Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desgolletar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESGOLLETAR EM ESPANHOL

des · go · lle · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESGOLLETAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desgolletar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DESGOLLETAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desgolletar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desgolletar no dicionário espanhol

Definition definição de desgolletar no dicionário espanhol é remover o pescoço ou o pescoço com um navio. Outro significado de quebrar no dicionário é também afrouxar ou remover a roupa que cobre o pescoço. La definición de desgolletar en el diccionario castellano es quitar el gollete o cuello a una vasija. Otro significado de desgolletar en el diccionario es también aflojar o quitar la ropa que cubre el cuello.

Clique para ver a definição original de «desgolletar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESGOLLETAR


afletar
a·fle·tar
agolletar
a·go·lle·tar
boletar
bo·le·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
descompletar
des·com·ple·tar
desengrilletar
de·sen·gri·lle·tar
encaletar
en·ca·le·tar
enchancletar
en·chan·cle·tar
enchuletar
en·chu·le·tar
engaletar
en·ga·le·tar
engalletar
en·ga·lle·tar
engolletar
en·go·lle·tar
engrilletar
en·gri·lle·tar
entoletar
en·to·le·tar
fletar
fle·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
repletar
re·ple·tar
respetar
res·pe·tar
soletar
so·le·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESGOLLETAR

desgatar
desgaznatar
desgaznatarse
desglosar
desglose
desgobernada
desgobernado
desgobernadura
desgobernar
desgobierno
desgomar
desgonzada
desgonzado
desgonzar
desgorrar
desgorrarse
desgorre
desgotar
desgoznar
desgracia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESGOLLETAR

acarretar
apretar
aquietar
decretar
desempaquetar
empaquetar
etiquetar
huetar
inquietar
irrespetar
malinterpretar
maquetar
objetar
petar
recetar
retar
secretar
sujetar
vegetar
vetar

Sinônimos e antônimos de desgolletar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESGOLLETAR»

desgolletar quitar gollete cuello vasija otro también aflojar ropa cubre lengua castellana desgolletar urcioli coltum abrumpirt tollere collum nudare desgonzado desgonzar compuesto enarum resectio bumoris diversio desgolletado urceoli superhra canatem frangere rumpere baxar escote muger nbsp abrumpere tallen nadare frances egueuler casser goulot haut vase décou vrir ôter couvrait pour mettre aise sgonzado désunir nuevo lenguas española inglesa gobernadura knocked neck bottle treak other vejfel niño diccionário explica extension valc cóce mugér niíío para bien garganta colíum part pasl quot acepeiones collo

Tradutor on-line com a tradução de desgolletar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESGOLLETAR

Conheça a tradução de desgolletar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desgolletar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desgolletar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desgolletar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desgolletar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Undo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desgolletar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desgolletar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desgolletar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desgolletar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desgolletar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desgolletar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desgolletar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desgolletar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desgolletar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desgolletar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desgolletar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desgolletar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desgolletar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desgolletar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desgolletar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desgolletar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desgolletar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desgolletar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desgolletar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desgolletar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desgolletar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desgolletar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desgolletar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desgolletar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESGOLLETAR»

O termo «desgolletar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.662 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desgolletar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desgolletar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desgolletar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desgolletar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESGOLLETAR»

Descubra o uso de desgolletar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desgolletar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desgolletar. DESGOLLETAR, v. a. Quitar el gollete ó cuello á la vasija. Urcioli colTum abrumpirt, tollere. desgolletar, met. Aflojar ó quitar la ropa que cubre el cuello. Collum nudare. DESGONZADO, DA. p. p. de desgonzar.
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
V enarum resectio , et bumoris diversio. DESGOLLETADO, DA. p. p. de desgolletar. DESGOLLETAR, v. a. Quitar el gollete , 6 cuello á la vasija. Urceoli superhra , canatem, vel collum frangere , rumpere. desgolletar. Baxar el escote á la muger ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desgolletar. DESGOLLETAR, v. a. Quitar el gollete ó cuello i la vasija. Urceoli collum abrumpere , tallen. desgolletar, met. Aflojar ó quitar la ropa que cubre el cuello. Collum nadare. DESGONZADO , DA. p. p. de desgonzar.
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESGOLLETADO, p. p. V. Desgolletar. DESGOLLETAR , v. a. Egueuler : casser le goulot, le haut d'un vase. || (fig. )Décou- vrir le cou , ôter ce qui le couvrait , pour se mettre, à son aise. DF.SGONZADO , p. p. DESGONZAR,n.a.V. Désunir ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. des- GOBERNADURA. DESGOLLETADO, DA. p. p. Knocked off the neck of a bottle. DESGOLLETAR, v. a. Quitar el gollete 6 cuello á la vasija. To treak off the neck of a bottle, or other vejfel, desgolletar. Baxar el escote í la muger ó al niño.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Desgolletar. Por extension valc baxar el es- cóce à la mugér ò al niíío , para que le les vea bien la garganta. Lat. Colíum nudare. DESGOLLETADO, DA. part. pasl ". dcl verbo Desgolletar en fus acepeiones. Lat. Collo sra~ Bo. Nudatus.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
7
Gramática elemental de la lengua española
... desgasificar desgasolinar desgastar desgañitarse desglosar desgolletar desgraciar desgranar desgrasar desgravar desgreñar desguazar deshabitar deshabituar deshechizar desheredar deshidratar deshidrogenar deshilachar deshilar.
Esteban Saporiti
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. détruire le bon ordre || disloquer || barrer les veines || gouverner mal un vaisseau Desgobierno, s. m. mauvaise administration || barrement des veines Desgolletar, v. a. égueuler || décolleter Desgorrarse, v. r. ôfer son chapeau, etc.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario portatil español-inglés
... to afiect ridiculous motions in danc- ing Desgobierno, em. mismanagement Desgolletar, ra. to break off the neck of à vessel Desgonzár, va. to uncase Desgorrarse, vr. to pull off one's hat Desgotar, га. to drain off water. V. Agotar Desgoznar ...
Henry Neuman, 1840
10
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
adj. Desgolletado : desflocado : desportillado. ÉGUEÜLER , v. a. Desgolletar, desbocar, desportillar: una vasija. EGUEÜLER (S1), v. r. Desgañifarse. Y. s' Égosiller. •ÉGUILLETTE, V. Aiguillette. ÉGYPTIEN , ENNE , s. y adj. Egipcio- gitano.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1838

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desgolletar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desgolletar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z