Significado de "desmentir" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE DESMENTIR EM ESPANHOL

des · men · tir

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESMENTIR

Desmentir é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desmentir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESMENTIR EM ESPANHOL

definição de desmentir no dicionário espanhol

A primeira definição de negar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é contar a alguém que mente. Outro significado de negar no dicionário é sustentar ou demonstrar a falsidade de um dito ou fato. Negar é também desvanecer ou disfarçar algo para que não seja conhecido. Dissipar as suspeitas, os sinais.

La primera definición de desmentir en el diccionario de la real academia de la lengua española es decir a alguien que miente. Otro significado de desmentir en el diccionario es sostener o demostrar la falsedad de un dicho o hecho. Desmentir es también desvanecer o disimular algo para que no se conozca. Desmentir las sospechas, los indicios.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESMENTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desmiento

tú desmientes / desmentís

él desmiente

nos. desmentimos

vos. desmentís / desmienten

ellos desmienten

Pretérito imperfecto

yo desmentía

tú desmentías

él desmentía

nos. desmentíamos

vos. desmentíais / desmentían

ellos desmentían

Pret. perfecto simple

yo desmentí

tú desmentiste

él desmintió

nos. desmentimos

vos. desmentisteis / desmintieron

ellos desmintieron

Futuro simple

yo desmentiré

tú desmentirás

él desmentirá

nos. desmentiremos

vos. desmentiréis / desmentirán

ellos desmentirán

Condicional simple

yo desmentiría

tú desmentirías

él desmentiría

nos. desmentiríamos

vos. desmentiríais / desmentirían

ellos desmentirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desmentido

tú has desmentido

él ha desmentido

nos. hemos desmentido

vos. habéis desmentido

ellos han desmentido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desmentido

tú habías desmentido

él había desmentido

nos. habíamos desmentido

vos. habíais desmentido

ellos habían desmentido

Pretérito Anterior

yo hube desmentido

tú hubiste desmentido

él hubo desmentido

nos. hubimos desmentido

vos. hubisteis desmentido

ellos hubieron desmentido

Futuro perfecto

yo habré desmentido

tú habrás desmentido

él habrá desmentido

nos. habremos desmentido

vos. habréis desmentido

ellos habrán desmentido

Condicional Perfecto

yo habría desmentido

tú habrías desmentido

él habría desmentido

nos. habríamos desmentido

vos. habríais desmentido

ellos habrían desmentido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desmienta

tú desmientas

él desmienta

nos. desmintamos

vos. desmintáis / desmientan

ellos desmientan

Pretérito imperfecto

yo desmintiera o desmintiese

tú desmintieras o desmintieses

él desmintiera o desmintiese

nos. desmintiéramos o desmintiésemos

vos. desmintierais o desmintieseis / desmintieran o desmintiesen

ellos desmintieran o desmintiesen

Futuro simple

yo desmintiere

tú desmintieres

él desmintiere

nos. desmintiéremos

vos. desmintiereis / desmintieren

ellos desmintieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desmentido

tú hubiste desmentido

él hubo desmentido

nos. hubimos desmentido

vos. hubisteis desmentido

ellos hubieron desmentido

Futuro Perfecto

yo habré desmentido

tú habrás desmentido

él habrá desmentido

nos. habremos desmentido

vos. habréis desmentido

ellos habrán desmentido

Condicional perfecto

yo habría desmentido

tú habrías desmentido

él habría desmentido

nos. habríamos desmentido

vos. habríais desmentido

ellos habrían desmentido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desmiente (tú) / desmentí (vos)
desmentid (vosotros) / desmientan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desmentir

Participio

desmentido

Gerundio

desmintiendo

SINÔNIMOS DE «DESMENTIR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desmentir» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de desmentir

contradecir · denegar · desdecir · desfigurar · disfrazar · disimular · impugnar · negar · objetar · refutar

ANTÔNIMOS DE «DESMENTIR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desmentir» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de desmentir

afirmar · confirmar · corroborar

TRADUÇÃO DE DESMENTIR

Conheça a tradução de desmentir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desmentir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desmentir» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 叶公好龙
• espanhol: desmentir
• Tradutor português - inglês: deny
• Tradutor português - hindi: झुठलाना
• Tradutor português - arabe: تكذب
• Tradutor português - russo: опровергают
• Tradutor português - português: desmentem
• Tradutor português - bengali: মিথ্যাবাদী বলে
• Tradutor português - francês: démentir
• Tradutor português - malaio: mendustakan
• Tradutor português - alemão: verleumden
• Tradutor português - japonês: 偽り
• Tradutor português - coreano: 속인다
• Tradutor português - javanês: belie
• Tradutor português - vietnamita: belie
• Tradutor português - tâmil: மறைத்தல்
• Tradutor português - marata: निराश करणे
• Tradutor português - turco: yanıltmak
• Tradutor português - italiano: smentire
• Tradutor português - polonês: belie
• Tradutor português - ucraniano: спростовують
• Tradutor português - romeno: belie
• Tradutor português - grego: διαψεύδουν
• Tradutor português - africâner: verloën
• Tradutor português - sueco: belie
• Tradutor português - norueguês: belie

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESMENTIR»

Descubra o uso de desmentir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desmentir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

-' quantos eran los que la sabían. Hortens. Mar. f. 22 1 . Mirad ailá à Elias , glorioso des- mentidor dcl Phaetón fabulòlb. DESMENTIR. v. a. Rcchazar , convencer cl dichode otro de faltb è incierto. Es com- puesto de la prepoíicion Des , y dcl ...

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

s. m. El que desmiente. Mendacii exprobrator , fabularum victor , perfe- ctionií emulator , exsuperator. DESMENTIR, v. a. Rechazar , convencer el dicho de otro de falso , é incierto. Aliquem arguere mendacii , mendacem exprobrare. desmentir.

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

quantos eran los que la sabían. Hortens. Mar. f. 2 2 1 . Mirad allá à Elias , gloriolb des- m;ntidúr del Phactón fabulólò. DESMENTIR, v. a. Rcchazar , convencer el dicho de otro de falfo è incierto. Es cotn- puesto de la prepolicion Des , y del ...

Diccionario italiano-galego

DESLEMBRARSE. DESMENTIDO, DA, pp. de DESMENTIR, desmentido. // sin. Desmentido, mentís, comunicado en que se desmiente algo públicamente. DESMENTIR, rt. Desmentir, decir que no es verdad cierta cosa que alguien ha dicho.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diccionario de la lengua castellana

DESMENGUADO, DA. p. p. de desmengua». DESMENGUAR, v. a. ant menguar. uiMiEM.ut. mct. Desfalcai y disminuir alguna cosa no material. Mintiere , detraheie. DESMENTIDA, s. f. La acción de desmentir. Mendacii nfutalio. DESMENTIDO ...

Diccionacio catalan-castellamo-latino

Fastidium , nausea cibi. DESMENJARSE. v. r. pérdrer l'apetit. Desganarse. Cibos nauseam creare; cibos aiiquem fastidire. DESMENTIMENT. s. m. Desmentida. Men- datii exprobratio. DESMENTIR, v. a. convèncer de fais i algo en lo que diu.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

La acció de desmentir. Desmentida. Mendacü exprobralio. DESMENTIR, v. a. Dir á algú que ment, convencer de falso incert lo quealtre ha dit. Desmentir. Mendaciura exprobrare. Q met. Desvanéixer y dissimular alguna cosa pera que no's ...

Pere Labernia, 1864

Actas del Congreso Constituyente del estado libre de Mexico: ...

ronducta del gobierno del estado, que nadie "fi uéae dudar rió* haber faltado en lo mas mínimo á la verdad, y que si la es-' presion desmentir se dirigiera á él, se le inferiria una inju- ria muy grande. La comision á primera vista, lo mismo que ...

Mexico. Congreso Constituyente, 1826

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

p. p. Decreafed. DESMENGUAR, v. a. V. menguar. desmenguar. (Met.~) Desfalcar y disminuir alguna cosa no material. To defálcate and diminifh any thing not material. DESMENTÍDA. s. f. La acción de desmentir. Añ objctlion to a lye; the aíl of ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

DESMENTIR, v. a, Rechazar , convencer el dicho de otro de fallo è incierto. Es eom- puefto de la prepoficion Des , y del verbo Mentir,y tiene la anomalía de fu ( imple. Latí Aíiquem arguere mendacii. Mendacem exprobra- re. Nieremb.

Real Academia Española (Madrid), 1732

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESMENTIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desmentir no contexto das seguintes notícias.

El picante comentario sexual de Lali Espósito para desmentir sus ...

23 JUL 2016 | 17:47 "Tengo un perfil muy matador últimamente. Me gustaría ser tan cogedora como dicen que soy”, lanzó la cantante y actriz, que tras su ... «La Razón, jul 16»

Homs no se atreve a desmentir la evidencia de que CDC votó con PP

Sin embargo, tampoco se ha atrevido a desmentir la evidencia de que entre esos diez votos ... Tardà ha desmentido rotundamente que algún voto a favor de las ... «Público, jul 16»

La confesión de Macri para desmentir un embarazo de Juliana

La confesión de Macri para desmentir un embarazo de Juliana. LA INTIMIDAD DEL PRESIDENTE. Ayer, durante una recorrida en Bahía Blanca, explicó por ... «Clarín.com, jul 16»

Las imágenes de actrices que utilizó VTV para desmentir denuncias ...

Norkys Batista aclaró que debe recurrir a proveedores de alimentos a domicilio para conseguir comida. No obstante, reconoce que no todos los venezolanos ... «El Nacional.com, jul 16»

Gobierno de México publica foto para desmentir fuga de El Chapo

Sin embargo, con esta foto, que el secretario de Gobiernación de México, Miguel A. Osorio Chong, publicó en su cuenta de Twitter, quiso desmentir esos ... «Telemundo, jul 16»

La Ciudad tuvo que desmentir la presencia de un secuestrador y ...

El Gobierno de la Ciudad salió a desmentir la presunta presencia de un secuestrador y violador de menores que merodeaba los barrios porteños de Colegiales ... «La Razón, jun 16»

Hugo Arana salió a desmentir su falsa muerte

Hugo Arana salió a desmentir su falsa muerte. Este viernes, las redes sociales confirmaron la muerte del actor, quien puso el grito en el cielo tras enterarse de ... «El Diario de Carlos Paz, jun 16»

Hugo Arana tuvo que salir a desmentir su propia muerte, difundida ...

El actor Hugo Arana fue víctima de una falsa muerte de Twitter esta noche y debió salió a desmentir su propio fallecimiento, difundido en las redes sociales. «LaCapital.com.ar, jun 16»

Conte: "Desmentir pronósticos es lo más bello del fútbol"

Desmentir los pronósticos es lo más bello en el fútbol. Esta victoria permite dar una mayor credibilidad a nuestro trabajo", afirmó el técnico. "En el fútbol no hay ... «Sport, jun 16»

Aranguren salió a desmentir los rumores de renuncia: “Yo no amago”

Juan José Aranguren salió a desmentir los rumores de crisis en el equipo de Gobierno tras revisar a la baja algunos ajustes en la tarifa de gas. “Con respecto a ... «Clarín.com, jun 16»