Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desgotar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESGOTAR

La palabra desgotar procede de des- y gota.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESGOTAR EM ESPANHOL

des · go · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESGOTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desgotar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DESGOTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desgotar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desgotar no dicionário espanhol

A definição de desintoxicação no dicionário é esgotar a água em que algo está encharcado, apertando-o. En el diccionario castellano desgotar significa agotar el agua en que está empapado algo, exprimiéndolo.

Clique para ver a definição original de «desgotar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESGOTAR


acogotar
a·co·go·tar
acotar
a·co·tar
agigotar
a·gi·go·tar
agotar
a·go·tar
añangotar
a·ñan·go·tar
anotar
a·no·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
derrotar
de·rro·tar
desagotar
de·sa·go·tar
descogotar
des·co·go·tar
dotar
do·tar
empegotar
em·pe·go·tar
explotar
ex·plo·tar
flotar
flo·tar
ñangotar
ñan·go·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
rotar
ro·tar
votar
vo·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESGOTAR

desgobernada
desgobernado
desgobernadura
desgobernar
desgobierno
desgolletar
desgomar
desgonzada
desgonzado
desgonzar
desgorrar
desgorrarse
desgorre
desgoznar
desgracia
desgraciada
desgraciadamente
desgraciadez
desgraciado
desgraciar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESGOTAR

abarrotar
alborotar
arrotar
azotar
borbotar
connotar
cotar
denotar
desmotar
embotar
frotar
otar
pivotar
potar
rebotar
rebrotar
reflotar
revotar
tricotar
trotar

Sinônimos e antônimos de desgotar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESGOTAR»

desgotar agotar agua está empapado algo exprimiéndolo lengua castellana desgotado desgotar mismo esta empapada alguna cosa exprimiéndola desgoznado desgoznar desgoznarse quitar nbsp compuesto arrancar goznes como puerta ventana escritorio compages evellere epistolari mila fontanals adverteixi són termes empleem encara aygua barca cuant escriu tiri dret enteng després cualqui terma fossi aquest número maig nuevo portátil francés compendio égueuler

Tradutor on-line com a tradução de desgotar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESGOTAR

Conheça a tradução de desgotar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desgotar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desgotar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

脱水
1.325 milhões de falantes

espanhol

desgotar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To exhaust
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dewatered
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منزوع الماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обезвоженный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dewatered
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dewatered
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

essorée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dikeringkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entwässerte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脱水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탈수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dewatered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dewatered
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dewatered
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dewatered
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suyu alınmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disidratati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odwodniony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зневоднений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deshidratată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφυδατωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontwater
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

awattnas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avvannet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desgotar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESGOTAR»

O termo «desgotar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.542 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desgotar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desgotar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desgotar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desgotar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESGOTAR»

Descubra o uso de desgotar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desgotar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESGOTADO, DA. p. p. ant. de desgotar. DESGOTAR. v. a. ant. Lo mismo que agotar el agua en que esta empapada alguna cosa , exprimiéndola. DESGOZNADO, DA. p. p. de desgoznar y DESGOZNARSE. DESGOZNAR, v. a. Quitar ó ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. p. us. de desgotar. DESGOTAR. v. a.p. us. Lo mismo que agotar. DESGOZNADO , DA. p. p. de desgoznar. DESGOZNAR, v. a. Quitar, ó arrancar los goznes ; como : desgoznar la puerta , la ventana , el escritorio , &c. Compages evellere ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Epistolari der M. Mila Fontanals
Adverteixi que agotar y desgotar són termes que empleem encara : agotar l' aygua d'una barca. Cuant que 'm escriu, tiri dret, ja l'enteng. Y després, si cualqui terma hi fossi, lo cas- 1. En aquest número de i.r de maig de 1869, p. 225, hi ha ...
Milà i Fontanals, Manuel, Manuel Milá y Fontanals, Lluís Nicolau d'Olwer Olwer
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. égueuler || décolleter Desgorrarse, v. r. ôfer son chapeau, etc. Desgotar, v. a. V. Agotar Desgoznar , v. a. iter les gonds Desgoznarse, v. r. faire des contorsions Desgracia , s. f. disgrâce || inimitié \\mauvaise grâce Desgraciadamente, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario portatil español-inglés
... dislocate;, vr, to afiect ridiculous motions in danc- ing Desgobierno, em. mismanagement Desgolletar, ra. to break off the neck of à vessel Desgonzár, va. to uncase Desgorrarse, vr. to pull off one's hat Desgotar, га. to drain off water. V. Agotar ...
Henry Neuman, 1840
6
Aproximación al diccionario de la negación
... descrinar desenhechizar desfundar desmanchar destemperamiento Desusadas desahij ar desarrancarse desavezar descostarse desforzarse desnevar desdón desafijar desapañar descompañar descrucificar desentido desgotar desmañar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESGOTAR. v. a. Lo mifmo que Agotar. Es voz de poco uso. DESGOT ADO, DA. part. pass. dcl verbo Def- gotar. Lo misrao que Agotado. Lac Diosc. lib. 2. cap. 66. Dcspues de bien desgotada el água primera , cumple echarle encima otra ...
8
Diccionario castellano:
DESGOTaR , voz de poco ulo , lo mismo que ago—, tar , V. DESGOTADO , part. pas: DESGOZNaR , quitar los goznes. Fr. Otír le: gondr. Lat. Compage: e-véllere. It. Ca-var una fine/ira 0d :sc/o da' gang/och. DESGOZNARSE , se dice por la ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESGOTAR , y. a. (v.) V. Agotar. DESGOZNADO, p. p. V. Desgoznar. DESGOZNAR, v. a. Ôter, arracher les gonds. □ DESGOZNARSE, v. r. (fig. ) Faire des contorsions , des mouvemens violens, extraordinaires. DESGRACIA, *. /. Disgrâce ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Nudo eapite , detecto. Pila-0 le-vato. LARCEN S. Rim. Tercer. que empie-I zan: Aqui donde en Afranio, y en Petreyo, T quando 'Uri de cash y quando viene, Al Pre/¡dente sirw y acompaña. Que un bora desgorrado [e detiene. DESGOTAR.V. a.
‎1732

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESGOTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desgotar no contexto das seguintes notícias.
1
Presidente do MPLA já na cidade de Saurimo
tito : esta e a primeira vez o lider do mpla ao interior do pais,porque obolo esta quais desgotar,entao tem que correr rapido atras do povo para ter mais vote ... «AngoNotícias, ago 12»
2
La riada de 1957, zarpazo doloroso
Los valencianos comenzaban a quitar barro, a desgotar sótanos, a rescatar los muebles que no se habían desencolado por la humedad. La niña Pepa Revert, ... «Las Provincias, jul 11»

IMAGENS SOBRE «DESGOTAR»

desgotar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desgotar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desgotar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z