Baixe o aplicativo
educalingo
desfecho

Significado de "desfecho" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESFECHO EM ESPANHOL

des · fe · cho


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESFECHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desfecho e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESFECHO EM ESPANHOL

definição de desfecho no dicionário espanhol

Definition definição de desfecho no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESFECHO

acecho · afecho · bienfecho · cohecho · derecho · desecho · despecho · echo · estrecho · fecho · hecho · helecho · insatisfecho · lecho · malfecho · pecho · provecho · satisfecho · techo · trecho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESFECHO

desfase · desfavor · desfavorable · desfavorablemente · desfavorecer · desfavorecido · desfazada · desfazado · desfear · desfecha · desferra · desferrar · desfibrado · desfibrador · desfibradora · desfibrar · desfibrilación · desfibrilador · desfibrinación · desfiguración

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESFECHO

afrecho · ahecho · antepecho · arrecho · asecho · barbecho · berberecho · candelecho · contrahecho · contrecho · correcho · deshecho · entretecho · malhecho · maltrecho · pelecho · rececho · rehecho · repecho · tapapecho

Sinônimos e antônimos de desfecho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESFECHO»

desfecho · desfacer · fuero · juzgo · latin · cotejado · fagan · pleytos · abenencias · entre · pleyto · iudgado · tuerto · derecho · ende · establescemos · todo · fuere · fecho · manera · cuerno · deve · nbsp · homenaje · profesor · juan · torres · fontes · desfaser · dichas · donaciones · mando · tengo · bien · tirado · montare · quinta · parte · otras · donacion · personas · lisuarte · grecia · porque · avéis · saber · muchas · virtudes · espada · tenía · aquella · más · principales · tocando · dando · ella ·

Tradutor on-line com a tradução de desfecho em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESFECHO

Conheça a tradução de desfecho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desfecho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desfecho» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我纠正
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desfecho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Outcome
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं righted
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I إستقام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я исправила
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I endireitou
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি প্রতিবিহিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je redressé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya righted
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich righted
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私は直立しました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 고치게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku righted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi righted
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் நிமிர்ந்தது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी righted
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben düzelttim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mi raddrizzai
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I wyprostował
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я виправила
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

am îndreptat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα διορθωθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek geregverdig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag righted
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg rettet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desfecho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESFECHO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desfecho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desfecho».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desfecho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESFECHO»

Descubra o uso de desfecho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desfecho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
... fagan pleytos ó abenencias entre sí , por tal que el pleyto que es iudgado 19 con tuerto, que non sea desfecho por derecho. E por ende establescemos que todo pleyto que fuere fecho en tal manera , non por derecho , ni cuerno deve , mas ...
‎1815
2
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
... desfaser las dichas donaciones que yo he fecho, mando, e tengo por bien que sea desfecho e tirado lo que montare mas Z36 de la quinta parte de las otras donaciones e donacion que yo fis a otras personas, e non sea tirado nin desfecho ...
‎1987
3
Lisuarte de Grecia
Porque avéis de saber que entre muchas virtudes que la espada tenía, era aquella de las más principales que es que tocando o dando con ella en algún encantamento luego era desfecho, e por esta causa el cavallero encantado se ...
Feliciano de Silva, Emilio José Sales Dasí, 2002
4
Codigo de las siete partidas ...
(4) Quedeuo. Adde 1. eunqniZO. §. simulierS. D. dejtirejur. et I. sipriori 30. el ibi Gloss. D. solut. matr. LEY XVI. — Quales dotes pueden ser apreciadas quando las dieren: e si ouierc engaño en el apreciamiento , quando deuc ser desfecho (a ).
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
5
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Quales dotes pueden ser apreciadas quando las dieren : e si ouiere engaño en el apreciamiento, quando deue ser desfecho. Apreciada puede ser la dote, quando la establescen, o puede ser que la non apreciaron. E apreciada seria, como ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico, 1852
6
Fuero juzgo en latin y castellano,
2. y Esc. I. se pone el epígrafe siguiente : Que todo pleyto que con tuerto fuere ligado que sea desfecho, í que amas las partes se puedan demandar después. En el Esc. ¡. Que la iustizia pierde derecho muchas vezes por malos iuyzes.
‎1815
7
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
la XXVII. : en Malp. 2. y Esc. I. se pone el epígrafe siguiente : Que todo pleyto que con tuerto fuere ligado que sea desfecho, í que ámas las partes se puedan demandar después. En el Esc.
Real Academia Española (Madrid), 1815
8
Fuero Juzgo
-y 10 B.R. 1. y Camp. proc. I I Esta ley con el epígrafe de la siguiente es la XU. en Malp. 1. : en S. B. y B. R. a.' la XXVII. : en Malp. 2. y Esc. I. se pone el epígrafe siguiente: Que todo pleyto que con tuerto fuere ligado que sea desfecho, í que ...
9
Repertorio de la legislación hipotecaria de España o sea la ...
M, Partida 4.a— Quales dotes pueden ser apreciadas quando las dieren : e si oviere engaño en el apreciamiento, quando deve ser desfecho. —Apreciada puede ser la dote , quando la establescen , o puede ser que la non apreciaron.
10
Los codigos españoles concordadas y anotados
Quales“doles pueden ser apreciadas quando las dieren: e si ouiere engaño en cl apreciamienlo, quando deue ser desfecho (a). Apreciada puede ser la dote, quando la establescen, o puede ser que la non apreciaron. E apreciada seria ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESFECHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desfecho no contexto das seguintes notícias.
1
Pressão por cargo e reajuste pode adiar desfecho do impeachment
BRASÍLIA — A menos de uma semana da votação do relatório pelo afastamento da presidente Dilma Rousseff pela comissão do impeachment do Senado, ... «Jornal O Globo, jul 16»
2
Gabigol acredita em rápido desfecho em negociação com a Juventus
Alvo da Juventus, da Itália, para reforçar a equipe nesta janela de transferências, o atacante Gabigol acredita em um desfecho rápido nas negociações. «ESPN.com.br, jul 16»
3
Mãe espera que sumiço do seu filho tenha o mesmo desfecho do ...
Mãe espera que sumiço do seu filho tenha o mesmo desfecho do caso Júlia. Há sete meses, o pai de Carlinhos o levou para uma visita e não o devolveu. «JC Online, jul 16»
4
Deborah Secco conta que já sabia desfecho de Carolina em ...
Escrita por Walcyr Carrasco, ela teria Deborah Secco no papel de Carolina, e a atriz, em entrevista à revista Cosmopolitan, revelou que já sabia o desfecho da ... «NaTelinha, jul 16»
5
Esquadrão Suicida | Roteiro vazado revela mortes de mercenários e ...
Esquadrão Suicida | Roteiro vazado revela mortes de mercenários e desfecho de Coringa. Por Diego Almeida -. 04/07/2016. Esquadrão Suicida. Atenção para ... «Observatório do Cinema, jul 16»
6
Governo quer 'desfecho definitivo' do caso Cunha até o fim julho, diz ...
O líder do governo na Câmara, André Moura (PSC-SE), disse nesta quarta-feira (29) que o Palácio do Planalto espera que até o fim de julho haja um “desfecho ... «Globo.com, jun 16»
7
Wimbledon: Gastão Elias `desfecho` só amanhã
Os restantes encontros de hoje da primeira ronda do torneio de Wimbledon, em Londres, terceiro 'Grand Slam' de ténis da temporada, foram adiados para ... «RTP, jun 16»
8
Perto do desfecho, "Game of thrones" está cada vez melhor
Depois do catártico nono episódio, há chances de o décimo e último capítulo da sexta temporada de Game of thrones ser protocolar – parece que tudo o que ... «Zero Hora, jun 16»
9
'Feriadões' juninos podem atrasar desfecho de Cunha na Câmara
As quartas-feiras são, tradicionalmente, os dias de maior trabalho e movimentação no Congresso Nacional. Na tarde desta quarta (22), porém, a Câmara dos ... «Folha de S.Paulo, jun 16»
10
Expansão das investigações caminha para 'desfecho', diz ...
A "expansão das investigações" da Lava Jato, que apura o esquema de corrupção na Petrobras, caminha para um "desfecho", segundo o procurador da ... «BBC Brasil, jun 16»

IMAGENS SOBRE «DESFECHO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desfecho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desfecho>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT