Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desclasada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESCLASADA EM ESPANHOL

des · cla · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCLASADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desclasada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESCLASADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desclasada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desclasada no dicionário espanhol

O dicionário espanhol desclassificado significa que não pertence mais à classe social, geralmente alta, da qual vem ou perdeu a consciência dela. En el diccionario castellano desclasada significa que ya no pertenece a la clase social, generalmente alta, de la que proviene, o que ha perdido conciencia de ella.

Clique para ver a definição original de «desclasada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCLASADA


acompasada
a·com·pa·sa·da
antepasada
an·te·pa·sa·da
arrasada
a·rra·sa·da
asada
sa·da
atrasada
a·tra·sa·da
barrabasada
ba·rra·ba·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
compasada
com·pa·sa·da
desamasada
de·sa·ma·sa·da
descompasada
des·com·pa·sa·da
fracasada
fra·ca·sa·da
guasada
gua·sa·da
malcasada
mal·ca·sa·da
masada
ma·sa·da
pasada
pa·sa·da
payasada
pa·ya·sa·da
retrasada
re·tra·sa·da
sobrasada
so·bra·sa·da
sobreasada
so·bre·a·sa·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCLASADA

descifrable
descifrador
descifradora
desciframiento
descifrar
descifre
descimbramiento
descimbrar
descimentar
descinchar
desclasado
desclasamiento
desclasar
desclasificación
desclasificar
desclavador
desclavar
descoagulante
descoagular
descobajar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCLASADA

abusada
acusada
adosada
aguasada
atravesada
cansada
desasada
egresada
interesada
mesada
pensada
pesada
posada
prepasada
procesada
pulsada
quesada
revisada
rosada
usada

Sinônimos e antônimos de desclasada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCLASADA»

desclasada pertenece clase social generalmente alta proviene perdido conciencia ella estereotipas lady ganga miss prótesis conciliátrix desclasada noche antes día viene asistenta deslomo viva llego currar tantas pongo pasar paño darle manita cuellos puños acuesto reventada luego pego nbsp sociedad podría considerar como más temprana acuñación inteligencia plebeya rebelión cínica contra arrogancia secretos morales

Tradutor on-line com a tradução de desclasada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCLASADA

Conheça a tradução de desclasada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desclasada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desclasada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

阶级
1.325 milhões de falantes

espanhol

desclasada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Declassified
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वर्गहीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلاسيكيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесклассовый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem classes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রেণীবিহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans classe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanpa kelas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

klassenlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クラスレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계급 차별이없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

classless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có bạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வர்க்கமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्लासलेस्
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınıfsız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senza classi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezklasowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безкласовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

classless
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αταξικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klaslose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klasslöst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klasseløse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desclasada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCLASADA»

O termo «desclasada» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.485 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desclasada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desclasada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desclasada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESCLASADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desclasada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desclasada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desclasada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCLASADA»

Descubra o uso de desclasada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desclasada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estereotipas: Lady Ganga, Miss Prótesis, Conciliátrix y ...
Desclasada LA NOCHE ANTES DEL DÍA QUE VIENE LA ASISTENTA ME DESLOMO VIVA. Llego de currar a las tantas y me pongo a pasar el paño y a darle una manita a los cuellos y a los puños. Me acuesto reventada. Luego me pego el ...
Luz Sánchez-Mellado, 2012
2
Sociedad
Se le podría considerar como la más temprana acuñación de la inteligencia desclasada y plebeya. Su rebelión “cínica” contra la arrogancia y los secretos morales del ajetreo de la civilización superior presupone la ciudad, sus éxitos y sus ...
Antonio Álvarez Pérez, José López Pérez, Emérita Ramos, 1972
3
Crítica de la razón cínica
Se le podría considerar como la más temprana acuñación de la inteligencia desclasada y plebeya. Su rebelión «cínica» contra la arrogancia y los secretos morales del ajetreo de la civilización superior presupone la ciudad, sus éxitos y sus ...
Peter Sloterdijk, 2003
4
El loco y la triste
Somos todos del mismo lote nomás, no seai desclasada. EVA: Desclasado serís voh, que tenís que firmar con el dedo gordo. A mí me mandaron a la escuela desde que era niña. Y mi mamá me obligaba a leer, porque era profesora y tenía  ...
Juan Radrigán, 2005
5
Uno de estos días
El taco es lazo de unión; comida desclasada que lo mismo lo disfrutan acaudalados que marginados. La base: maíz (o harina) y carne. Tortilla doble, tortilla grande, tortilla chica. Salsas: borracha, verde, roja, de árbol, mexicana, guacamole, ...
David Siller, 1988
6
Metaficción española en la postmodernidad
... desclasada- habían perdido popularidad (8). Los grandes discursos, o mctanarrativas, de las que habla Lyotard, se refieren a aquellas obras que surgieron durante la Ilustración y que daban un sentido de la realidad epistemológica de ...
Antonio Sobejano-Morán, 2003
7
El fascismo
Al igual que el fascismo, puede encontrar su base de masas en la pequeña burguesía desclasada y depauperada. Pero la diferencia decisiva, en términos de política económica y social, entre un movimiento semejante y el fascismo, resulta ...
Ernest Mandel, 2011
8
La sociedad española en su literatura. Selección y análisis ...
Con estas obras Baroja estuvo cerca de lograr la perfecta novela revolucionaria y reflejó la peculiar vitalidad del mundo marginal madrileño entre el “lumpen”, la pequeña burguesía desclasada y el naciente proletariado. La primera novela ...
Gloria Hervás Fernández, 2010
9
Estado actual de los estudios calderonianos
el sistema de su dramatis personas, aun construyéndose sobre una jerarquía social baja, desclasada, se articula en una doble dimensión que integra simultáneamente los tipos tradicionales y su revisión sub especie actualitatis. K0 Es decir ...
Luciano García Lorenzo, 2000
10
Pequeño diccionario crítico para radicales impenitentes
En su momento constituyeron una élite intelectual, en muchos aspectos desclasada, que trató de ilustrar a la sociedad. De facilitarle las herramientas para que supiera interpretar el mundo, sin acudir a las explicaciones seudo- religiosas que ...
Alfonso Durán-Pich, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCLASADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desclasada no contexto das seguintes notícias.
1
Curro Díaz destaca con bravos 'cebadas' en Mont de Marsan
La primera serie sobre el pitón derecho fue lo más lucido con un toro de desclasada embestida y que se revolvía al final de cada muletazo. Mató de media ... «El Mundo, jul 16»
2
Vídeo del triunfo de El Fandi y Talavante en Roquetas I PRENSA ...
Cuando Enrique Ponce se quedó con él pidió paciencia e inmediatamente comenzó a alargar su desclasada embestida, tirando mucho del toro. Empujó, se ... «Mundotoro.com, jul 16»
3
'El foraster' cierra la temporada en Formentera
... -pero se quedó en desclasada- o a los inevitables italianos, en este caso italianas, que hacen sentir a Masferrer como el hombre más atractivo del mundo. «El Periódico, jul 16»
4
Alejandro Modarelli
Alguien explicó el derrotero de su ascenso político y de su tan meneado ocaso en la anomalía de su cuna familiar: desclasada (nació en la esquiva pobreza y ... «Página 12, jul 16»
5
La clase media huele a sardinas
No puede haber lucha de clases porque sólo existe una, con unos intereses bien delimitados, y una masa informe desclasada y sin conciencia que sólo puede ... «Público, mai 16»
6
La abogada y el licenciado
Ella es la mentirosa, mala madre, segundina, tercerina, la chola de, la choca falsa, la arribista, la desclasada, la aprovechada, la que tuvo que esconder su hijo ... «eju.tv, mar 16»
7
Jordi Alberich: "El crecimiento económico no devolverá las cosas a ...
... mayoría que, habiendo cumplido su sueño de pertenecer a una clase media, hoy se encuentra económicamente insolvente e irremisiblemente desclasada. «El Mundo, mar 16»
8
Conciencia de clase y poder popular
El resultado es que la clase obrera mundial, en su mayoría, está desclasada; el desclasamiento es una condición deprimente cuando la obrera, el trabajador no ... «Aporrea, fev 16»
9
LEJANA TIERRA MÍA
... evocaron la fortaleza del inmigrante en su integración a un mundo ajeno y desconocido: esas raíces heredadas de la Italia desclasada del Sur se convertían ... «Página 12, fev 16»
10
Paula Vázquez Prieto
... raíces heredadas de la Italia desclasada del Sur se convertían en fósiles a los que aferrarse ante las inclemencias de un futuro incierto pero esperanzador. «Página 12, fev 16»

IMAGENS SOBRE «DESCLASADA»

desclasada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desclasada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desclasada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z