Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deshonrosa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESHONROSA EM ESPANHOL

des · hon · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESHONROSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deshonrosa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESHONROSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «deshonrosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de deshonrosa no dicionário espanhol

A definição de desonroso no dicionário é vergonhosa, indecente, indigna. En el diccionario castellano deshonrosa significa vergonzoso, indecoroso, indigno.

Clique para ver a definição original de «deshonrosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESHONROSA


alterosa
al·te·ro·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
asombrosa
a·som·bro·sa
asquerosa
as·que·ro·sa
borrosa
bo·rro·sa
calurosa
ca·lu·ro·sa
desastrosa
de·sas·tro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
honrosa
hon·ro·sa
mentirosa
men·ti·ro·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
numerosa
nu·me·ro·sa
pedrosa
pe·dro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
prosa
pro·sa
rigurosa
ri·gu·ro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESHONROSA

deshollinar
deshonesta
deshonestamente
deshonestar
deshonestidad
deshonesto
deshonor
deshonorar
deshonra
deshonrabuenos
deshonrador
deshonradora
deshonrar
deshonrible
deshonroso
deshora
deshornar
deshospedada
deshospedado
deshospedamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESHONROSA

airosa
azarosa
barrosa
decorosa
dextrosa
esplendorosa
fibrosa
garosa
grosa
horrorosa
malvarrosa
onerosa
polvorosa
ponderosa
porosa
sacarosa
temblorosa
temerosa
tenebrosa
todopoderosa

Sinônimos e antônimos de deshonrosa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESHONROSA»

deshonrosa vergonzoso indecoroso indigno conflicto conciencia ante derecho penal posterioridad congreso juristas radbruch establecerá concepto actitud interna recogido rstgb mucho más amplio delincuente convicción leviatán materia forma poder república fuerza servidumbre necesidad temor buena fortuna dura honorable como signo favor dios mala infortunio deshonrosos ricos honorables porque tienen nbsp injuria calumnia medios comunicación elementos objetivos positivos tipo imputación conducta punible ejecutada delito adjetiviza negativamente honra persona normalmente acción nosotros decíamos

Tradutor on-line com a tradução de deshonrosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESHONROSA

Conheça a tradução de deshonrosa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de deshonrosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deshonrosa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

不名誉的
1.325 milhões de falantes

espanhol

deshonrosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dishonorable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شائن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесчестный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desonroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপমানজনক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déshonorant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unehrenhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恥ずべき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불명예스러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dishonorable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đê tiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகெளரவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाजिरवाणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onursuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disonorevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niegodziwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безчесний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezonorant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατιμωτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skandelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vanhedrande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

æreløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deshonrosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESHONROSA»

O termo «deshonrosa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deshonrosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deshonrosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «deshonrosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESHONROSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deshonrosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deshonrosa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre deshonrosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESHONROSA»

Descubra o uso de deshonrosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deshonrosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El conflicto de conciencia ante el Derecho penal
Con posterioridad, en el Congreso de Juristas de 1926, RADBRUCH, 34 DJT, 1927, 362 s., establecerá que el concepto de actitud interna deshonrosa recogido en el § 20 RStGB era mucho más amplio que el de delincuente por convicción.
Leticia Jericó Ojer, 2007
2
Leviatán: o la materia, forma y poder de una república, ...
por la fuerza; y la servidumbre, por necesidad o temor, es deshonrosa. La buena fortuna (si dura) es honorable, como signo que es del favor de Dios. La mala fortuna y el infortunio son deshonrosos. Los ricos son honorables porque tienen  ...
Thomas Hobbes, 1978
3
Injuria, calumnia y medios de comunicación
A) Elementos objetivos positivos del tipo de injuria a) La imputación deshonrosa como conducta punible ejecutada en el delito de injuria La imputación deshonrosa adjetiviza negativamente la honra de una persona. Normalmente la acción ...
Jaime Lombana Villalba, 2007
4
Nosotros no le decíamos presidente
El oficial de cualquiera de los órganos de la seguridad al que la jefatura le otorgara la baja por cualquier motivo fuera esa honrosa o deshonrosa, tenía prohibido abandonar el país por un periodo de dos años, en teoría, porque en la práctica ...
Carlos Arturo Jiménez, 2005
5
La diseminación
... del canto (259 c). Pero la resolución es retrasada. La actitud de Sócrates es aún neutral: escribir no es en sí una actividad vergonzosa, indecente, infamante ( aisjron). Uno se deshonra únicamente escribiendo de manera deshonrosa.
Jacques Derrida, 1975
6
La Importancia de llamarse Ernesto
... no eres un hombre que obra con bajeza y a escondidas; que no haces nada deshonroso. Escríbele, Roberto. Dile que te niegas a secundar su proyecto, porque lo consideras una empresa deshonrosa. Sí, escribe la palabra « deshonrosa».
Oscar Wilde, 1939
7
Manual del juicio de divorcio: comentarios, dispositivos ...
Mientras no se ampara la acción de impugnación de la paternidad del hijo de la mujer nacido dentro del matrimonio, no procede la acción por adulterio — Arts. 299 y 300 del C.C.— 10.1 78 - R.J.P. CONDUCTA DESHONROSA 79.
José Rubén Taramona Hernández Taramona H., 1985
8
Cincuenta años de divorcio en el Perú: selección y ...
Enfoque comparativo entre las causales de conducta deshonrosa y adulterio Distinguir lo que constituye conducta deshonrosa de adulterio, resulta en algunas ocasiones cuestión de difícil resolución. En principio, diremos que el adulterio es ...
Carmen Julia Cabello, 1987
9
El secreto de la logia
deshonrosa. captura,. se. juraron. empeñar. sus. vidas. en. procurarles una despiadada venganza. Al subir una pequeña loma se cruzaron con otra caravana, formada por niños pequeños, que también se dirigía a trabajar a los talleres.
Gonzalo Giner, 2011
10
En la brecha: derechos humanos, críticas y alternativas
Sobreseimiento. de. Pinochet: solución. deshonrosa. En un notable artículo sobre Pinochet el periodista argentino Ernesto Elkaiser recuerda una lucida frase de Hanna Arendt. La autora dice en su libro sobre el caso Eichmann que la  ...
Tomás Moulian, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESHONROSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deshonrosa no contexto das seguintes notícias.
1
CIDH admite denuncia en caso de excomisionado Saromar Reyes
“En la carta el señor Reyes Návarro, nos ha expresado que tal decisión administrativa de su baja deshonrosa de las filas de la Policía Nacional de Nicaragua ... «La Prensa, jul 16»
2
Deshonrosa posición La chica… grande…. Cabada y Leeser La ...
AHORA QUE TERMINÓ el proceso de fiscalización del proceso electoral 2016 por parte del Instituto Nacional Electoral puso en evidencia que el estado de ... «entrelineas, jul 16»
3
La Policía le da razón a Defensora del Pueblo sobre la baja ...
La Policía le da razón a Defensora del Pueblo sobre la baja deshonrosa ... para dar baja deshonrosa a los policías, algunos incluso difundidas a través de los ... «El Veedor Digital, jul 16»
4
La clasificación más deshonrosa
Domina, inclina el campo hacia la portería rival y dispone de buena materia prima, pero a esta Inglaterra le cuesta Dios y ayuda fabricar ocasiones de gol. «Sur Digital, jun 16»
5
FF AA otorga deshonrosa baja al mayor Díaz Chávez
El alto mando de las Fuerzas Armadas (FF AA) determinó el viernes otorgar la baja deshonrosa al mayor de infantería, Mariano Díaz Chávez, acusado de haber ... «La Tribuna.hn, jun 16»
6
Dan de baja a militar hondureño implicado en asesinato de Berta ...
... “el ciudadano Mariano Díaz Chávez a partir del 1 de junio del año 2016 fue separado del servicio activo de forma deshonrosa, siendo dado de baja conforme ... «Diario Digital Nuestro País, jun 16»
7
Cartes da de baja deshonrosa a coronel por irregularidades
En su calidad de comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, el presidente de la República, Horacio Cartes, decretó la baja deshonrosa del coronel Gilberto ... «ÚltimaHora.com, mai 16»
8
Le echaron 30 años por matar a panameña
Jim • Hace 3 meses. La baja deshonrosa es la condena de por vida. No dan trabajo allá por ese tipo de baja militar. Se convierten en escorias de la sociedad. «El Siglo Panamá, mar 16»
9
Les darán baja deshonrosa a militares que mataron a joven
Baja deshonrosa les darán a los cuatro miembros de la Policía Militar detenidos si resultan culpables del crimen de la joven Heydi Gabriela López, dijo el ... «La Prensa de Honduras, jan 16»
10
Cancelación "deshonrosa" a policías robaron 17000 dólares a ...
El director del comando Cibao Central de la Policía, Eduardo Alberto Then, solicitó a la jefatura de esa institución la cancelación deshonrosa de cuatro agentes ... «7dias.com.do, ago 15»

IMAGENS SOBRE «DESHONROSA»

deshonrosa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deshonrosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/deshonrosa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z