Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "descoronar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESCORONAR EM ESPANHOL

des · co · ro · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCORONAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descoronar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo descoronar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESCORONAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «descoronar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de descoronar no dicionário espanhol

A definição de descoronar no dicionário espanhol é remover a coroa. Outro significado de descoronar no dicionário também está nos grandes armazéns, baixe as botas já vazias da faixa. La definición de descoronar en el diccionario castellano es quitar la corona. Otro significado de descoronar en el diccionario es también en las grandes bodegas, bajar las botas ya vacías de la andana.

Clique para ver a definição original de «descoronar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESCORONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descorono
descoronas / descoronás
él descorona
nos. descoronamos
vos. descoronáis / descoronan
ellos descoronan
Pretérito imperfecto
yo descoronaba
descoronabas
él descoronaba
nos. descoronábamos
vos. descoronabais / descoronaban
ellos descoronaban
Pret. perfecto simple
yo descoroné
descoronaste
él descoronó
nos. descoronamos
vos. descoronasteis / descoronaron
ellos descoronaron
Futuro simple
yo descoronaré
descoronarás
él descoronará
nos. descoronaremos
vos. descoronaréis / descoronarán
ellos descoronarán
Condicional simple
yo descoronaría
descoronarías
él descoronaría
nos. descoronaríamos
vos. descoronaríais / descoronarían
ellos descoronarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descoronado
has descoronado
él ha descoronado
nos. hemos descoronado
vos. habéis descoronado
ellos han descoronado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descoronado
habías descoronado
él había descoronado
nos. habíamos descoronado
vos. habíais descoronado
ellos habían descoronado
Pretérito Anterior
yo hube descoronado
hubiste descoronado
él hubo descoronado
nos. hubimos descoronado
vos. hubisteis descoronado
ellos hubieron descoronado
Futuro perfecto
yo habré descoronado
habrás descoronado
él habrá descoronado
nos. habremos descoronado
vos. habréis descoronado
ellos habrán descoronado
Condicional Perfecto
yo habría descoronado
habrías descoronado
él habría descoronado
nos. habríamos descoronado
vos. habríais descoronado
ellos habrían descoronado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descorone
descorones
él descorone
nos. descoronemos
vos. descoronéis / descoronen
ellos descoronen
Pretérito imperfecto
yo descoronara o descoronase
descoronaras o descoronases
él descoronara o descoronase
nos. descoronáramos o descoronásemos
vos. descoronarais o descoronaseis / descoronaran o descoronasen
ellos descoronaran o descoronasen
Futuro simple
yo descoronare
descoronares
él descoronare
nos. descoronáremos
vos. descoronareis / descoronaren
ellos descoronaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descoronado
hubiste descoronado
él hubo descoronado
nos. hubimos descoronado
vos. hubisteis descoronado
ellos hubieron descoronado
Futuro Perfecto
yo habré descoronado
habrás descoronado
él habrá descoronado
nos. habremos descoronado
vos. habréis descoronado
ellos habrán descoronado
Condicional perfecto
yo habría descoronado
habrías descoronado
él habría descoronado
nos. habríamos descoronado
vos. habríais descoronado
ellos habrían descoronado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descorona (tú) / descoroná (vos)
descoronad (vosotros) / descoronen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descoronar
Participio
descoronado
Gerundio
descoronando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCORONAR


aborronar
a·bo·rro·nar
achicharronar
a·chi·cha·rro·nar
amugronar
a·mu·gro·nar
apoltronar
a·pol·tro·nar
aterronar
a·te·rro·nar
atronar
a·tro·nar
coronar
co·ro·nar
desmoronar
des·mo·ro·nar
destronar
des·tro·nar
emborronar
em·bo·rro·nar
empadronar
em·pa·dro·nar
encabronar
en·ca·bro·nar
enchironar
en·chi·ro·nar
engarronar
en·ga·rro·nar
enronar
en·ro·nar
entronar
en·tro·nar
envaronar
en·va·ro·nar
enzurronar
en·zu·rro·nar
retronar
re·tro·nar
tronar
tro·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCORONAR

descorchada
descorchado
descorchador
descorchar
descorche
descordar
descorderar
descordojo
descoritar
descornar
descoronte
descorrear
descorregida
descorregido
descorrer
descorrimiento
descortés
descortesía
descortezador
descortezadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCORONAR

abandonar
acaronar
ajironar
alebronar
amorronar
azurronar
desboronar
desenronar
desterronar
encambronar
engorronar
escuadronar
funcionar
gestionar
mencionar
promocionar
proporcionar
reflexionar
seleccionar
solucionar

Sinônimos e antônimos de descoronar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCORONAR»

descoronar quitar corona otro también grandes bodegas bajar botas vacías andana valenciano descornar como recíproco siguifica descornarse descrismarse perder paciencia tino descorndt descornado descorondnt descoronando descoronar descoronát descoronado descorndnl descornando descoronánt tratado fitotecnia general arrancadoras propiamente dichas pueden trabajar formas diferentes sobre remolachas previamente descoronadas arrancan dejan extendidas superficie suelo desarraigan nbsp manual técnica agrícola cución pudiendo considerablemente más elevadas difíciles condiciones ejemplo causa mayor tiempo desplazamiento perdido cargar acarrear horas peón nacional gran clásico lengua usurpar dcscetrar destronar cima coronilla alguna cosa descoronarse pron despojarse

Tradutor on-line com a tradução de descoronar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCORONAR

Conheça a tradução de descoronar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de descoronar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descoronar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

descoronar
1.325 milhões de falantes

espanhol

descoronar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Discolor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

descoronar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

descoronar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

descoronar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descoronar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

descoronar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

descoronar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

descoronar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

descoronar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

descoronar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

descoronar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

descoronar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

descoronar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

descoronar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

descoronar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

descoronar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

descoronar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

descoronar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

descoronar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descoronar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

descoronar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

descoronar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

descoronar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

descoronar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descoronar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCORONAR»

O termo «descoronar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.140 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «descoronar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descoronar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descoronar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESCORONAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «descoronar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «descoronar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descoronar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCORONAR»

Descubra o uso de descoronar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descoronar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Descornar. U. también como recíproco y siguifica Descornarse ó descrismarse ó perder la paciencia y el tino. Descorndt, nd, da. Descornado, da. Descorondnt. Descoronando. Descoronar. Descoronar. Descoronát, nd, da. Descoronado, da.
José Escrig, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Descorndnl. Descornando. t Descornar. Descornar. U. también como recíproco y significa Descornarse ó descrismarse ó perder la paciencia y el tino. Descorndt, nd, da. Descornado, da. Descoronánt. Descoronando. Descoronar. Descoronar.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Tratado de fitotecnia general
Las arrancadoras propiamente dichas pueden trabajar de dos formas diferentes: sobre remolachas previamente descoronadas que arrancan y dejan extendidas en la superficie del suelo, o sobre remolachas sin descoronar que desarraigan, ...
Pedro Urbano Terrón, 1992
4
Manual de técnica agrícola
cución, pudiendo ser considerablemente más elevadas en las más difíciles condiciones, por ejemplo, a causa de un mayor tiempo de desplazamiento o perdido por Descoronar Cargar, acarrear i i Horas de peón por Ha 75 Descoronar...
Carl Heinz Dencker, 1966
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Descoronar, v. a. Quitar, usurpar la corona; dcscetrar, destronar. || Quitar la cima 6 coronilla, á alguna cosa. Descoronarse, v. pron. Despojarse de la corona, renunciar á ella, abdicarla. |¡ Quedarse sincoronilla ó cosa análoga, algún objeto  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESCORONAR, a. destronar, descetrar. || Quitar la cima ó coronilla de alguna cosa. Eteap- sar. J r. abdicar. || cir. Pasar el felo del anillo que impule su nacimiento. Descoronar. DESCORREAR, n. Soltar el ciervo la piel que cubria los pilones ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
Resistencia y territorialidad: culturas indígenas y ...
“Un día -cito a uno de los futuros miembros del Xel-ju- nos dijimos bueno, ya dejémonos de coronar y descoronar reinas y entremos a algo más fuerte, y fue cuando nace el Xel-ju”. 15 Maestro nacido en 1904 en San Francisco el Alto ...
Javier Laviña, 2008
8
El bachiller de Salamanca ó Aventuras de D. Querubin de la Ronda
simo la cansa de vuestra mudanza , no hay en mí motivo de queja. tjno y otro sois felices , expresó mi amigo, y llegais al punto descoronar vues» tros deseos } pero yo miserable juguete de la fortuna, be perdido la esperanza de que sea mia  ...
Alain René Le Sage, 1821
9
Ecos del pensamiento político clásico
“teológicos”, es exigido por los libros precedentes de Metafísica, de modo tal que quitar Lambda de Metafísica implicaría «descoronar todo el edificio»42) y que quedaría por ver cómo se articulan entre sí y con las del tipo que acabo de hacer , ...
Miguel Angel Rossi (comp.), 2007
10
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene El criticon, primera, ...
... acudió compafsiva una muger, y por lo joven muy robusta , y ayudándole á levantar, le dixo, se afirmaste en fu rollizo brazo, con esto pudo proseguir, si no hallara falsificada la vianda, porque al descoronar la empanada, hallaba solo el eco ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCORONAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo descoronar no contexto das seguintes notícias.
1
La Riviera Maya espera al mejor remolachero andaluz de 2016
... el alargamiento del ciclo de cultivo mediante la siembra temprana y la recolección tardía, la recepción de remolachas enteras sin descoronar, las mejoras del ... «elcorreoweb.es, jul 16»
2
'No me arrepiento de nada'
Furiosa de haber sido elegida virreina no dudó en 'descoronar' brevemente a la tolimense Valentina Bonilla, electa Reina Nacional del Bambuco. El video del ... «La Nación.com.co, jul 16»
3
La producción media de remolacha alcanza las 116 toneladas por ...
... a pleno precio la raíz excedentaria, cobrarán la prima de sostenibilidad, entregarán la remolacha sin descoronar y no asumirán el mayor coste del transporte. «La Opinión de Zamora, jan 16»
4
La azucarera de La Bañeza recepcionará la remolacha de la ...
... de entrega seguirán percibiendo a pleno precio la remolacha excedentaria, cobrarán la prima de sostenibilidad, entregarán la remolacha sin descoronar y no ... «ileon.com - Información de León, jan 16»
5
En imágenes, Miss Universo 2015: El certamen que fue como de ...
A Paulina Vega, Miss Universo 2014, le tocó coronar y descoronar a su compatriota, Miss Colombia, Ariadna Gutiérrez, luego de que fuera coronada Miss ... «Vivelo Hoy, dez 15»
6
Miss Universo: presentador cometió grave error y nombró a la ...
La colombiana Paulina vega debió “descoronar” a su compatriota, retirarle las flores y la cinta, para entregárselas a la representante de Filipinas. Teleclaves. «Teletica, dez 15»
7
Historial: Selección Colombia, experta en descoronar campeones ...
En vísperas del enfrentamiento entre la Selección Colombia frente al seleccionado chileno, en VAVEL recordamos cómo le ha ido a la 'tricolor' en sus partidos ... «VAVEL.com, nov 15»
8
Charlotte: Las campeona que se robó el corazón de los fanáticos
La hija de Ric Flair logró descoronar a Nikki Bella en un combate que fue vibrante de comienzo a fin. Lo sorprendente fue el resultado del combate, ya que ... «Perú.com, set 15»
9
El rey Miguel de Rumanía excluye a su nieto Nicolás de la sucesión ...
Modestia, buen equilibrio,'principios morales", pensar en los demas,......uff,..por un momento crei que iba a "descoronar' a la consorte modelitos del botax,. «La Razon, ago 15»
10
Una concursante enfurecida arranca la corona a Miss Amazonas
Tras descoronar a la fuerza a la nueva reina de la belleza, la finalista abandonó el escenario indignada dando muestra de su enfado. Las redes sociales se ... «Vanitatis, fev 15»

IMAGENS SOBRE «DESCORONAR»

descoronar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descoronar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descoronar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z