Significado de "desleal" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE DESLEAL EM ESPANHOL

des · le · al

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESLEAL

Desleal pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESLEAL EM ESPANHOL

definição de desleal no dicionário espanhol

No dicionário espanhol desleal, isso significa que ele funciona sem lealdade.

En el diccionario castellano desleal significa que obra sin lealtad.

SINÔNIMOS DE «DESLEAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desleal» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de desleal

aleve · desagradecido · desertor · felón · infiel · ingrato · miserable · pérfido · traidor

ANTÔNIMOS DE «DESLEAL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desleal» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de desleal

fiel · leal

TRADUÇÃO DE DESLEAL

Conheça a tradução de desleal a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desleal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desleal» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 不公平
• espanhol: desleal
• Tradutor português - inglês: unfair
• Tradutor português - hindi: अनुचित
• Tradutor português - arabe: غير منصف
• Tradutor português - russo: недобросовестный
• Tradutor português - português: injusto
• Tradutor português - bengali: অন্যায্য
• Tradutor português - francês: injuste
• Tradutor português - malaio: tidak adil
• Tradutor português - alemão: unfair
• Tradutor português - japonês: アンフェア
• Tradutor português - coreano: 불공정
• Tradutor português - javanês: adil
• Tradutor português - vietnamita: không công bằng
• Tradutor português - tâmil: நியாயமற்ற
• Tradutor português - marata: अयोग्य
• Tradutor português - turco: haksız
• Tradutor português - italiano: ingiusto
• Tradutor português - polonês: niesprawiedliwy
• Tradutor português - ucraniano: недобросовісний
• Tradutor português - romeno: nedrept
• Tradutor português - grego: άδικος
• Tradutor português - africâner: onregverdige
• Tradutor português - sueco: orättvist
• Tradutor português - norueguês: urettferdig

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DESLEAL»

Citações e frases célebres com a palavra desleal.

1

Alonso de Ercilla y Zúñiga

No hay contra el desleal seguro puerto / ni enemigo mayor que el encubierto.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESLEAL»

Descubra o uso de desleal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desleal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Castro: El Desleal

Hundreds of interviews and unedited testimonies paint a portrait of Fidel's intimate life, uncovering his love affairs--official as well as the ones he kept secret--and covering topics such as Castro's ties to the Soviet secret service, his ...

Serge Raffy, 2006

Dumping y competencia desleal internacional

En primer lugar corresponde conceptualmente a una especie muy relevante del género que estamos tratando, cual es la competencia desleal internacional. Tomando un concepto amplio de subvenciones y de dumping, éstos comprenderían ...

Juan Antonio Alvarez Avendaño, Claudio Lizana Anguita, 1995

Competencia desleal y protección de los consumidores

Lliçó magistral llegida en el solemne acte d'obertura del curs 2010-2011.

Vicente Cuñat Edo, 2011

El proceso civil sobre competencia desleal y propiedad ...

En consecuencia, en el presente estudio se efectúa una aproximación a la incidencia y problemática que la LEC de 2000 y la Ley de Marcas de 2001 pueden suscitar con relación al proceso civil en materia de competencia desleal y propiedad ...

Rafael Bellido Penadés, 2002

Guerra a Cuchillo al partido Progresista por desleal y ...

PARTIDO PIÏOGRESISTL POR DESLEAL Y AN'I'1DIN'ÁS'I'ICO, ¡gon sunvnnswo Y ANTIPATRIÓTICO. F\É"Q. '9Ï'* FOLLETO EVARISTO ESCALERA. CON UNA CARTA-CONTESTACION (VOLAR LA SANTA BÁRBARA) MANUEL DE LLANO ...

Evaristo ESCALERA, Manuel de LLANO Y PERSI, 1864

Los contratos vinculados (tying agreements) en el derecho de ...

«La competencia desleal llega donde la legislación antitrust no alcanza, a las pequeñas y medianas empresas incapaces de falsear con sus comportamientos gravemente las estructuras competitivas del mercado» (70). En un sentido similar, ...

Carmen Herrero Suárez, 2006

Manual de propiedad intelectual

Los anteriores actos están relacionados con la competencia desleal, dado que las actuaciones de terceras personas que quieren actuar para sacar provecho propio o para un tercero o de la intención de cometer el ilícito con alguna finalidad ...

Juan Pablo Canaval Palacios, 2008

Curso de derecho mercantil

La competencia desleal o ilícita no es la que está expresamente prohibida en la ley o la que viola una cláusula contractual. Es, en general, una conducta reprochable o deshonesta de un tercero respecto a un comerciante. No es un acto ...

Alfredo Morles Hernández, 1998

Mercado y Competencia

V. Competencia. desleal. 1. Cuestiones. generales. El art. 38 CE reconoce expresamente la libertad de empresa en el marco de una economía de mercado en los siguientes términos: artículo 38: "Se reconoce la libertad de empresa en el  ...

Belén Veleiro Reboredo

Revista de la Facultad de derecho: afterw. de la Facultad de ...

La competencia desleal en el sistema venezolano de Derecho de la Competencia Flavia Pesci Feltri Scassellati* Sumario I.- CONSIDERACIONES PREVIAS Las próximas páginas pretenden dar una visión. I. Consideraciones Previas II.

Universidad de los Andes ( Facultad de Derecho, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESLEAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desleal no contexto das seguintes notícias.

Por supuesta competencia desleal Fendipetróleo demanda a Terpel

Francisco Calle, directivo de Fendipetróleo Caribe, dijo, en rueda de prensa que estaban siendo víctima de competencia desleal por parte de la chilena Terpel, ... «Caracol Radio, jul 16»

Juez imputa apropiación indebida y administración desleal a ...

En el caso de Ángel Lavín, que presidió el Racing entre 2012-2014, el juez aprecia indicios para imputarle un presunto delito de administración desleal por ... «El Desmarque, jul 16»

Investigados por apropiación indebida y administración desleal el ...

De ello se desprende, según el auto, que "existen suficientes indicios de posible delito de apropiación indebida", y de "administración desleal", por los que ... «RTVE, jun 16»

26J.- Sergio Pascual denuncia la "administración desleal de los ...

Sergio Pascual ha dialogado con los representantes sindicales sobre las demandas del sector, articuladas en cuatro grandes ejes: la necesidad de la ... «20minutos.es, jun 16»

Competencia desleal de Claro

De acuerdo con el fallo, la SIC estableció que Comcel (hoy Claro) incurrió en actos de competencia desleal, derivados de la adquisición de una ventaja ... «ElTiempo.com, jun 16»

Miguel Crispi: "Ignacio Walker es el más desleal de los desleales ...

El militante de Revolución Democrática aseguró que los miembros del partido en formación no traicionan al gobierno con sus salidas de cargos públicos. «LaTercera, mai 16»

Blablacar se enfrenta hoy al juicio por competencia desleal

El juicio que enfrenta a la patronal de autobuses Confebús contra Blablacar, la plataforma que permite compartir trayectos interurbanos en coche, se celebra ... «Expansión.com, mai 16»

Admiten demanda contra la Dimayor por competencia desleal

La Superintendencia de Industria y Comercio admitió una demanda por competencia desleal planteada por el club de fútbol profesional Tolima Real FC contra ... «ElEspectador.com, abr 16»

Puigdemont asegura que «ningún Gobierno desleal» parará la red ...

... su Gobierno no se parará, no dejará de crecer y «no la parará ningún Gobierno desleal con los intereses económicos de su principal región exportadora». «ABC.es, mar 16»

MyM ya no podrá decir que cerró tiendas Mango por competencia ...

La SuperIndustria ordenó a MyM desmontar los carteles en los que decía que cerró tiendas Mango por competencia desleal y dejar de acusar a La Riviera en ... «Dinero.com, mar 16»