Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deshonesta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESHONESTA EM ESPANHOL

des · ho · nes · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESHONESTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deshonesta e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESHONESTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «deshonesta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de deshonesta no dicionário espanhol

A primeira definição de desonesto no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é carente de honestidade. Outro significado de desonesto no dicionário não está de acordo com a razão ou com as idéias recebidas de uma vez por todas. Desonesto também é rude, descortês, impróprio. La primera definición de deshonesta en el diccionario de la real academia de la lengua española es falto de honestidad. Otro significado de deshonesta en el diccionario es no conforme a razón ni a las ideas recibidas por buenas. Deshonesta es también grosero, descortés, indecoroso.

Clique para ver a definição original de «deshonesta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESHONESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
cesta
ces·ta
compuesta
com·pues·ta
cuesta
cues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
fiesta
fies·ta
funesta
fu·nes·ta
genesta
ge·nes·ta
ginesta
gi·nes·ta
honesta
ho·nes·ta
inhonesta
in·ho·nes·ta
molesta
mo·les·ta
orquesta
or·ques·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESHONESTA

deshoje
deshollejar
deshollinadera
deshollinador
deshollinadora
deshollinar
deshonestamente
deshonestar
deshonestidad
deshonesto
deshonor
deshonorar
deshonra
deshonrabuenos
deshonrador
deshonradora
deshonrar
deshonrible
deshonrosa
deshonroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESHONESTA

ballesta
contesta
cresta
desta
expuesta
festa
floresta
gesta
impuesta
ingesta
iniesta
interpuesta
manifiesta
modesta
opuesta
presta
repuesta
resta
siesta
testa

Sinônimos e antônimos de deshonesta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESHONESTA»

deshonesta primera lengua española falto honestidad otro conforme razón ideas recibidas buenas deshonesta también grosero descortés indecoroso dudu vanel chica comedia erótica musical nietzsche verdad pensamiento noble dictionarium manuale hispanum usum puerorum torpe villana vergonzosamente turpiculus cosa fellla torpecilla deshonéstala turpificatus puesta disforme ensuciada hecho tnrpifíco nbsp según escrituras ciclo comencemos fácil exhortación sobre quot amigos obtenidos riqueza respecto para

Tradutor on-line com a tradução de deshonesta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESHONESTA

Conheça a tradução de deshonesta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de deshonesta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deshonesta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

不诚实
1.325 milhões de falantes

espanhol

deshonesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dishonest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेईमानी से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير شريفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесчестно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desonestamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসৎ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malhonnêtement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

curang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unehrlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不正直
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부정직
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngapusi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không trung thực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேர்மையற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फसवणूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

namussuzca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disonestamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieuczciwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безчесно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necinstit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανέντιμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oneerlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oärligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uærlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deshonesta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESHONESTA»

O termo «deshonesta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.173 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deshonesta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deshonesta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «deshonesta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESHONESTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deshonesta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deshonesta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre deshonesta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESHONESTA»

Descubra o uso de deshonesta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deshonesta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Torpe , villana, deshonesta, vergonzosamente. Turpiculus, a, um. Cosa fellla, feg/ le- la ; torpecilla, deshonéstala. Turpificatus, a, um. Cosa puesta fea 6 disforme ; ensuciada ; que se ha hecho deshonesta, villana 6 vil. Tnrpifíco , as , are , avi, ...
Esteban Jiménez, 1802
2
Según las Escrituras - Ciclo C
Comencemos con la primera, no fácil exhortación sobre los "amigos" obtenidos con la "deshonesta riqueza". Los "amigos" al respecto para algunos estudiosos son los ángeles y Dios mismo, ateniéndonos por lo menos a un cierto lenguaje ...
Ravasi, Gianfranco., 2006
3
Decidiendo qué hacemos
... puede deducir que no te mentirá? 6. Si una persona es deshonesta contigo, ¿ se deduce que es deshonesta con su propia madre? 7. Si una persona se niega a decir una mentira cuando le ofrecen 100 € por hacerlo, ...
Matthew Lipman, 2004
4
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Turmalis , e. 3 Cosa de la misma compañía Ó escuadrón , ó tocante al escua dron ; ecuestre. Turmatiro adv. Por compañías , por escuadrones ; amontonadamente ó en montones. Turpé. adv. Torpe , villana , deshonesta, vergonzosamente .
Esteban Gimenez, 1834
5
Compendio de la filosofía moral
ellos , solamente en la virtud , á la qual sin duda alguna jamas puede conducirnos la accion deshonesta , se sigue por necesidad , que la accion deshonesta no puede jamas ser útil. Mas esta razon será de ningun valor siempre que se ...
Francesco Maria Zanotti, 1785
6
Pensión de supervivencia: presente y futuro de la pensión de ...
Por último, tampoco será causa de extinción observar conducta deshonesta o inmoral (724) por aplicación de la Resolución de la Dirección General de la Seguridad Social de 23 de junio de 1989, que la consideró derogada (725). (724 ) Art.
Raúl Navarro Roldán, 2006
7
Ensayo práctico sobre las enfermedades venéreas y sifilíticas
Este mal es llamado bubon ó dracúnculo de la ingle, y se presenta algunas veces cuando se forma en el hombre una corrupcion en el pene por haber copulado con una mujer deshonesta. Entonces la corrupcion aumenta y se encuentra ...
Pascual T. Hontañón, 1866
8
Obras de don Francisco de Quevedo y Villegas ...: tomo ...
Como U tentation , y deleyte puede» ser secada. LA Princesa , de quien atrás hemos hablado , no fue culpada de la proposición deshonesta que la fue hecha, pues que como hemos presupuesto , lâ sucedió contra íu grado ; mas ...
Francisco de Quevedo, 1726
9
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...
XIX. S¡. íi tu país y patria son los Cielos, O Amor ; y Venus , Diosa de hermosura, Tu madre ; y la ambrosia bebes pura; Y hacen ayre al ardor del Sol tus vuelos: Si tu deidad blasona por abuelos Herida deshonesta , y la blancura De la ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1794
10
Obras
La princesa de quien atrás hemos hablado, no fué culpada de la proposición deshonesta que la fué hecha; pues que, como hemos presupuesto, la sucedió contra su grado. Mas si al contrario, hubiese por medio de algunos atraimientos y ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESHONESTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deshonesta no contexto das seguintes notícias.
1
'Deshonesta, dura y fría': así es Hillary Clinton
La mayoría de los estadounidenses la considera deshonesta, y carga con la imagen de una persona maquiavélica y manipuladora, en un escenario que tiene ... «Sipse.com, jul 16»
2
«Es una actuación deshonesta y desleal en los principios básicos»
«Es una actuación deshonesta y desleal en los principios básicos de las relaciones humanas familiares dentro del sector». Así calificaba ayer Pablo Campo, ... «Diario de León, jul 16»
3
Sancionan agente que agrede a un hombre y comete exposición ...
“La agente agrede a una persona, luego tiene un acto de exposición deshonesta al subirse el traje y enseñar sus partes íntimas a todos los que están ahí. «Primera Hora, jul 16»
4
Donald Trump convoca a EEUU contra "deshonesta e incompetente ...
El virtual candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, se erigió hoy como "el candidato de la ley y el orden" frente a una "débil" Hillary Clinton y ... «Diario Ojo, jul 16»
5
Electorado de EEUU lo tiene claro: Hillary Clinton es deshonesta
Si al hecho de que el 66% de los estadounidenses opina que Hillary Clinton es “deshonesta”, le sumamos que el 13% del electorado prefiere que un meteoro ... «Sputnik Mundo, jul 16»
6
Un 66% de los estadounidenses consideran a Clinton “deshonesta ...
Washington, 4 jul (Sputnik). – Más del 60 por ciento de los votantes de Estados Unidos considera a la candidata del Partido Demócrata a la presidencia del país ... «Diario Digital Nuestro País, jul 16»
7
Deshonestidad brutal
Deshonestidad brutal. La Justicia ... en la medida en que se pierdan los miedos y sean más voces las que se atrevan a denunciar estas prácticas deshonestas. «Perfil.com, jul 16»
8
Trump califica a Clinton como 'deshonesta y riesgosa' para EU
El precandido presidencial republicano Donald Trump calificó a su rival demócrata, Hillary Clinton, como una persona fundamentalmente deshonesta, cuyas ... «Informador.com.mx, jun 16»
9
Jo Cox, víctima de una campaña imprudente y deshonesta
Jo Cox (41 años, madre de dos hijos y diputada laborista desde el año pasado) celebraba el tradicional encuentro semanal con sus constituyentes cuando esta ... «La Vanguardia, jun 16»
10
Trump arremete contra Obama por apoyar a "deshonesta" Clinton ...
"Obama acaba de apoyar a la deshonesta Hillary. ¡Él quiere cuatro años más de Obama, pero nadie más los quiere!", afirmó Trump en su cuenta oficial de la ... «El Comercio, jun 16»

IMAGENS SOBRE «DESHONESTA»

deshonesta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deshonesta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/deshonesta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z