Significado de "descompasar" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE DESCOMPASAR EM ESPANHOL

des · com · pa · sar

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCOMPASAR

Descompasar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo descompasar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESCOMPASAR EM ESPANHOL

definição de descompasar no dicionário espanhol

A definição de descompasar no dicionário espanhol é descomedirse. Outro significado de decomposição no dicionário também está perdendo a bússola.

La definición de descompasar en el diccionario castellano es descomedirse. Otro significado de descompasar en el diccionario es también perder el compás.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESCOMPASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me descompaso

tú te descompasas / te descompasás

él se descompasa

nos. nos descompasamos

vos. os descompasáis / se descompasan

ellos se descompasan

Pretérito imperfecto

yo me descompasaba

tú te descompasabas

él se descompasaba

nos. nos descompasábamos

vos. os descompasabais / se descompasaban

ellos se descompasaban

Pret. perfecto simple

yo me descompasé

tú te descompasaste

él se descompasó

nos. nos descompasamos

vos. os descompasasteis / se descompasaron

ellos se descompasaron

Futuro simple

yo me descompasaré

tú te descompasarás

él se descompasará

nos. nos descompasaremos

vos. os descompasaréis / se descompasarán

ellos se descompasarán

Condicional simple

yo me descompasaría

tú te descompasarías

él se descompasaría

nos. nos descompasaríamos

vos. os descompasaríais / se descompasarían

ellos se descompasarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he descompasado

tú te has descompasado

él se ha descompasado

nos. nos hemos descompasado

vos. os habéis descompasado

ellos se han descompasado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había descompasado

tú te habías descompasado

él se había descompasado

nos. nos habíamos descompasado

vos. os habíais descompasado

ellos se habían descompasado

Pretérito Anterior

yo me hube descompasado

tú te hubiste descompasado

él se hubo descompasado

nos. nos hubimos descompasado

vos. os hubisteis descompasado

ellos se hubieron descompasado

Futuro perfecto

yo me habré descompasado

tú te habrás descompasado

él se habrá descompasado

nos. nos habremos descompasado

vos. os habréis descompasado

ellos se habrán descompasado

Condicional Perfecto

yo me habría descompasado

tú te habrías descompasado

él se habría descompasado

nos. nos habríamos descompasado

vos. os habríais descompasado

ellos se habrían descompasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me descompase

tú te descompases

él se descompase

nos. nos descompasemos

vos. os descompaséis / se descompasen

ellos se descompasen

Pretérito imperfecto

yo me descompasara o me descompasase

tú te descompasaras o te descompasases

él se descompasara o se descompasase

nos. nos descompasáramos o nos descompasásemos

vos. os descompasarais u os descompasaseis / se descompasaran o se descompasasen

ellos se descompasaran o se descompasasen

Futuro simple

yo me descompasare

tú te descompasares

él se descompasare

nos. nos descompasáremos

vos. os descompasareis / se descompasaren

ellos se descompasaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube descompasado

tú te hubiste descompasado

él se hubo descompasado

nos. nos hubimos descompasado

vos. os hubisteis descompasado

ellos se hubieron descompasado

Futuro Perfecto

yo me habré descompasado

tú te habrás descompasado

él se habrá descompasado

nos. nos habremos descompasado

vos. os habréis descompasado

ellos se habrán descompasado

Condicional perfecto

yo me habría descompasado

tú te habrías descompasado

él se habría descompasado

nos. nos habríamos descompasado

vos. os habríais descompasado

ellos se habrían descompasado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

descompásate (tú) / descompasate (vos)
descompasaos (vosotros) / descompásense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

descompasarse

Participio

descompasado

Gerundio

descompasándome, descompasándote, etc.

TRADUÇÃO DE DESCOMPASAR

Conheça a tradução de descompasar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de descompasar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descompasar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 反编译
• espanhol: descompasar
• Tradutor português - inglês: Decompile
• Tradutor português - hindi: विघटित
• Tradutor português - arabe: فك
• Tradutor português - russo: декомпилировать
• Tradutor português - português: descompilar
• Tradutor português - bengali: ডিকম্পাইল
• Tradutor português - francês: décompiler
• Tradutor português - malaio: menyusun
• Tradutor português - alemão: decompile
• Tradutor português - japonês: デコンパイル
• Tradutor português - coreano: 디 컴파일
• Tradutor português - javanês: misah
• Tradutor português - vietnamita: dịch ngược
• Tradutor português - tâmil: தொகுப்புநீக்க
• Tradutor português - marata: डीकंपाइल
• Tradutor português - turco: kaynak koda
• Tradutor português - italiano: decompilare
• Tradutor português - polonês: dekompilować
• Tradutor português - ucraniano: декомпілювати
• Tradutor português - romeno: decompila
• Tradutor português - grego: αποσυμπίληση
• Tradutor português - africâner: afbreek
• Tradutor português - sueco: dekompilera
• Tradutor português - norueguês: dekompilere

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCOMPASAR»

Descubra o uso de descompasar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descompasar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gran dicionario século vinte i uno:

Ant. comedido, moderado. 2. adx.es. Descomedido, descortés. Ant. cortés. descomedimento m. Descomedimiento. descomedirse v. pr. Descomedirse. descompasado -a adx. Descompasado. descompasar v. tr. Descompasar. descompensar ...

‎2006

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

DESCOMPASADO,DA p. p. de DESCOMPASAR. || adj. Falto de compás. DESCOMPASAR v. a. Hacer una cosa sin compás, sin las proporciones debidas. DESCOMPON eul RA s. f. Descomposición de una cosa mecánica vieja o muy usada, ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Diccionario italiano-galego

Descompasar, hacer perder el compás. DESCOMPAXINAR, rt. Descompaginar, desordenar o trastocar algo que estaba ordenado de cierta forma. DESCOMI'OR. DESORDENAR. DESCOMPENSACIÓN (pl. descompensacións), xf.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Desengaños misticos a las almas detenidas, o engañadas en el ...

... lo debemos hacer, no por nuestra disculpa, sino por sosegar á nuestro próximo, y porque se restaure la paz y amor fraternal; pero siempre sea con la discreta prevención de no descompasar las voces en la dis- j . culpa. Dexa al mundo que ...

Antonio Arbiol, Joseph Carrasco, 1784

Preuenciones de discretos del no ser, para el ser politico ...

brado sera el vno , y acierto celebrado el otro, quando con distincion de tiempos, y calidad de personas se supiere medir con la discrecion , v descompasar de lo que se debe . Dilatar con el Si al afligido es tiranía ; abre- uiarcon el INo la ...

Anastasio Marcelino Uberte Balaguer, 1678

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... descaminar. descanterar. descantillar. descarriar. descarrillar. descerrajar. descimentar. descogotar. descolmillar. descolorar. descompadrar. descompasar. desconcertar. desconfiar. desconsolar. descontentar. descoyundar. desembarcar .

A. GRACIA, 1829

Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...

Dejar solo. Desacompanyat. Solo. Desacompasar. Descompasar. Desaconselladament. — Desaconsejadamente , desacordadamente. Desaconsellament. Disuasion, (sejar. Desaconsellar« Desacm- Desaconseilat. Desaconsejado, (tentar.

Santiago Angel Saura, 1859

Desengaños misticos a las almas detenidas o enganadas en el ...

Algunos casos particulares pueden ofrecerse en que sea justo defender la verdad; pero siempre ha de ser sin perder los términos de la virtuosa modestia , y sin descompasar la ha de ser ajustes y componendas indignas , injustas y y ...

Antonio Arbiol Díez, Carrasco, 1784

Pláticas doctrinales ó Explicacion de la doctrina christiana ...

... se puede considerar en tres especies , ó en tres clases : hay pecado venial , ó ligero , por razon de la materia , porque ella no es en sí grave , como las palabras ociosas, las risas descompasar das é importunas ; porque estas acciones de ...

Manuel Denche ((O.SS.T.)), 1795

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Dejar solo. Desacompanyat. Solo. Desacompasar. Descompasar. Desaconselladament. — Desaconsejadamente , desacordadamente. Desaconsellameul. Disuasion, (se jar. Desaconsellar. Desacon- Desaconsellat. Desaconsejado, (tentar.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCOMPASAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo descompasar no contexto das seguintes notícias.

Antigravity, el entrenamiento del cuerpo suspendidos en el aire

... sobre todo es necesario controlarlo y saber resistir de la mejor manera, pues si no lo sabemos administrar podemos caernos o descompasar los movimientos ... «Vitónica, fev 16»

Los tiempos de envío de muchos Apple Watch mejoran de julio a junio

... lleguemos a conocer toda la verdad, pero que seguramente hayan sido lo suficientemente graves como para descompasar uno de los lanzamientos del año. «Actualidad Watch, mai 15»

Chase N. Chase saca un nuevo tema llamado “Dipped In Swag”

... temas que suelen hacerse a menudo ( con sonidos electrónicos y unas palmas que intentan descompasar el ritmo antes de que acabe el compás), pero que, ... «Swagga Music, nov 14»