado

Condicional Perfecto

yo habría desaprovechado

tú habrías desaprovechado

él habría desaprovechado

nos. habríamos desaprovechado

vos. habríais desaprovechado

ellos habrían desaprovechado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desaproveche

tú desaproveches

él desaproveche

nos. desaprovechemos

vos. desaprovechéis / desaprovechen

ellos desaprovechen

Pretérito imperfecto

yo desaprovechara o desaprovechase

tú desaprovecharas o desaprovechases

él desaprovechara o desaprovechase

nos. desaprovecháramos o desaprovechásemos

vos. desaprovecharais o desaprovechaseis / desaprovecharan o desaprovechasen

ellos desaprovecharan o desaprovechasen

Futuro simple

yo desaprovechare

tú desaprovechares

él desaprovechare

nos. desaprovecháremos

vos. desaprovechareis / desaprovecharen

ellos desaprovecharen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desaprovechado

tú hubiste desaprovechado

él hubo desaprovechado

nos. hubimos desaprovechado

vos. hubisteis desaprovechado

ellos hubieron desaprovechado

Futuro Perfecto

yo habré desaprovechado

tú habrás desaprovechado

él habrá desaprovechado

nos. habremos desaprovechado

vos. habréis desaprovechado

ellos habrán desaprovechado

Condicional perfecto

yo habría desaprovechado

tú habrías desaprovechado

él habría desaprovechado

nos. habríamos desaprovechado

vos. habríais desaprovechado

ellos habrían desaprovechado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desaprovecha (tú) / desaprovechá (vos)
desaprovechad (vosotros) / desaprovechen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desaprovechar

Participio

desaprovechado

Gerundio

desaprovechando

SINÔNIMOS DE «DESAPROVECHAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desaprovechar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de desaprovechar

derrochar · desperdiciar · malbaratar · malgastar

ANTÔNIMOS DE «DESAPROVECHAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desaprovechar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de desaprovechar

aprovechar · ganar

TRADUÇÃO DE DESAPROVECHAR

Conheça a tradução de desaprovechar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desaprovechar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desaprovechar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 垃圾
• espanhol: desaprovechar
• Tradutor português - inglês: waste
• Tradutor português - hindi: बेकार
• Tradutor português - arabe: نفاية
• Tradutor português - russo: отходы
• Tradutor português - português: desperdício
• Tradutor português - bengali: অপব্যয়
• Tradutor português - francês: déchets
• Tradutor português - malaio: sisa
• Tradutor português - alemão: Abfall
• Tradutor português - japonês: 廃棄物
• Tradutor português - coreano: 낭비
• Tradutor português - javanês: sampah
• Tradutor português - vietnamita: chất thải
• Tradutor português - tâmil: கழிவுகள்
• Tradutor português - marata: कचरा
• Tradutor português - turco: atık
• Tradutor português - italiano: spreco
• Tradutor português - polonês: odpady
• Tradutor português - ucraniano: відходи
• Tradutor português - romeno: deșeuri
• Tradutor português - grego: απόβλητα
• Tradutor português - africâner: afval
• Tradutor português - sueco: avfall
• Tradutor português - norueguês: avfall

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESAPROVECHAR»

Descubra o uso de desaprovechar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desaprovechar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario italiano-galego

Desaprovechar, no obtener de algo el provecho que se podría obtener. / Despro- vechar, dejar inservible o como inservible más porción de la necesaria. DESAPUNTALAR, rt. Desapuntalar, quitarle los puntales a algo. DESAQUELADO, DA ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Mujeres y liderazgo: Una nueva forma de dirigir

L'escassa presència de dones en els llocs de direcció i presa de decisions evidencia que la discriminació laboral de gènere és encara un problema sense resoldre.

M. Amparo Ramos López, 2011

Profesionales Digitales

El principal problema reside en que ven la queja como algo negativo y que mo— [esta cuando debería ser al contrario: una queja es un regalo que la empresa no debe desaprovechar. Es verdad que cada vez es mayor el número de ...

redELE números 21 - 22 - 23. Revista electrónica de ...

... a coser”, desea/gar “acción contraria a colgar”). Un tercer grupo está constituido por los verbos desconfiar, desabedecer y desaprovechar, en los que des- tiene el valor semántico de negación (desconfiar “no confiar”, desabedecer “no ...

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

DESAPROVECHADO , p. p. V. Desaprovechar. Il ad). Vain, inutile , infructueux. || Qui perd son temps , qui ne profite point, qui ne fait aucun progrès dans l'étude. DESAPROVECHAMIENTO, s. m. Inapplication , défaut d'application , de pro- ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Desaprovechar. Valc tambien no adclantar cn lo bueno , no utilizarse ò aprovecharse de cllo. En esta acepeion es verbo néutro. Lat. Proseclus vel progrejsus despicert , vel de/ïdiosè omittere, non curare. Sant. Ter. Su Vid. cap. 22. En lugár de ...

Real Academia Española (Madrid), 1732

Descubriendo un mundo oculto: identidad sexual y ...

... se agarraba mucho con mi hermana, él se desquitaba con mi hermana, entonces una vez él estaba agachado detrás de una pared, yo no podía desaprovechar la oportunidad para desquitarme de tantas cosas que me había dicho y hecho, ...

Guillermo Rodríguez Uribe, Marisol Moreno Angarita, 2012

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

Abalienatio , juris cessio. DESAPROVECHADAMENTE, adv. m. Inútilmente , vanamepte , sin provecho. Inuti- liter , improvidenter. DESAPROVECHADO , DA. p. p. de desaprovechar. desaprovechado. Inútil , vano , no provechoso; como oficio ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

Incuria. DESAPROVECHAR, v. a. Desperdiciar ó emplear mal alguna cua. Disperdere , re mal'e uti. desaprovechar, v. n. Perder lo que se habia adelantado. Perderé , retrocederé. DESAPROVECHOSO, SA. adj. ant. Lo mismo que perjudicial y ...

Real academia española, 1817

Situación humana a la luz del Evangelio (La)Guías ...

desaprovechar. el. sufrimiento,. sino. transformarlo!" 299. domingo. del. tiempo. ordinario. Is 53, 10-11; Sal 32; Hb4, 14-16; Mc 10, 3545. Para entender el mensaje que la Palabra de Dios nos quiere dar hoy, comencemos por una pregunta; ...

Galeano, Adolfo.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESAPROVECHAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desaprovechar no contexto das seguintes notícias.

“Gimnasia es una chance que no pienso desaprovechar”

Cuando el nombre de Daniel Imperiale entró en la órbita de Gimnasia como posible refuerzo, no fueron pocos los que tuvieron que apelar a la memoria y ... «Diario Hoy, jul 16»

Paraguay no debe desaprovechar la oportunidad que tendrá en el ...

Paraguay no debe desaprovechar la oportunidad que tendrá en el 2023. De los 31 puntos que conforman la declaración del 25 de julio de 2009 debe ... «ABC Color, jul 16»

Burgui: "Voy a tener una oportunidad que no voy a desaprovechar"

"Aquí voy a tener una oportunidad que no voy a desaprovechar" aseguró Burgui tras la primera sesión de entrenamiento en la que aseguró que el resto de ... «MARCA.com, jul 16»

«Es estúpido desaprovechar el talento del 7% de la población»

Las personas con discapacidad en Castilla y León representan el siete por ciento de la población. «Es estúpido desaprovechar ese talento», destacó ayer el ... «El Correo de Burgos, jul 16»

Banega: “No podía desaprovechar esta oportunidad”

No podía desaprovechar esta oportunidad tan importante en un gran club como el Inter”, declaró Banega, en una entrevista con la página web oficial de su ... «Mundo Deportivo, jul 16»

Herramientas que no debes desaprovechar en RRPP

Cuando nos encontramos desarrollando una estrategia de posicionamiento mediante las relaciones públicas, hay algunas acciones que nos serán de gran ... «Merca2.0, jun 16»

David Ferreiro: "No podía desaprovechar la opción de venir al ...

Después llegó David Ferreiro. Tras dos temporadas en el Lugo, el extremo gallego firma hasta junio de 2018. "Era una opción que no podía desaprovechar, ... «MARCA.com, jun 16»

No se puede desaprovechar ni un rayo de sol

Fiesta de los abuelos en Abelendo | El colegio de Abelendo acogió el fin de semana una fiesta en honor a los abuelos, para agradecer su importantísimo papel ... «Faro de Vigo, jun 16»

Martín Yeza: "No vamos a desaprovechar la oportunidad de sacar a ...

Hoy más que nunca nos sentimos firmes y no vamos a desaprovechar la oportunidad histórica de sacar a Pinamar adelante. Nuestra ciudad tuvo muchas ... «Parabuenosaires.com, jun 16»

Becas en el exterior que no puede desaprovechar en estos momentos

Ya sea porque usted quiere aumentar sus ingresos, conseguir un ascenso laboral o simplemente porque quiere viajar y seguir estudiando, estas son algunas ... «Finanzas Personales, jun 16»