Significado de "deshollinadora" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE DESHOLLINADORA EM ESPANHOL

des · ho · lli · na · do · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESHOLLINADORA

Deshollinadora e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESHOLLINADORA EM ESPANHOL

Chaminé

Deshollinador

Uma chaminé é uma pessoa que tem a ocupação de chaminés de limpeza. A chaminé é utilizada para remover periodicamente o fulgor acumulado nas paredes das chaminés devido ao seu uso higiênico e melhorar o seu disparo. Sua atividade também se estende para a manutenção da chaminé reparando pequenas rachaduras que poderiam deixar de fumar. Em primeiro lugar, a chaminé varre a chaminé e outras aberturas e sobe para o telhado onde opera. A partir daí, com a ajuda de um peso, uma sacola desce, na qual a sujeira será depositada. Então, usando ferramentas manuais, como escovas ou vassouras, varre as paredes para descascar as batatas que aderiram a elas para que caia no recipiente. Para verificar o resultado correto da operação, um espelho ou auxílio de iluminação. Embora com a popularização dos sistemas de aquecimento, a chaminé varreu praticamente desapareceu. Atualmente, eles ainda existem apenas em algumas partes do mundo.

Un deshollinador es una persona que tiene por ocupación la limpieza de chimeneas. El deshollinador se ocupa de retirar de forma periódica el hollín acumulado en las paredes de las chimeneas por causa de su uso con propósitos higiénicos y para mejorar su tiro. Su actividad se extiende también al mantenimiento de la chimenea reparando pequeñas grietas que pudieran dejar escapar el humo. En primer lugar, el deshollinador tapona la boca de la chimenea y otras aberturas y sube al tejado en donde ejerce su actividad. Desde allí, ayudado de un peso hace descender una bolsa en la que se irá depositando la suciedad. Luego, utilizando herramientas manuales como cepillos o escobas, barre las paredes para desprender las patatas que se hayan adherido a las mismas de forma que vaya cayendo en el recipiente. Para verificar el correcto resultado de la operación se ayuda de un espejo o de iluminación. Aunque con la popularización de los sistemas de calefacción, los deshollinadores prácticamente desaparecieron. Actualmente, siguen existiendo sólo en algunas partes del mundo.

definição de deshollinadora no dicionário espanhol

A primeira definição de varredor de chaminés no dicionário da academia real da língua espanhola é que a varredura de chaminés. Outro significado de limpador de chaminés no dicionário é que ele conserta e parece curioso. Varredura de chaminé também é uma ferramenta para varredura de chaminés.

La primera definición de deshollinadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que deshollina. Otro significado de deshollinadora en el diccionario es que repara y mira con curiosidad. Deshollinadora es también utensilio para deshollinar chimeneas.

TRADUÇÃO DE DESHOLLINADORA

Conheça a tradução de deshollinadora a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de deshollinadora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deshollinadora» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 扫烟囱
• espanhol: deshollinadora
• Tradutor português - inglês: Chimney sweep
• Tradutor português - hindi: चिमनी साफ़ करनेवाला
• Tradutor português - arabe: منظف ​​مداخن
• Tradutor português - russo: трубочист
• Tradutor português - português: limpa-chaminés
• Tradutor português - bengali: ধূমনালীমার্জক
• Tradutor português - francês: ramoneur
• Tradutor português - malaio: penyapu suhu
• Tradutor português - alemão: Schornsteinfeger
• Tradutor português - japonês: 煙突掃除
• Tradutor português - coreano: 굴뚝 청소부
• Tradutor português - javanês: cerobong asep Sapuan
• Tradutor português - vietnamita: sự cạo ống khói
• Tradutor português - tâmil: புகைபோக்கி பெருக்குபவர்
• Tradutor português - marata: धुराडे साफ
• Tradutor português - turco: baca temizleyicisi
• Tradutor português - italiano: spazzacamino
• Tradutor português - polonês: Kominiarz
• Tradutor português - ucraniano: сажотрус
• Tradutor português - romeno: coșar
• Tradutor português - grego: καπνοδοχοκαθαριστής
• Tradutor português - africâner: skoorsteen sweep
• Tradutor português - sueco: sotare
• Tradutor português - norueguês: feieren

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESHOLLINADORA»

Descubra o uso de deshollinadora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deshollinadora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Un mundo en ruinas

Augusta había tratado de encandilarlo, pero había metido la pata desde el momento en que había insultado a la joven deshollinadora. Rob había sentido un rabioso sentimiento de protección hacia la muchacha, tal vez el sentimiento más ...

Nicola Cornick, 2009

Novisimo diccionario de la rima

Desamparadora. Desatadora. Desbaratadora. Descolora. Descortezado ra. Descubridora. Desdeñadora. Deseadora. Desecadora. Desengañadora. Desenvolvedora. Desfavorecedora. Desllora . Desgarradora. Deshojadora. Deshollinadora.

Juan Landa, 1867

Traducción y traductores, del romanticismo al realismo

... gótico de Dumas (32)] / Geografía pintoresca.49 276-278: Keratry, La hija del deshollinador. Histoira de un retrato de Madama Mirbel. [El genio de la pintura, por Prudhon (276); Madama de Mirable pintando á la joven deshollinadora (277) ].

Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2006

Diccionario de la rima

Desfavorecedora. Desflora. Desgarradora. Deshoja dora. Deshollinadora. Deshonradora. Deshora. Desincoi pora. Deslustradora. Desmembradora Desmentido ra. Desmenuzadora. Desmerecedora. Desmotadora. Desnudadora. Desoladora.

Juan Landa, 1867

El arte del engaño

–Y pon su equipo en el estudio Kirby –añadió Fairchild, sonriendo cuando la deshollinadora se atragantó–. Haysuficiente espacio para los dos–lo informó aAdam antes de fruncir elceño–. Mihija,ya sabe. Se dedica a la escultura y estámetida ...

Nora Roberts, 2012

Teatro mítico: seis obras dramáticas

Si no dije hasta pronto, te lo digo. MUSA se empolva frenéticamente. BLANCA deja el programa sobre una silla y sale par la derecha. A poco surge de la chimenea un personaje vestido a la manera de los deshollinadora: traje ceñido, negro, ...

José Ricardo Morales, 2002

Tratado teórico y práctico de las enfermedades de los ojos

La señora IVtanfrina, de edad do cincuenta y ocho años', antigua deshollinadora, que habita en la calle de Thérese, número 11 en Paris, se presentó en mi clinica el 22 de setiembre de 1845. Antecedentes. — Es nna muger de escelente ...

Louis-Auguste Desmarres, Francisco Mendez Alvaro, 1847

Preludio de un escándalo

Radcliff enarcó lascejas mientras la contemplaba. Jefferson había tenido razón: parecíauna deshollinadora. Su vestido amarillo claro,en parte ocultobajo el manto oscuro, estaba cubierto de una especiede hollín, perocon un inconfundible ...

Delilah Marvelle, 2013

Guiones televisivos II: antología

... era como que me gustaba. Lo encontré, en el 90, en el cumpleaños de Alejandro Kuropatwa (el fotógrafo del under porteño). Yo me había disfrazado de algo así como una deshollinadora. Fito tenía un traje como plateado. ¡Estaba de lindo!

Eduardo Dayan, 1990

Quiero Trabajar En Los Musicales (I Want to Be in Musicals)

En una graciosa escena del musical Mary Poppins, una deshollinadora, o encargada de la limpieza, baila y brinca con un grupo de actores por los tejados de Londres. Susan Stroman dirigió el musical Los productores. Aquí la vemos. 13.

Mary R. Dunn, 2009

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESHOLLINADORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deshollinadora no contexto das seguintes notícias.

Los mejores tomos de cómics para este mes de agosto

Koma narra la historia de una niña, la pequeña Addidas, que trabaja como deshollinadora, ayudando a su padre, en una ciudad industrial futurista donde las ... «RTVE, ago 14»

El cambio de la relación entre sexos que conllevó la I Guerra Mundial

... que solventaron sin problema alguno: ocupaciones como deshollinadoras, conductoras de camiones agrícolas y, sobre todo, obreras fabriles de la industria. «El Mundo, jul 14»

Cecilia Roth: "La palabra juventud y todo lo que se genera a su ...

Fue en el verano de 1991, cuando Fito Páez y Cecilia se encontraron. Estaban en Punta del Este, en una fiesta de disfraces. Ella, vestida de deshollinadora; él, ... «lanacion.com, dez 13»

Las vidas de Cecilia

Ella estaba vestida de deshollinadora; él, de músico de rock. Fito venía de una relación con Fabiana Cantilo. Ella, de ocho meses de casada con el empresario ... «Lanacion.com, fev 13»