Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deshonesto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESHONESTO EM ESPANHOL

des · ho · nes · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESHONESTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deshonesto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESHONESTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «deshonesto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de deshonesto no dicionário espanhol

A primeira definição de desonesto no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é carente de honestidade. Outro significado de desonesto no dicionário não está de acordo com a razão ou com as idéias recebidas de uma vez por todas. Desonesto também é rude, descortês, impróprio. La primera definición de deshonesto en el diccionario de la real academia de la lengua española es falto de honestidad. Otro significado de deshonesto en el diccionario es no conforme a razón ni a las ideas recibidas por buenas. Deshonesto es también grosero, descortés, indecoroso.

Clique para ver a definição original de «deshonesto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESHONESTO


arresto
rres·to
baloncesto
ba·lon·ces·to
compuesto
com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
esto
es·to
expuesto
ex·pues·to
funesto
fu·nes·to
gesto
ges·to
honesto
ho·nes·to
impuesto
im·pues·to
inhonesto
in·ho·nes·to
interpuesto
in·ter·pues·to
manifiesto
ma·ni·fies·to
molesto
mo·les·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
resto
res·to
supuesto
su·pues·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESHONESTO

deshoje
deshollejar
deshollinadera
deshollinador
deshollinadora
deshollinar
deshonesta
deshonestamente
deshonestar
deshonestidad
deshonor
deshonorar
deshonra
deshonrabuenos
deshonrador
deshonradora
deshonrar
deshonrible
deshonrosa
deshonroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESHONESTO

acuesto
apresto
apuesto
asbesto
bisiesto
cesto
depuesto
descompuesto
digesto
incesto
mesto
modesto
opuesto
pesto
pospuesto
predispuesto
presto
protesto
superpuesto
tiesto

Sinônimos e antônimos de deshonesto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESHONESTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «deshonesto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de deshonesto

ANTÔNIMOS DE «DESHONESTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «deshonesto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de deshonesto

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESHONESTO»

deshonesto desvergonzado impúdico indecente indecoroso indigno inmoral libertino licencioso lujurioso decente honesto honrado abuso primera lengua española falto honestidad otro conforme razón ideas recibidas buenas deshonesto también grosero descortés violación estupro jurisprudencia chilena recopilación quot concepto general extralimitación alguna cosa como dice aunque pudiera repudiarse idea donde naciera nbsp nuevo mallorquin latin inhonesto impúdicas pudor impúdicos lulioiicstus deshonêstament га derecho penal tentativa agua luna water moon charlas sobre porque sabes eres duele verdad mucho herida existe alguien puedes reír pones serio tienes defenderte modo castellana tratándose faltas defectos pertenecen propio adjetivo sino refiere personas cosas fácilmente perdona respuesta grosera medicina

Tradutor on-line com a tradução de deshonesto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESHONESTO

Conheça a tradução de deshonesto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de deshonesto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deshonesto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

不诚实
1.325 milhões de falantes

espanhol

deshonesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dishonest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेईमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير أمين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нечестный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desonesto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসাধু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malhonnête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak jujur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unehrlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不正直
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부정직 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jujur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không trung thực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேர்மையற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप्रामाणिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahtekâr
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disonesto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieuczciwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нечесний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necinstit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανέντιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oneerlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oärlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uærlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deshonesto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESHONESTO»

O termo «deshonesto» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deshonesto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deshonesto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «deshonesto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESHONESTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deshonesto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deshonesto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre deshonesto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESHONESTO»

Descubra o uso de deshonesto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deshonesto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de jurisprudencia chilena: recopilación de ...
2) "... el concepto de abuso es, en general, la extralimitación del uso, el mal uso de alguna cosa, como dice el Diccionario de la Lengua, y, aunque pudiera repudiarse la idea de un "uso deshonesto", de donde naciera, por extralimitación , ...
Elena Caffarena de Jiles, 1959
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Deshonesto, (a. Inhonesto, ta. adj. Impúdicas. [[Deshonesto, falto de pudor, lmp. ud.ico, ca.. adj. Impúdicos, fl Lo que no es conforme á razón y á las ideas recibidas por buenas. Deshonesto, ta, 'adj. lulioiicstus. DESHONÊSTAMENT. adv . га.
Juan José Amengual, 1858
3
Ni Agua, Ni Luna/ No Water, No Moon: Charlas Sobre El Zen / ...
Porque sabes que eres deshonesto. Por eso duele. La verdad duele mucho, porque la herida existe. Sabes que eres deshonesto, y si alguien dice que eres deshonesto no puedes reír, te pones serio. Tienes que defenderte, de otro modo la ...
Osho, 2007
4
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Tratándose de faltas y defectos que no pertenecen al pudor , no es propio adjetivo el de deshonesto , sino el 4e indecoroso: indecoroso se refiere á las personas y á las cosas. Mas fácilmente se perdona una respuesta grosera , aunque sea ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
5
Medicina Legal y Psiquiatría Forense
También se discute si hay abuso deshonesto en ciertos abrazos, caricias o palpaciones, o exámenes que practican los médicos. Reiteramos, toca al juez en cada situación particular, resolver según las circunstancias del hecho. 16.
Hernán Silva Silva, 1991
6
Exortaciones a la segura observancia de los Mandamientos de ...
dize Rabisio, comedio dela noche vé clarifsi mámente , aunque le cerquen muchas , y grandes obf- cuiidades , y por esto corre velozmente, para el logro de sos gustos. Y el deshonesto , aunque, muy ciego , ay dificultad , que ordenándose à ...
Félix de Alamin, 1714
7
Yo Ser El Alcalde
3. Razonable, moderado. Alumnos, cuando uno de sus compañeros copia en los exámenes y usted no lo denuncia, está siendo deshonesto con los compañeros y con usted mismo. Personas que copian sacan mejores notas que aquellos ...
Raúl Gómez, Ral Gmez Moreno, 2013
8
Catecismo pastoral, y prontuario moral sagrado de platicas ...
Asi el mundo , demonio y carne , o por ellos el apetito sensitivo , viendo ú un alma desposada con Dios nuestro Señor , la envían tentaciones y movimientos torpes , con los quales la proponen el pecado deshonesto. Si el alma resiste á ...
Pedro Salsas y Trillas, 1800
9
Epistolas y euangelios segun lo tiene y canta la santa madre ...
ÎI. componen el cabeilo, y miran muchaj Quanto a la segumia parte deste fer VC2es su figura en el espcjo.Loseptimo mon.aueys de sab^r para nuestra mfor quando alguno por amor deshonesto roacion, que a exemplo de la gloriosa da aigun ...
Ambrosio Montesino, Román de Vallecillo ((O.S.B.)), Antonio Rodríguez ((Madrid)), 1615
10
Quaresma y sagrados vespertinos guarnecida con sermones ...
(4) Tuvieron essos tres ^ * f ' , testimonios fe falta à la verdad hijos.- y' todos son legítimos del w^*" |" , ] en los dichos. Por csse amor tor- amor deshonesto ; porque quan. "~ 7~ pe deseas indevidamente las mu- do reyna lascivo el amor, no sal.
Benito GIL BERZERRA, 1733

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESHONESTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deshonesto no contexto das seguintes notícias.
1
Presidente CMD dice gobierno es deshonesto en diálogos; médicos ...
El presidente del Colegio Médico Dominicano (CMD), Waldo Ariel Suero, calificó como deshonesto al Gobierno por plantear la extensión de horarios de trabajo ... «CDN, jul 16»
2
Un menor de 15 años comete abuso deshonesto a niña de 5
Zegarra manifestó que recibió la denuncia de que una menor de cinco años habría sido víctima de abuso deshonesto por parte de un menor de 15. El caso se ... «El Pais en linea, jul 16»
3
Es deshonesto llamar “derechos reproductivos” al aborto, denuncia ...
El actor estadounidense Kelsey Grammer, conocido por interpretar al psiquiatra Frasier Crane en dos series televisivas, calificó recientemente de “deshonesto” ... «ACI Prensa, jul 16»
4
Trias no descarta querellarse contra Fernández Díaz y le ve ...
... ha afirmado hoy que hasta hoy "sabía que el ministro (Jorge Fernández Díaz) era un hombre deshonesto. Ahora tengo la suerte que lo sabe todo el mundo" y ... «La Vanguardia, jun 16»
5
Turquía, la cara de un acuerdo migratorio deshonesto
El automóvil negro entra en un callejón sin salida. Del coche baja el conductor, turco, junto con cinco chicos africanos. Cada uno trae consigo una bolsa de ... «Terra.com, jun 16»
6
Donald Trump retira la acreditación "al falso y deshonesto 'The ...
"Ante la increíblemente inexacta cobertura e información sobre la campaña de Trump, retiramos la acreditación de prensa al falso y deshonesto The ... «TeleCinco.es, jun 16»
7
Claudio Fermín: “Proceso para el referéndum es deshonesto, es ...
El político y sociólogo Claudio Fermín, afirmó la tarde de este viernes que el proceso que actualmente se realiza para activar un posible referéndum revocatorio ... «Informe21.com, mai 16»
8
Un Senado deshonesto decidirá el destino de Dilma Rousseff
Uno es acusado de recibir sobornos, otro de esconder cuentas bancarias y otro más de ayudar a escapar a un preso. ¿Quiénes son? ¿Estafadores, mafiosos? «El Telégrafo, mai 16»
9
Bashar al Assad: "Occidente es deshonesto"
El presidente de Siria, Bashar al Assad, afirmó que no se puede confiar en los países de Occidente porque "su política es deshonesta, sus intenciones no son ... «teleSUR TV, abr 16»
10
Los duros “ganchos" de Bob Arum contra Donald Trump: "Es ...
“Es tan deshonesto, que sólo pensar en confiarle el liderazgo de este país... la ... y uppercuts, lo llamó "deshonesto", un "auténtico embaucador" e "impulsivo". «Univisión, mar 16»

IMAGENS SOBRE «DESHONESTO»

deshonesto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deshonesto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/deshonesto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z