Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desclasificar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESCLASIFICAR EM ESPANHOL

des · cla · si · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCLASIFICAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desclasificar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desclasificar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESCLASIFICAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desclasificar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desclasificar no dicionário espanhol

A definição de desclassificar no dicionário espanhol é extrair algo do conjunto ordenado em que foi encontrado. Outro significado de desclassificação no dicionário é também tornar público o que é declarado secreto ou reservado. La definición de desclasificar en el diccionario castellano es sacar una cosa del conjunto ordenado en que se hallaba. Otro significado de desclasificar en el diccionario es también hacer público lo que está declarado secreto o reservado.

Clique para ver a definição original de «desclasificar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESCLASIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desclasifico
desclasificas / desclasificás
él desclasifica
nos. desclasificamos
vos. desclasificáis / desclasifican
ellos desclasifican
Pretérito imperfecto
yo desclasificaba
desclasificabas
él desclasificaba
nos. desclasificábamos
vos. desclasificabais / desclasificaban
ellos desclasificaban
Pret. perfecto simple
yo desclasifiqué
desclasificaste
él desclasificó
nos. desclasificamos
vos. desclasificasteis / desclasificaron
ellos desclasificaron
Futuro simple
yo desclasificaré
desclasificarás
él desclasificará
nos. desclasificaremos
vos. desclasificaréis / desclasificarán
ellos desclasificarán
Condicional simple
yo desclasificaría
desclasificarías
él desclasificaría
nos. desclasificaríamos
vos. desclasificaríais / desclasificarían
ellos desclasificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desclasificado
has desclasificado
él ha desclasificado
nos. hemos desclasificado
vos. habéis desclasificado
ellos han desclasificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desclasificado
habías desclasificado
él había desclasificado
nos. habíamos desclasificado
vos. habíais desclasificado
ellos habían desclasificado
Pretérito Anterior
yo hube desclasificado
hubiste desclasificado
él hubo desclasificado
nos. hubimos desclasificado
vos. hubisteis desclasificado
ellos hubieron desclasificado
Futuro perfecto
yo habré desclasificado
habrás desclasificado
él habrá desclasificado
nos. habremos desclasificado
vos. habréis desclasificado
ellos habrán desclasificado
Condicional Perfecto
yo habría desclasificado
habrías desclasificado
él habría desclasificado
nos. habríamos desclasificado
vos. habríais desclasificado
ellos habrían desclasificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desclasifique
desclasifiques
él desclasifique
nos. desclasifiquemos
vos. desclasifiquéis / desclasifiquen
ellos desclasifiquen
Pretérito imperfecto
yo desclasificara o desclasificase
desclasificaras o desclasificases
él desclasificara o desclasificase
nos. desclasificáramos o desclasificásemos
vos. desclasificarais o desclasificaseis / desclasificaran o desclasificasen
ellos desclasificaran o desclasificasen
Futuro simple
yo desclasificare
desclasificares
él desclasificare
nos. desclasificáremos
vos. desclasificareis / desclasificaren
ellos desclasificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desclasificado
hubiste desclasificado
él hubo desclasificado
nos. hubimos desclasificado
vos. hubisteis desclasificado
ellos hubieron desclasificado
Futuro Perfecto
yo habré desclasificado
habrás desclasificado
él habrá desclasificado
nos. habremos desclasificado
vos. habréis desclasificado
ellos habrán desclasificado
Condicional perfecto
yo habría desclasificado
habrías desclasificado
él habría desclasificado
nos. habríamos desclasificado
vos. habríais desclasificado
ellos habrían desclasificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desclasifica (tú) / desclasificá (vos)
desclasificad (vosotros) / desclasifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desclasificar
Participio
desclasificado
Gerundio
desclasificando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCLASIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCLASIFICAR

descifre
descimbramiento
descimbrar
descimentar
descinchar
desclasada
desclasado
desclasamiento
desclasar
desclasificación
desclavador
desclavar
descoagulante
descoagular
descobajar
descobijar
descocada
descocadamente
descocado
descocar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCLASIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Sinônimos e antônimos de desclasificar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCLASIFICAR»

desclasificar sacar cosa conjunto ordenado hallaba otro también hacer público está declarado secreto reservado negocio libertad estado maastricht así requieran aznar picó anzuelo cuando agosto nuevo gobierno decidió papeles cesid acuerdo criterio serra chico hizo nbsp teoría conspiración sólo puedo hablar sobre alarma eviden documentos sumamente difícil investigar reciente historia mundial verdadera vergüenza alemán niegue información compañía conocidacomo foia freedom ofinformation federal dirigida todas agencias incluida porlaqueles obliga documentossecretos primer agenciaen liberar detalle evidente este tema comentarios menos aspectos atribuye competencia consejo ministros para clasificar como secretos determinados asuntos actuaciones estables través procedimiento establece pero gran século vinte descinguir

Tradutor on-line com a tradução de desclasificar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCLASIFICAR

Conheça a tradução de desclasificar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desclasificar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desclasificar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

启封
1.325 milhões de falantes

espanhol

desclasificar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Declassify
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فض الختم عن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вскрывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quebrar o lacre a
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীলমোহর ভাঙ্গিয়া খোলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desceller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuka segel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entsiegeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

開封
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개봉하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unseal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phá dấu niêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியிட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उघडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unseal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozpieczętować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розкривати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desigilez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσφραγίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontzegelen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bryta förseglingen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unseal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desclasificar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCLASIFICAR»

O termo «desclasificar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.350 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desclasificar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desclasificar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desclasificar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESCLASIFICAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desclasificar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desclasificar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desclasificar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCLASIFICAR»

Descubra o uso de desclasificar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desclasificar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El negocio de la libertad
... Estado, tal que Maastricht, que así lo requieran. Y Aznar picó el anzuelo. Por eso, cuando, el 2 de agosto del 96, el nuevo Gobierno decidió no desclasificar los papeles del Cesid de acuerdo con el criterio de Serra «el chico», Aznar no hizo ...
Jesús Cacho, 1999
2
La teoría de la Conspiración
Tan sólo puedo hablar sobre la alarma que es eviden- te en los documentos”. “ Es sumamente muy difícil investigar la reciente historia mundial, y una verdadera vergüenza que el Gobierno alemán se niegue a desclasificar la información ...
Antonio Perez Omister
3
CIA Historia de “La Compañía”
Conocidacomo FOIA, Freedom ofInformation Act, es una ley federal dirigida a todas las agencias del gobierno, incluida la CIA,la NSA y el FBI,porlaqueles obliga a desclasificar documentossecretos. La primer agenciaen 'liberar' documentos ...
Ericfratt, 2009
4
Jfk: la ConspiraciÓn en Detalle
No lo sé. Tan sólo puedo hablar sobre la alarma que es evidente en los documentos.” “Es sumamente difícil hacer historia mundial Y una verdadera vergüenza que el Gobierno alemán se niegue a desclasificar la información sobre este tema ...
A. N. T. O. N. I. O. PEREZ OMISTER, 2008
5
Comentarios a la Ley del Gobierno
menos en los aspectos en los que atribuye competencia al Consejo de Ministros, para clasificar o desclasificar como secretos determinados asuntos o actuaciones estables, a través del procedimiento que en esa Ley se establece, pero sin ...
‎2002
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Descinguir, afrouxar. descepar v. tr. Decepar. descerebrar v. tr. Descerebrar. descifrar v. tr. Descifrar. descinchar v. tr. Descinchar. desclasificar v. tr. Desclasificar. desclavar v. tr. y pr. Descravar(se), desencravar(se). Ant. clavar. desclavijar v. tr.
‎2006
7
Colombia, laboratorio de embrujos. Democracia y terrorismo ...
Extrañamente, el gobierno estadounidense se ha negado a desclasificar la información que tiene sobre ello, a pesar que ya han pasado casi sesenta años, y a los 25 se desclasifican los documentos de seguridad nacional6. Son muchos los ...
Hernando Calvo Ospina, 2009
8
Desclasificados: pluralismo lógico y violencia de la ...
Clasificar divide y separa en tanto que desclasificar agrega, reúne. Dividir puede ser, coyunturalmente, una operación eficaz si sólo se efectúa para — a continuación — volver a unir lo escindido. Pues la disyunción genera oscuridad y el ...
Antonio García Gutiérrez, 2007
9
Glosario de Verbos "Falsos Amigos" en el Portugués Brasileño ...
1- "La iniciativa para desclasificar los expedientes sobre avistamientos de objetos extraños en España tuvo su primer precedente en enero de este año." ( Ya 14.10.92, 2 : Seco) desgarrar idem 1- Apartar(-se) do rumo, da rota; pôr(-se) fora do ...
Shirley de Sousa Pereira, 2011
10
CIA: Historia de la compañía
Conocida como FOIA, Freedom of Information Act, es una ley federal dirigida a todas las agencias del Gobierno, incluida la CIA, la NSA y el FBI, por la que los obliga a desclasificar documentos secretos. La primera agencia en «liberar» ...
Eric Frattini, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCLASIFICAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desclasificar no contexto das seguintes notícias.
1
Canciller boliviano dispuesto a desclasificar archivos del Plan Cóndor
El canciller Choquehuanca es el primer funcionario del Gobierno boliviano en admitir la posibilidad de desclasificar archivos de la época de las dictaduras ... «Sputnik Mundo, jun 16»
2
Obama hará un 'gran anuncio' sobre extraterrestres
Previamente Hillary Clinton aseguró que, de ganar las elecciones de noviembre, intentará desclasificar la información sobre esa base de la Fuerza Aérea en ... «Sipse.com, mai 16»
3
Atentando a la AMIA: piden a Macri desclasificar archivos de ...
La Unidad Fiscal a cargo de la investigación por el atentado a la AMIA exigió al Gobierno de Mauricio Macri desclasificar archivos de inteligencia sobre el ... «El Destape, mai 16»
4
Hillary Clinton promete desclasificar la información del 'Área 51'
La aspirante a la candidatura presidencial por el partido Demócrata y exsecretario de Estado de EEUU, Hillary Clinton, ofrece un discurso en la universidad ... «Cadena SER, mai 16»
5
Cateriano propone desclasificar archivos de seguridad y defensa ...
Mediante su cuenta oficial en Twitter, Cateriano Bellido sostuvo que en el país no se cuenta con un marco jurídico destinado a regular la desclasificación de los ... «Andina, mai 16»
6
¿Y si los sauditas se enfadan?: la CIA teme desclasificar ...
... militar y de inteligencia". Hasta la fecha, al menos 28 páginas de documentos de la CIA sobre el atentado del 11 de septiembre siguen sin desclasificar. «RT en Español - Noticias internacionales, mai 16»
7
Hillary Clinton promete desclasificar la misteriosa Área 51
El expresidente de EE.UU., Bill Clinton, una vez trató de revelar secretos del Área 51, pero no encontró nada paranormal en la base secreta. "Bueno, voy a ... «RT en Español - Noticias internacionales, mar 16»
8
Barack Obama sobre la desclasificación de archivos de la dictadura ...
"Voy a lanzar un esfuerzo para abrir nuevos archivos, hemos desclasificado varios, pero por primera vez vamos a desclasificar los registros militares y de ... «LA NACION, mar 16»
9
Para el Gobierno argentino, la decisión de desclasificar documentos ...
La canciller Susana Malcorra valoró hoy la decisión del gobierno de los Estados Unidos de desclasificar documentos de la última dictadura militar en la ... «Clarín.com, mar 16»
10
Macri pedirá Obama también desclasificar documentos sobre la AMIA
dirá la semana que viene a su colega de EE.UU., Barack Obama toda documentación reservada o dato que existir en los archivos del FBI u otros organismos ... «Clarín.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «DESCLASIFICAR»

desclasificar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desclasificar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desclasificar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z