Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "descorregida" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESCORREGIDA

La palabra descorregida procede de des- y corregir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESCORREGIDA EM ESPANHOL

des · co · rre · gi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCORREGIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descorregida e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESCORREGIDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «descorregida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de descorregida no dicionário espanhol

No dicionário espanhol não corrigido, depreciado, incorreto. En el diccionario castellano descorregida significa desarreglado, incorrecto.

Clique para ver a definição original de «descorregida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCORREGIDA


acogida
a·co·gi·da
afligida
a·fli·gi·da
cogida
co·gi·da
compungida
com·pun·gi·da
demergida
de·mer·gi·da
desperrugida
des·pe·rru·gi·da
desprotegida
des·pro·te·gi·da
encogida
en·co·gi·da
escogida
es·co·gi·da
fingida
fin·gi·da
protegida
pro·te·gi·da
recogida
re·co·gi·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCORREGIDA

descorchar
descorche
descordar
descorderar
descordojo
descoritar
descornar
descoronar
descoronte
descorrear
descorregido
descorrer
descorrimiento
descortés
descortesía
descortezador
descortezadora
descortezadura
descortezamiento
descortezar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCORREGIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
despedida
divertida
égida
frígida
gida
fúlgida
medida
partida
pérdida
rápida
gida
salida
túrgida
vida

Sinônimos e antônimos de descorregida no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCORREGIDA»

descorregida desarreglado incorrecto tesoro parnaso poesías selectas castellanas esta égloga bosquejo composicion concluida partes incompleta como cosa primera intencion diñase tambien ademas estaba viciada descuido ignorancia copiantes escritor título discurso primero dirigido autor verdad lleno confusion grandeza entendimiento nuestro autoe noticias moda porque quién duda será gran teólogo pues

Tradutor on-line com a tradução de descorregida em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCORREGIDA

Conheça a tradução de descorregida a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de descorregida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descorregida» em espanhol.

Tradutor português - chinês

descorregida
1.325 milhões de falantes

espanhol

descorregida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Uncorrected
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

descorregida
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

descorregida
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

descorregida
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descorregida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

descorregida
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

descorregida
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

descorregida
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

descorregida
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

descorregida
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

descorregida
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

descorregida
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

descorregida
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

descorregida
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

descorregida
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

descorregida
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

descorregida
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

descorregida
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

descorregida
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descorregida
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

descorregida
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

descorregida
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

descorregida
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

descorregida
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descorregida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCORREGIDA»

O termo «descorregida» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.222 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «descorregida» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descorregida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descorregida».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESCORREGIDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «descorregida» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «descorregida» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descorregida

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCORREGIDA»

Descubra o uso de descorregida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descorregida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tesoro del Parnaso español: poesías selectas castellanas ...
... esta égloga es el bosquejo de una composicion concluida en partes , y en partes incompleta , y descorregida como cosa de primera intencion. Diñase tambien ademas que estaba viciada por el descuido y la ignorancia de los copiantes.
Librería Europea de Baudry, 1838
2
El escritor sin título: discurso primero dirigido al autor ...
A la verdad me lleno de confusion al ver la grandeza de entendimiento de nuestro Autoe de Noticias de Moda ; porque quién duda que será un gran Teólogo , pues con tanto desenfado culpa la fácil y descorregida imagi- ginacion de Don ...
Juan Christóval Romea y Tapia, 1790
3
Poesías selectas castellanas desde el tiempo de Juan de Mena ...
Pero si este gusto por una parte contribuyó á popularizar la poesía, y darle mayor amenidad y soltura , y á sacarla de los límite* de la imitacion á que los anteriores poetas la habían reducido ; influyó tambien para descorregida y desaliñarla ...
Manuel Josef QUINTANA, 1830
4
Espartero: historia de su vida militar y política y de los ...
... al menos, los grandes elementos de desorden que allí habia, señaladamente en la Milicia, masa informe y descorregida , compuesta , mas bien que de batallones disciplinados, de varios pelotones flotantes al impulso de una mano diestra, ...
José Segundo Florez, 1845
5
Tratado de agrimensura
(200) con una escuadra descorregida. 204. Puede también bajarse análogamente una perpendicular á una recta desde un punto dado exterior á ella, aplicando el procedimiento explicado (200 — 2.°), haciendo coincidir sucesivamente con ...
Isidro Giol y Soldevilla, 2003
6
Doctrina de los expulsos extinguida: pastoral
... no sólo lloró con amargura los excesos, sino dijo á aquel Santo Pontífice de este modo: «Si no se toma providencia sobre esto, cuanto •más adelante fuere la Compañía, tanto más descorregida y mal gobernaba será; porque todos los dias,  ...
Burgos (Archidiócesis). Arzobispo (1764-1791: José Javier Rodríguez de Arellano), 1768
7
Tratado de topografía, 1
Ejemplos. Sea a = 36°45'; y 21 5°45' la lectura hecha con la punta blanca : la diferencia de lecturas es 179°, diferente de 180*, lo que tiene que suceder, pues suponemos descorregida la brújula. Aplicando la fórmula [3], tendremos : b = 215» ...
Isidro Giol y Soldevilla, 1864
8
Retrato de los Jesuitas formado al natural
Si nofe toma providencia sobre esto, quanto mas adelante fuere la Compañía , tanto mas descorregida , y mal gobernada ferá j porque todos los dias, como los hora- hombres se ván haciendo mas impersectos , se cometeran Años 6z ...
9
Doctrina de los expulsos extinguida: pastoral que, ...
no se toma. providencia sobre esto, quan,, to mas adelante fuere la Compañia, tan,, to mas descorregida , y mal gobernada ,, será ; porque todos los dias , como los z, ho mbre.s se ván haciendo mas imperfecz,, tos , se cometerán mayores ...
‎1768
10
Pastoral, que, obedeciendo al Rey: dirigia a su diócesis el ...
... toma providencia sobre «esto , quanto mas adelante fuere la Compañia , tanto mas «descorregida , y mal gobernada será ; porque todos los «dias , como los hombres se ván haciendo mas imper- «fe&os , se cometerán mayores injusticias,  ...
Joseph Xavier Rodríguez de Arellano, 1768

IMAGENS SOBRE «DESCORREGIDA»

descorregida

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descorregida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descorregida>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z