Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desguañangado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESGUAÑANGADO

La palabra desguañangado procede del participio de desguañangar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESGUAÑANGADO EM ESPANHOL

des · gua · ñan · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESGUAÑANGADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desguañangado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESGUAÑANGADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desguañangado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desguañangado no dicionário espanhol

A definição de desguañangado no dicionário espanhol é negligenciada em vestes, degaussed, messy. Outro significado de lixo no dicionário também é enfraquecido, solto. La definición de desguañangado en el diccionario castellano es descuidado en el vestir, desgalichado, desarreglado. Otro significado de desguañangado en el diccionario es también debilitado, flojo.

Clique para ver a definição original de «desguañangado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESGUAÑANGADO


acabangado
a·ca·ban·ga·do
agringado
a·grin·ga·do
alongado
a·lon·ga·do
amerengado
a·me·ren·ga·do
amondongado
a·mon·don·ga·do
apangado
a·pan·ga·do
arremangado
a·rre·man·ga·do
chingado
chin·ga·do
derrengado
de·rren·ga·do
descuacharrangado
des·cua·cha·rran·ga·do
descuajeringado
des·cua·je·rin·ga·do
endomingado
en·do·min·ga·do
mangado
man·ga·do
merengado
me·ren·ga·do
ñangado
ñan·ga·do
pringado
prin·ga·do
prolongado
pro·lon·ga·do
remangado
re·man·ga·do
tangado
tan·ga·do
vascongado
vas·con·ga·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESGUAÑANGADO

desguabilado
desguabilar
desguace
desgualdrajar
desguambilado
desguanzada
desguanzado
desguañangar
desguapar
desguaralada
desguaralado
desguarnecer
desguarnir
desguazar
desguince
desguindar
desguindo
desguinzar
desguisada
desguisado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESGUAÑANGADO

abogado
agregado
apagado
cargado
colgado
delegado
delgado
encabangado
encargado
entregado
envigado
jugado
juzgado
legado
ligado
llegado
obligado
oblongado
pagado
pegado

Sinônimos e antônimos de desguañangado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESGUAÑANGADO»

desguañangado descuidado vestir desgalichado desarreglado otro también debilitado flojo valparaíso pusieron canción todo centroamericano inundó triste melodía tremebunda tonada snif pobres lectores amores exigentes desde wurlitzer frito resonó como nbsp memorias aprendiz escritor sobre madrid día para referirme hijo diplomático muchacho edad difícil esos manos pies grandes quienes quedan cortos pantalones larga chaqueta desajustada corbata dije boletin chilena correspondiente descuerar román deschavetarse desdoroso medina desguañangado desilusionar desvertirse diaconar pero ahora verano horrible ajustado cintura hombros víctima inundación vistiendo ropa segunda mano escobillo pelo cuatrocientas

Tradutor on-line com a tradução de desguañangado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESGUAÑANGADO

Conheça a tradução de desguañangado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desguañangado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desguañangado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我desguañangado
1.325 milhões de falantes

espanhol

desguañangado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unbranched
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं desguañangado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I desguañangado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я desguañangado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I desguañangado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি desguañangado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je desguañangado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya desguañangado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich desguañangado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はdesguañangado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 desguañangado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku desguañangado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi desguañangado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் desguañangado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी desguañangado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben desguañangado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I desguañangado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I desguañangado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я desguañangado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I desguañangado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα desguañangado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek desguañangado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag desguañangado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg desguañangado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desguañangado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESGUAÑANGADO»

O termo «desguañangado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.976 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desguañangado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desguañangado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desguañangado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESGUAÑANGADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desguañangado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desguañangado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desguañangado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESGUAÑANGADO»

Descubra o uso de desguañangado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desguañangado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Valparaíso
Pusieron la canción, todo el Bar Centroamericano se inundó con una triste melodía, una tremebunda tonada, ay, snif snif, ¡mis pobres lectores de mil amores exigentes! (desde el Wurlitzer desguañangado, la voz del Oso Frito resonó como un ...
Oscar Wittke, 1994
2
Memorias: Aprendiz de escritor ; Sobre todo Madrid
Un día que, para referirme al hijo de un diplomático, un muchacho en la edad difícil, de esos de manos y pies grandes, a quienes les quedan cortos los pantalones, larga la chaqueta y desajustada la corbata, dije que era un desguañangado.
Luis Enrique Délano, 2004
3
Boletin de la Academia Chilena Correspondiente de la Real ...
Descuerar. Román, p. 104. T. II. 65. Deschavetarse. Román, p. 104. T. II. 66. Desdoroso. Medina, p. 130. 67. Desguañangado. Medina, p. 132. 68. Desilusionar. Román, p. 112. T. II. 69. Desvertirse. Román, p. 129. T. II. 70. Diaconar. Román, p.
4
Pero Ahora no es Verano
Es horrible, ajustado en la cintura y desguañangado de hombros. Me veo como víctima de una inundación vistiendo ropa de segunda mano. Me escobillo el pelo cuatrocientas veces, como sale en el número especial de Vanidades, para que ...
DEL RIO, ANA MARIA, 2011
5
Un affaire casi perfecto
No sé nada de su vida, salvo que es un desguañangado y muy buen periodista. Creo que está casado. De vuelta en la Corte, esa tarde, Juan Manuel le pidió a Ernesto que le hiciera un favor. –Lo que usted mande. –Quiero que averigüe ...
Elizabeth Subercaseaux, 2010
6
El tiempo en la costa
Vi venir un día calle abajo a Chabelo, el inocente del pueblo, vestido con un vestón enorme, un sombrero sucio y una corbata corta; caminaba con el paso desguañangado de un payaso viejo. Inmediatamente, los niños dejaron de jugar .
Ignacio Balcells, 1999
7
El himno nacional
El taxista intentó huir, pero sólo avanzó un par de metros arrastrando el parachoques desguañangado. En ese momento, el taxista decidió pedir auxilio a todo pulmón: -¡Taxistas, me están asaltando, socorro! Después de atravesar la ...
Fernando Jerez, 2001
8
La maldición de los Whateley ́s
A continuación, Al-Utarac quedó perplejo al concebir la siguiente escena. Terminado el cántico, el encorvado brujo trazo unos símbolos cuneiformes en el aire con un desguañangado báculo, mientras que su huesuda mano izquierda ...
Pablo Espinoza Bardi
9
American-Spanish Euphemisms
... para ir al teatro, pero, como ves, estoy muy descacharrado" (Guat: Sandoval), from standard escacharrar 'romper un cacharro'; desgolletado, desguañangado, desguarilado, desmanganillado, desmanganillado, desmor gallado, etc.
Charles Emil Kany, 1960
10
El circo en llamas: una crítica de la vida
La ropa, a veces crecedora, me flotaba, eran "desguañangado" y "flacuchento". El peinado a la gomina realza esas infelicidades que eran, además, apelativos cariñosos. Poco antes de comulgar por primera vez comprendí que lo hacía, ...
Enrique Lihn, Germán Marín, 1997

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESGUAÑANGADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desguañangado no contexto das seguintes notícias.
1
El pensionado no es gente
Algunos me cuestionan porqué no lleno el perfil clásico del jubilado desguañangado, ya que afortunadamente todavía camino derecho, no jorobado, ni con ... «Hoy Digital, nov 15»
2
¡Uf, qué calor!
... sí registran una expresión de Puerto Rico: desguañangado, palabra que significa también debilitado, flojo, laso, igual que nuestro popular desguanguilado. «Vanguardia.com.mx, jun 14»

IMAGENS SOBRE «DESGUAÑANGADO»

desguañangado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desguañangado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desguanangado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z