Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desconchadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESCONCHADURA EM ESPANHOL

des · con · cha · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCONCHADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desconchadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESCONCHADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desconchadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desconchadura no dicionário espanhol

A definição de lascar no dicionário espanhol é parte de uma parede que perdeu o gesso. Outro significado de lascar no dicionário também faz parte de um pedaço de porcelana que perdeu o esmalte. La definición de desconchadura en el diccionario castellano es parte de una pared que ha perdido su enlucido. Otro significado de desconchadura en el diccionario es también parte de una pieza de loza que ha perdido el vidriado.

Clique para ver a definição original de «desconchadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCONCHADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCONCHADURA

desconcentrado
desconceptuación
desconceptuar
desconcertada
desconcertadamente
desconcertado
desconcertador
desconcertadora
desconcertadura
desconcertante
desconcertantemente
desconcertar
desconchabar
desconchado
desconchar
desconchinflado
desconchinflar
desconchón
desconcierto
desconcordia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCONCHADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de desconchadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESCONCHADURA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desconchadura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de desconchadura

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCONCHADURA»

desconchadura desportilladura mella rajadura rotura parte pared perdido enlucido otro también pieza loza vidriado superficies hormigón visto pueden transmitirse oscilaciones hacia abajo través barras posible produzca algún desprendimiento piel cemento forma banda alargada perpendicular desconchadura nbsp tigre cañón historia leyenda distancia pulgadas boca empiezan repartirse veinte escarabajos luluella linea longitud puntos penetración profundo esttos interna lineas manos rodillas tamaño moneda centavos tono tostado resaltaba nítida contra fondo oscuro madera apenas descubrí negué mirarla demasiada atención siquiera cuaderno literario conjunto luego vino bause colocó caballete detrás vladimí puso dibujar cómo dibujaba vladimírek retrato egon bondy según docekal

Tradutor on-line com a tradução de desconchadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCONCHADURA

Conheça a tradução de desconchadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desconchadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desconchadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

弹出式视窗
1.325 milhões de falantes

espanhol

desconchadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Peeling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पॉपआउट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قائمة منبثقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

всплывающее окно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

popout
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পপআউট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

popout
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pop keluar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

popout
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポップアウト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다른 창에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

popout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bật ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாப்அவுட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॉपआउट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

popout
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

popout
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wyskakujące okienko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спливаюче вікно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

popout
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αναδυόμενο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

popout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

popout
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ventilasjons
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desconchadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCONCHADURA»

O termo «desconchadura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desconchadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desconchadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desconchadura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESCONCHADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desconchadura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desconchadura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desconchadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCONCHADURA»

Descubra o uso de desconchadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desconchadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Superficies de hormigón visto
También pueden transmitirse las oscilaciones hacia abajo a través de las barras y es posible que se produzca algún desprendimiento de la piel de cemento, con forma de banda alargada perpendicular. FIG. 178. Desconchadura de la piel de  ...
Ulrich Trüb, Amalio-Jaime Rivas Zaragüeta, 1977
2
El Tigre. Un cañón de a 16. Historia y Leyenda
A distancia de I pie y 5 Pulgadas hacia la boca empiezan a repartirse una Desconchadura. y veinte v un Escarabajos, luluella de 2 Pulgadas v / Linea de Longitud y 6 puntos de penetración y el mas profundo de esttos se interna 3 lineas y 3 ...
Juan Tous Meliá, 1999
3
Con las manos en las rodillas
Una desconchadura del tamaño de una moneda de veinte centavos. Era de un tono tostado y resaltaba muy nítida contra el fondo oscuro de la madera. Apenas la descubrí, me negué a mirarla con demasiada atención. Ni siquiera se me ...
Carlos Morand, 1972
4
Cuaderno literario conjunto
Luego vino BauSe, colocó el caballete detrás de Vladimí- rek y se puso a dibujar cómo dibujaba Vladimírek el retrato de Egon Bondy según la desconchadura de la pared. Luego vino Docekal, colocó el caballete detrás de Bause y se puso a ...
Helga Wrana, 1970
5
La Ira Del Embaucado
En definitiva, apta para resistir un escalamiento incólume, y dado el caso –una astilla o desconchadura añadida– pasaría desapercibido, nunca revelador. Se descolgó al parqué. Y volvió a atacar la escalada sin otros medios que su agilidad ...
Efrén Matallana, 2007
6
El hombre del traje gris
En la sala, cerca del suelo, el yeso del revocado presentaba una enorme desconchadura que ascendía adoptando la forma de un signo de interrogación. A la pared el mal le venía del otoño de 1952, cuando después de bregar durante  ...
Sloan Wilson, 2013
7
La sinonimia
... {'persona que diserta en público sobre algún punto doctrinal'} conferencista panfletista {'autor de un panfleto o de panfletos'}'panfletario desaguadero {' conducto o canal por donde se da salida a las aguas'} desagüe desconchadura { 'parte ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
8
Fantasía para otra ocasión
¡ni una desconchadura! . .~ ¡vi!... las losas perfectas, ¡estaba yo encima! ¡ni la menor grieta! ¡dos quelis tan próximas! ¡una detrás de la otra! ¡no salía de mi asombro!... ¡una hecha papilla!... ¡la otra sin nada!... ¡como os lo cuento! observé. ..
Louis-Ferdinand Céline, 2012
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESCONCHADURA. f. Acto y efecto de desconchar. Esgralinyamenl. DESCONCHAR, a. Descascarar una superficie dada de barniz, esluco, yeso, etc. Descrostar, es- gratinyar. D escondido, A. adj. ant. No guisado, no sazonado. Desguisat ...
Pedro LABERNIA, 1866
10
Historia de Galicia, 2
4 pretendiendo intentar 130 9 la torro de Hércules la ronovaclon de la torre de Herculea. 139 13 Tupe Lupo. 110 8 deconehadura desconchadura 23 lo que prueva lo que evidencia 23 se encaentran se encuentran en él 141 1 soeabar orillas, ...
Benito Vicetto, 1866

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCONCHADURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desconchadura no contexto das seguintes notícias.
1
Ola de calor reduce grosor de hielos árticos
... afectada la estación científica que observa el estado de los hielos perpetuos, pues el hundimiento del terreno ha provocado la desconchadura de las paredes ... «El Universal, jul 10»

IMAGENS SOBRE «DESCONCHADURA»

desconchadura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desconchadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desconchadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z