Significado de "emitir" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMITIR

La palabra emitir procede del latín emittĕre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EMITIR EM ESPANHOL

e · mi · tir

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMITIR

Emitir é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo emitir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EMITIR EM ESPANHOL

definição de emitir no dicionário espanhol

A primeira definição de emissão no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é lançar, exalar ou expulsar alguma coisa. Outro significado de emissão no dicionário é produzir e circular moeda em papel, títulos ou valores mobiliários, efeitos públicos, etc. Emitir também está dando, manifestando por escrito ou oralmente um julgamento, uma opinião, uma opinião.

La primera definición de emitir en el diccionario de la real academia de la lengua española es arrojar, exhalar o echar hacia fuera algo. Otro significado de emitir en el diccionario es producir y poner en circulación papel moneda, títulos o valores, efectos públicos, etc. Emitir es también dar, manifestar por escrito o de viva voz un juicio, un dictamen, una opinión.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EMITIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo emito

tú emites / emitís

él emite

nos. emitimos

vos. emitís / emiten

ellos emiten

Pretérito imperfecto

yo emitía

tú emitías

él emitía

nos. emitíamos

vos. emitíais / emitían

ellos emitían

Pret. perfecto simple

yo emití

tú emitiste

él emitió

nos. emitimos

vos. emitisteis / emitieron

ellos emitieron

Futuro simple

yo emitiré

tú emitirás

él emitirá

nos. emitiremos

vos. emitiréis / emitirán

ellos emitirán

Condicional simple

yo emitiría

tú emitirías

él emitiría

nos. emitiríamos

vos. emitiríais / emitirían

ellos emitirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he emitido

tú has emitido

él ha emitido

nos. hemos emitido

vos. habéis emitido

ellos han emitido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había emitido

tú habías emitido

él había emitido

nos. habíamos emitido

vos. habíais emitido

ellos habían emitido

Pretérito Anterior

yo hube emitido

tú hubiste emitido

él hubo emitido

nos. hubimos emitido

vos. hubisteis emitido

ellos hubieron emitido

Futuro perfecto

yo habré emitido

tú habrás emitido

él habrá emitido

nos. habremos emitido

vos. habréis emitido

ellos habrán emitido

Condicional Perfecto

yo habría emitido

tú habrías emitido

él habría emitido

nos. habríamos emitido

vos. habríais emitido

ellos habrían emitido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo emita

tú emitas

él emita

nos. emitamos

vos. emitáis / emitan

ellos emitan

Pretérito imperfecto

yo emitiera o emitiese

tú emitieras o emitieses

él emitiera o emitiese

nos. emitiéramos o emitiésemos

vos. emitierais o emitieseis / emitieran o emitiesen

ellos emitieran o emitiesen

Futuro simple

yo emitiere

tú emitieres

él emitiere

nos. emitiéremos

vos. emitiereis / emitieren

ellos emitieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube emitido

tú hubiste emitido

él hubo emitido

nos. hubimos emitido

vos. hubisteis emitido

ellos hubieron emitido

Futuro Perfecto

yo habré emitido

tú habrás emitido

él habrá emitido

nos. habremos emitido

vos. habréis emitido

ellos habrán emitido

Condicional perfecto

yo habría emitido

tú habrías emitido

él habría emitido

nos. habríamos emitido

vos. habríais emitido

ellos habrían emitido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

emite (tú) / emití (vos)
emitid (vosotros) / emitan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

emitir

Participio

emitido

Gerundio

emitiendo

SINÔNIMOS DE «EMITIR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «emitir» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de emitir

acuñar · anunciar · despedir · difundir · exhalar · expulsar · lanzar · manifestar · producir · propalar · publicar · radiar · retransmitir · televisar

ANTÔNIMOS DE «EMITIR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «emitir» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de emitir

absorber · recibir

TRADUÇÃO DE EMITIR

Conheça a tradução de emitir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de emitir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emitir» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 问题
• espanhol: emitir
• Tradutor português - inglês: to emit
• Tradutor português - hindi: मुद्दा
• Tradutor português - arabe: قضية
• Tradutor português - russo: вопрос
• Tradutor português - português: questão
• Tradutor português - bengali: ইস্যু
• Tradutor português - francês: question
• Tradutor português - malaio: isu
• Tradutor português - alemão: Ausgabe
• Tradutor português - japonês: 問題
• Tradutor português - coreano: 문제
• Tradutor português - javanês: Jeksa Agung bisa ngetokake
• Tradutor português - vietnamita: vấn đề
• Tradutor português - tâmil: பிரச்சினை
• Tradutor português - marata: समस्या
• Tradutor português - turco: konu
• Tradutor português - italiano: problema
• Tradutor português - polonês: problem
• Tradutor português - ucraniano: питання
• Tradutor português - romeno: emisiune
• Tradutor português - grego: ζήτημα
• Tradutor português - africâner: kwessie
• Tradutor português - sueco: frågan
• Tradutor português - norueguês: problemet

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMITIR»

Descubra o uso de emitir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emitir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario italiano-galego

Emirato, territorio gobernado por un EMIR. EMISARIO, sm. Emisario, persona enviada a un sitio para comunicar un mensaje o tratar un asunto. MEN- SAXEIRO. EMISIÓN (pl. emisións), sf. Emisión, acción y efecto de EMITIR. / Emisión, puesta ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

Emitir gases: exhalar, expulsar. Esta expresión es formal. S: Los 4×4 V: emiten CD: demasiados gases nocivos Todos los gases que emiten los autos, las fábricas y los fertilizantes quedan atrapados en la atmósfera. El tercer gas que más ...

Adela Robles-Sáez, 2010

El profesor cibernauta.: ¿nos ponemos las pilas?

Diferentes programas permiten emitir desde la webcam. Hay dos modos de emisión: • Emitir imágenes fijas que se actualizan cada cierto tiempo, por ejemplo cada hora. • Emitir vídeo en directo. Emitir vídeo en directo se ha convertido en una ...

Antonio Bartolomé Pina, 2008

Diccionario De Derecho Comercial/ Commercial Law Diccionary

169 EMITIR VALORES está asentado en un título que traiga aparejada ejecución (título ejecutivo). Es exclusivamente cautelar, con miras a un futuro y eventual proceso de ejecución. Se decreta en los casos autorizados por la ley, aunque el  ...

L. Valletta, 2000

Diario de las sesiones de Cortes

Por esto me he abstenido de presentar esta enmienda que yo habia redactado, y quiero pasar mas bien por emitir oqui mis' ideas para que la comision las admita ó no, segun tenga por conveniente. Contrayéndome ya al párrafo que ahora ...

España Cortes, 1840

Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen

... descendencia, emisión, expedición issue v – emitir, expedir, arrojar, entregar issue a check – emitir un cheque issue a cheque – emitir un cheque issue a policy – emitir una póliza issue date – fecha de expedición issue of fact – cuestión de ...

Steven M. Kaplan, 2008

Manual Practico de Legislacion de la Construccion (cosido)

El profesional debe emitir Facturas y Recibos conformes a las normas que establece la AFIP-DGI; si ejecuta proyecto y dirección, es suficiente emitir recibo, pero si trabaja como contratista o empresario debe emitir factura y recibo.

Mario Garcia Tejera, Claudio Torres, 2005

Sistemas de instrumentación

En este caso el dispositivo A es capaz de emitir mensajes de control de la interfase, y es capaz de emitir y recibir información del bus. El dispositivo B es capaz de emitir y leer información, el dispositivo C solo es capaz de leer información (p.

‎1996

Administracion financiera internacional / International ...

Emitir bonos denominados en dólares estadounidenses. 2. Emitir bonos denominados en yenes. 3. Emitir bonos denominados en dólares canadienses. 4 . Emitir algunos bonos denominados en yenes y otros en dólares canadienses. Nevada ...

Jeff Madura, 2009

Los fideicomisos y las obligaciones negociables

IV- EL RÉGIMEN DE EMISIÓN a) Personas que pueden emitir obligaciones Conforme con el artículo 1 de la ley 23.576 "pueden contraer empréstitos mediante la emisión de obligaciones negociables" las sociedades por acciones, las ...

Pedro Federico Gutiérrez, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMITIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emitir no contexto das seguintes notícias.

IU se queja ante TVE por emitir "una película de propaganda ...

IU ha trasladado a los máximos responsbles de TVE una queja formal "por programar una película de propaganda franquista el día del 80 aniversario del Golpe ... «El Mundo, jul 16»

El Estado autoriza a la Comunitat Valenciana a emitir deuda por ...

La mayor cantidad corresponde a la Comunidad Valenciana, que podrá formalizar préstamos a largo plazo y emitir deuda pública por un importe máximo de ... «elEconomista.es, jul 16»

Piden dos años de prisión por emitir música muy alta en horas ...

Ante esta situación, éste comenzó a emitir música con un potente equipo de sonido y orientando los altavoces hacia su domicilio. Por ello, los denunciantes ... «eldiario.es, jul 16»

Las cajas negras del avión de EgyptAir dejarán de emitir señales el ...

Las cajas negras pertenecientes al avión de EgyptAir que se estrelló en el mar Mediterráneo el mes pasado dejarán de emitir señales el próximo 24 de junio y ... «Heraldo.es, jun 16»

Al emitir su sufragio, Javier Duarte llamó a los veracruzanos a votar ...

Tras emitir su voto en la casilla correspondiente en el municipio de Córdoba, el gobernador de Veracruz, Javier Duarte, realizó un amplio reconocimiento a la ... «Excélsior, jun 16»

INE Durango pide no usar celulares al emitir voto

El exhorto busca que los electores puedan hacer uso de su derecho de emitir un voto razonado y que tengan la certeza de la secrecía y transparencia y no se ... «El Financiero, mai 16»

Indra pedirá autorización para emitir hasta 1.500 millones de euros ...

Indra someterá a su próxima junta general de accionistas la autorización para emitir deuda en bonos u obligaciones hasta un máximo de 1.500 millones de ... «elEconomista.es, mai 16»

La Policía Nacional, la primera del mundo en usar drones y emitir ...

La Policía Nacional usa drones para emitir por Periscope - EFE ABC.ESÁvila 24/05/2016 01:32h - Actualizado: 24/05/2016 01:32h. Guardado en: España ... «ABC.es, mai 16»

Crean en México cemento con capacidad para emitir luz

Un cemento que tiene como capacidad esencial emitir luz hasta por 12 horas fue creado por el doctor en ciencias José Carlos Rubio, de la Universidad ... «Excélsior, mai 16»

Gestamp acuerda emitir 500 millones en bonos a siete años

Gestamp ha acordado emitir 500 millones de euros en bonos a siete años a un interés anual del 3,5% con vencimiento en 2023 y debido a la importante ... «ecodiario, mai 16»