Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "descocadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESCOCADAMENTE EM ESPANHOL

des · co · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCOCADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descocadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCOCADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCOCADAMENTE

descoagulante
descoagular
descobajar
descobijar
descocada
descocado
descocar
descocarse
descocedura
descocer
descocha
descocho
descoco
descocotar
descodar
descodificación
descodificador
descodificar
descoger
descogollar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCOCADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de descocadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCOCADAMENTE»

descocadamente novisimo manual lengua castellana descocadamente descocado mucho despejo descocar quitar insectos dañinos arboles manifestar descoco atrevimiento obrar hablar descoger desplegar líos descogollar caballero botas azules atreven discípulas caminar calle marquesa bellaflor niño inclusa hablaba poco flores elocuencia eran blasfemias atroces cruzaba chocarreros piropos dirigían dignos parroquianos componíanse estos todo soez corrompido nbsp historia

Tradutor on-line com a tradução de descocadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCOCADAMENTE

Conheça a tradução de descocadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de descocadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descocadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

descocadamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

descocadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wildly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

descocadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

descocadamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

descocadamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descocadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

descocadamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

descocadamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

descocadamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

descocadamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

descocadamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

descocadamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

descocadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

descocadamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

descocadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

descocadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

descocadamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

descocadamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

descocadamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

descocadamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descocadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

descocadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

descocadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

descocadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

descocadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descocadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCOCADAMENTE»

O termo «descocadamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.439 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «descocadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descocadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descocadamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESCOCADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «descocadamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «descocadamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descocadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCOCADAMENTE»

Descubra o uso de descocadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descocadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Descocadamente , adv. Descocado, da, adj. mucho despejo. Descocar,' л. quitar los insectos dañinos á los arboles || manifestar mucho despejo. Descoco , m. atrevimiento en el obrar y hablar. Descoger, o. desplegar. (líos. Descogollar, a.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
2
El caballero de las botas azules
... se atreven mis discípulas a caminar tan descocadamente por la calle?
Rosalía de Castro, 2012
3
La marquesa de Bellaflor o El niño de la inclusa: ...
Hablaba muy poco, y las flores de su elocuencia eran blasfemias atroces que cruzaba descocadamente con los chocarreros piropos que le dirigían sus dignos parroquianos. . .. m . . '. Componíanse estos de todo lo mas soez y corrompido de  ...
Wenceslao Ayguals de Izco, 1847
4
Historia de la Revolucion de Francia
Segun la costumbre que tenian de retar descocadamente al enemigo mas preponderante, en el mismo momento en que los ejércitos imperiales se internaban en nuestro territorio, quisieron derribar la cabeza de Maria-Antonia , y por ...
Adolphe Thiers, 1836
5
Chrono-Historia de la Compañia de Jesus en la Provincia de ...
... que podían suffiir los que, padeciendo la enfermedad , no gustaban de la medicina; también es cierto , que vna Ciudad tan descocadamente distrahida avia menester vna lluvia de llamas ( epi- thecto con que en semejante occasion graduó ...
Bartholome Alcazar, 1710
6
Indice apologetico de las razones que recomiendan "Mistic a ...
Bosuet , que aquellas son de este limo. , ni tampoco que en las advertencias al segundo tomo de dichas obras postumas hable de las obras de la Ven. Madre tan descocadamente , que las llame disparates , dislates , desvíos , desvarios ...
Diégo Miguel Bringas, 1834
7
La venganza escocesa: Serie Escuela de Señoritas III
Así que Venetia dejó que él hundiera la lengua dentro de ella descocadamente y la entrelazó con la suya antes de retirarla, sólo para volver a atacar con otra nueva embestida. Entonces él empezó a tocarla, también, explorando con esas ...
Sabrina Jeffries, 2013
8
Cautiverio feliz
... sin fundamento alguno hubiese divulgado en todo nuestro distrito lo que he referido, y que ya en todos los ranchos entre las mujeres hablaban descocadamente de esta materia que, por pública y bien parlada, tenía por sin duda que había ...
Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán, Mario Ferreccio Podestá, Raïssa Kordić Riquelme, 2001
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Prontamente , expeditamente. Fr. Vitement. Lat. Citó , properé , diligen- ter. It. Prestamente , presto. Sueltamente. V. Lijeramente. Sueltamente , descocadamente , desvergonzadamente , licenciosamente, disolutamente. V. Un hombre es ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESCOCADAMENTE. adv. de modo. Con demasiada libertad y desembarázo , con des- cáro y atrevimiento. Lat.Audenter. Infolenter. DESCOCAR. v. a. Limpiar y quitar à los árbo- les los cocos ò sabandijas que les impiden el dár fruto. Lat.

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCOCADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo descocadamente no contexto das seguintes notícias.
1
¿Cuál es el camino a seguir?
... empinado y lleno de baches porque el enjundioso almuerzo que la revolución bonita repartió descocadamente durante los años de bonanza no fue gratis. «El Nacional.com, abr 16»
2
Tom Jones, el chulazo de la mina
Cuando las americanas vieron a Tom Jones en el 'show' de Ed Sullivan mover sus caderas eléctricamente, aún más descocadamente que Elvis (y, a la vez, ... «El Mundo, jun 14»
3
Buscando mi voto útil
Y eso que son unas europeas, elecciones donde hasta ahora nos permitíamos votar más descocadamente, por sentir que no nos jugábamos gran cosa. «eldiario.es, mai 14»
4
Hay cosas peores que un corte de luz
En lugar de cortarse y ya, la tensión había bajado a niveles peligrosos y fluctuaba descocadamente. Salté de la cama y desenchufé todo lo que encontré, ... «Lanacion.com, mar 12»

IMAGENS SOBRE «DESCOCADAMENTE»

descocadamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descocadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descocadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z