Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deshonestamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESHONESTAMENTE EM ESPANHOL

des · ho · nes · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESHONESTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deshonestamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DESHONESTAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «deshonestamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de deshonestamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol desonesta significa de forma desonesta. En el diccionario castellano deshonestamente significa de un modo deshonesto.

Clique para ver a definição original de «deshonestamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESHONESTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESHONESTAMENTE

deshoje
deshollejar
deshollinadera
deshollinador
deshollinadora
deshollinar
deshonesta
deshonestar
deshonestidad
deshonesto
deshonor
deshonorar
deshonra
deshonrabuenos
deshonrador
deshonradora
deshonrar
deshonrible
deshonrosa
deshonroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESHONESTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de deshonestamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESHONESTAMENTE»

deshonestamente modo deshonesto sermones abreviados para todas dominicas año wtoni irchíb ornoh bebbndul vicio hablar deshonestamente quot íkm osínjncdmwi onioica tetigit linguam ejus soliituni vinculun pjus solutum vinculum marc presente evangelio cuenta marcos milagro hizo nuestro divino salvador curando mudo solo tocarle nbsp contiene códigos judicial penal militar abusare persona robada cualquiera casos artículos precedentes contra voluntad ella sufrirá tres años presidio artículo número abusaren doce estado cundinamarca quien abusen haciéndole fuerza violencia abusar priva razon engaña matrimonio finjido suponga haber parido hijo suyo buena fama tesoro oratoria sagrada apostólico hace gran daño mismo aqui

Tradutor on-line com a tradução de deshonestamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESHONESTAMENTE

Conheça a tradução de deshonestamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de deshonestamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deshonestamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

不当
1.325 milhões de falantes

espanhol

deshonestamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dishonestly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुचित तरीके से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير صحيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неправильно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impropriamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak wajar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unsachgemäß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不適当に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잘못
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

improperly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अयोग्यरित्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanlış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in modo non corretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewłaściwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неправильно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abuziv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσφαλμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbehoorlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

felaktigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deshonestamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESHONESTAMENTE»

O termo «deshonestamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deshonestamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deshonestamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «deshonestamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESHONESTAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deshonestamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deshonestamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre deshonestamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESHONESTAMENTE»

Descubra o uso de deshonestamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deshonestamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sermones abreviados para todas las dominicas del año
... v¡ sS^toM ,»wtoni «ÍT : 9r¡if» i -ircHÍb i* ornoH ( .'¡ , í £ .W\ i .bebbndul fil ^ i DEL VICIO DE HABLAR DESHONESTAMENTE. íi T>frt sf¡ éH^tW'q n'*\ í:i;"i -íkm*) ol ieq ; osínjncdMwi onioica '*« Tetigit linguam ejus.. . et soliituni est vinculun,.
Alfons Maria de Liguori, 1847
2
Sermones abreviados para todas las dominicas del año de ... ...
DEL VICIO DE HABLAR DESHONESTAMENTE. Tetigit linguam pjus...; et solutum est vinculum. Marc. 7 , 55 et sa. En el presente Evangelio cuenta S. Marcos e! milagro que hizo nuestro divino Salvador curando á un mudo con solo tocarle la ...
ALPHONSUS M.DE LIGORIO, 1847
3
Contiene los Códigos judicial, penal i militar
Si el reo abusare deshonestamente de la persona robada en cualquiera de los casos de los artículos precedentes, contra la voluntad de ella, sufrirá tres años mas de presidio. Artículo 523. Los -que en número de dos o mas abusaren ...
Cundinamarca (Colombia), 1859
4
Los doce códigos del estado de Cundinamarca
De quien abusen deshonestamente dos o mas haciéndole fuerza o violencia , Que para abusar de ella se priva del uso de la razon o se la engaña con matrimonio finjido Que suponga haber parido un hijo que no es suyo — de buena fama ...
Cundinamarca (Colombia), Cundinamarca (Colombia)., 1859
5
Tesoro de Oratoria Sagrada: Diccionario Apostólico
se hace gran daño a si mismo. Aqui teneis el segundo punto. PUNTO PRlMERO. BX QUB HABLA DESHONESTAMENTE , HACE GBAN DAÑO A LOS QUE LE OYEN. El que habla deshonestamente es medianero de Satanás. San Agustin (1 ) ...
Ramón BULDU, 1860
6
Código penal del estado soberano de Antioquia: espedido por ...
Art. 637. Los que en número de dos o mas abusaren deshonestamente de alguna mujer, haciéndolo fuerza o violencia, serán declarados indignos de la confianza pública i sufrirán de tres a seis años do presidio, sin perjuicio de la pena que ...
Antioquia (Colombia : Dept.), 1868
7
Diario de las sesiones de Cortes
Hoy, por ejemplo, una hija de padres bien nacidos que vive con desenvoltura, vive deshonestamente, que llega á ... á la hija que vive deshonestamente, y la sociedad no ha cieido convenientemente penar como delito semejante falta. Y esto ...
España Cortes, 1862
8
Código Penal Español, Decretado Por Las Cortes en 8 de ...
Si el reo abusare deshonestamente de la persona robada en cualquiera de los casos de los dos artículos precedentes contra la voluntad de ella, sufrirá ocho años mas de obras públicas y destierro perpetuo del pueblo en que habite dicha  ...
[s.a.]
9
Código penal español ... sancionado por el Rey, y mandado ...
Si el reo abusare deshonestamente de la persona robada en cualquiera de los casos de los dos artículos precedentes contra la voluntad de ella , sufrirá ocho años mas de obras públicas y des— .tierro perpetuo del pueblo en que habite ...
Spain, 1822
10
Colección de los decretos y órdenes que han expedido las ...
Si el reo abusare deshonestamente de la persona robada en cualquiera de los casos de los dos artículos precedentes contra la voluntad de ella , sufrirá ocho años mas de obras públicas y destierro perpetuo del pueblo en que habite dicha  ...
Spain, 1822

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESHONESTAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deshonestamente no contexto das seguintes notícias.
1
Niega Rubalcava tráfico de influencias
El diputado local rechazó haber actuado “deshonestamente” en alguna ocasión para favorecer intereses de terceras personas. «Milenio.com, jun 16»
2
Embajada de EE.UU. denuncia a “falsos gestores” de visas
Al ofrecer sus servicios, esas personas alegan deshonestamente trabajar en la sede diplomática, usando credenciales falsas y hasta uniformes que los hacen ... «El Nuevo Diario, mai 14»
3
¿Cierto o Falso? entre más creativo eres más mentiroso
En el segundo experimento, los participantes que fueron preparados para pensar de forma creativa fueron más propensos a comportarse deshonestamente, ... «Periódico Zócalo, out 13»
4
Un estudio del cerebro demuestra que el hombre es naturalmente ...
La tendencia a mentir y a comportarse deshonestamente fue visible, gracias a tecnologías de neuroimagen, en diversas partes de la corteza cerebral. Por Yaiza ... «Tendencias Científicas, jul 09»

IMAGENS SOBRE «DESHONESTAMENTE»

deshonestamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deshonestamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/deshonestamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z