Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desmoldear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESMOLDEAR EM ESPANHOL

des · mol · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESMOLDEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desmoldear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desmoldear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESMOLDEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desmoldear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desmoldear no dicionário espanhol

A definição de demolir no dicionário é remover uma parte do seu molde, desfazendo-a. En el diccionario castellano desmoldear significa extraer una pieza de su molde, deshaciendo este.

Clique para ver a definição original de «desmoldear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESMOLDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmoldeo
desmoldeas / desmoldeás
él desmoldea
nos. desmoldeamos
vos. desmoldeáis / desmoldean
ellos desmoldean
Pretérito imperfecto
yo desmoldeaba
desmoldeabas
él desmoldeaba
nos. desmoldeábamos
vos. desmoldeabais / desmoldeaban
ellos desmoldeaban
Pret. perfecto simple
yo desmoldeé
desmoldeaste
él desmoldeó
nos. desmoldeamos
vos. desmoldeasteis / desmoldearon
ellos desmoldearon
Futuro simple
yo desmoldearé
desmoldearás
él desmoldeará
nos. desmoldearemos
vos. desmoldearéis / desmoldearán
ellos desmoldearán
Condicional simple
yo desmoldearía
desmoldearías
él desmoldearía
nos. desmoldearíamos
vos. desmoldearíais / desmoldearían
ellos desmoldearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmoldeado
has desmoldeado
él ha desmoldeado
nos. hemos desmoldeado
vos. habéis desmoldeado
ellos han desmoldeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmoldeado
habías desmoldeado
él había desmoldeado
nos. habíamos desmoldeado
vos. habíais desmoldeado
ellos habían desmoldeado
Pretérito Anterior
yo hube desmoldeado
hubiste desmoldeado
él hubo desmoldeado
nos. hubimos desmoldeado
vos. hubisteis desmoldeado
ellos hubieron desmoldeado
Futuro perfecto
yo habré desmoldeado
habrás desmoldeado
él habrá desmoldeado
nos. habremos desmoldeado
vos. habréis desmoldeado
ellos habrán desmoldeado
Condicional Perfecto
yo habría desmoldeado
habrías desmoldeado
él habría desmoldeado
nos. habríamos desmoldeado
vos. habríais desmoldeado
ellos habrían desmoldeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmoldee
desmoldees
él desmoldee
nos. desmoldeemos
vos. desmoldeéis / desmoldeen
ellos desmoldeen
Pretérito imperfecto
yo desmoldeara o desmoldease
desmoldearas o desmoldeases
él desmoldeara o desmoldease
nos. desmoldeáramos o desmoldeásemos
vos. desmoldearais o desmoldeaseis / desmoldearan o desmoldeasen
ellos desmoldearan o desmoldeasen
Futuro simple
yo desmoldeare
desmoldeares
él desmoldeare
nos. desmoldeáremos
vos. desmoldeareis / desmoldearen
ellos desmoldearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmoldeado
hubiste desmoldeado
él hubo desmoldeado
nos. hubimos desmoldeado
vos. hubisteis desmoldeado
ellos hubieron desmoldeado
Futuro Perfecto
yo habré desmoldeado
habrás desmoldeado
él habrá desmoldeado
nos. habremos desmoldeado
vos. habréis desmoldeado
ellos habrán desmoldeado
Condicional perfecto
yo habría desmoldeado
habrías desmoldeado
él habría desmoldeado
nos. habríamos desmoldeado
vos. habríais desmoldeado
ellos habrían desmoldeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmoldea (tú) / desmoldeá (vos)
desmoldead (vosotros) / desmoldeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmoldear
Participio
desmoldeado
Gerundio
desmoldeando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESMOLDEAR


alardear
a·lar·de·ar
baldear
bal·de·ar
boludear
bo·lu·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cabildear
ca·bil·de·ar
caldear
cal·de·ar
espaldear
es·pal·de·ar
faldear
fal·de·ar
haldear
hal·de·ar
idear
i·de·ar
mercadear
mer·ca·de·ar
moldear
mol·de·ar
ondear
on·de·ar
parpadear
par·pa·de·ar
quildear
quil·de·ar
rebordear
re·bor·de·ar
redondear
re·don·de·ar
rodear
ro·de·ar
sondear
son·de·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESMOLDEAR

desmoche
desmocho
desmoderadamente
desmodulación
desmogar
desmogue
desmolada
desmolado
desmoldar
desmolde
desmoldeo
desmoledura
desmoler
desmonetización
desmonetizar
desmontable
desmontado
desmontadura
desmontaje
desmontar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESMOLDEAR

bandear
cachondear
codear
contrabandear
fondear
jadear
ladear
merodear
paladear
parrandear
pelotudear
tartamudear
torpedear
trapisondear
vadear
vagabundear
vagamundear
valladear
verdear
zarandear

Sinônimos e antônimos de desmoldear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESMOLDEAR»

desmoldear extraer pieza molde deshaciendo este langenscheidt tecnología ciencias einstäubmittel trennmittel desmoldar desmolde desmoldeo desmoldeabilidad gieß entformbarkeit desmoldeador desmoldante desmoldeadora abhebe form maschine nbsp mots clés tourisme hôtellerie dejar enfríe pastel dénoyauter deshuesar utilizan aceitunas verdes deshuesadas désosser dessaler desalar desala bacalao introduciéndolo agua fría durante materiales cnicas aplicados moldeo vaciado vaselina esta usado frecuencia dichos procesos aunque capacidad para alta posee tendencia multitud restos moldes vaciados bastante útil juntas comunicación especializada sufijo combina bases nominales cuyo resultado brasear saltear glasear trocear aliñar espolvorear vocabulario analizado

Tradutor on-line com a tradução de desmoldear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESMOLDEAR

Conheça a tradução de desmoldear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desmoldear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desmoldear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

unmold
1.325 milhões de falantes

espanhol

desmoldear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Demould
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Unmold
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ونمولد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

unmold
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desenforme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unmold
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Démouler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unmold
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entformen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

型から外します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

unmold
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unmold
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unmold
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unmold
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unmold
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unmold
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sformare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unmold
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

unmold
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unmold
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unmold
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Keer uit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unmold
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unmold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desmoldear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESMOLDEAR»

O termo «desmoldear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.286 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desmoldear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desmoldear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desmoldear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESMOLDEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desmoldear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desmoldear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desmoldear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESMOLDEAR»

Descubra o uso de desmoldear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desmoldear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
Einstäubmittel n; (Kst) Trennmittel n desmoldar s. desmoldear desmolde m s desmoldeo desmoldeabilidad / (Gieß) Entformbarkeit f desmoldeador m s. 1 . desmoldante; 2. desmoldeadora desmoldeadora f (Gieß) Abhebe(form)maschine f ...
Karl-Heinz Radde, 2000
2
Les mots-clés du tourisme et de l'hôtellerie
Dejar que se enfríe y desmoldear el pastel. dénoyauter (v.tr.) deshuesar (v.tr.) Se utilizan aceitunas verdes deshuesadas . désosser (v.tr.) deshuesar (v.tr.) dessaler (v.tr.) desalar (v.tr.) Se desala el bacalao introduciéndolo en agua fría durante ...
Michèle Duvillier, 2007
3
Materiales y Técnicas Aplicados al Moldeo y Vaciado de ...
Vaselina Esta se ha usado con frecuencia en dichos procesos, aunque su capacidad para desmoldear es muy alta, posee una tendencia a dejar multitud de restos en los moldes y vaciados. Es bastante útil para desmoldear las juntas de los ...
Jose Pereira Uzal, 2010
4
La comunicación especializada
El sufijo [-ear]: se combina con bases nominales, cuyo resultado es un verbo: brasear, saltear, glasear, trocear, saltear, aliñar, espolvorear, desmoldear, etc. En el vocabulario analizado no se contemplan neologismos resultantes de procesos ...
Carmen Navarro, 2008
5
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... fire fragua de cinglado knock down (to) desmontar, desarmar (máquinas) II aplastar, recalcar (remaches) knock out (to) desmoldear, extraer el macho de arena || descargar, emitir (por ejemplo, gases) knock-down test ensayo de recalcado, ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
6
Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas I: ...
Se utiliza aplicando una capa abundante pero bien repartida, con muñequilla o brocha, sobre toda la superficie que vaya a recibir un material que posteriormente haya que desmoldear (fig. 244). El desmoldeante que utilizaremos en esta ...
Manuel Huertas Torrejón, 2010
7
Guía completa de escultura, modelado y cerámica: técnicas y ...
Hay que guardar un poco de capa de gel sin catalizar por si hay que hacer alguna reparación después de desmoldear el vaciado. Una vez desmoldeado éste se puede pulir con productos abrasivos, pulimentos restauradores del color para ...
Barry Midgley, 1993
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I máquina de desmoldear (funderías). draw nail I barra de desmoldeo. draw nut I tuerca de tracción. draw off (to) I extraer por destilación (química) 1 disuadir I sacar, extraer I retirar (tropas) I retirarse I trasegar I decantar I aclarar (licores) I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Procesos industriales para materiales no metálicos
Desmoldear la pieza 8. Si es necesario, recortar por el perímetro la pieza 9. Examinar la pieza e indicar si tiene defectos 10. Si la pieza se debe pintar, lijar y pulir la pieza y pintar mediante pistola, las capas necesarias Cuestionario Práctica 1 ...
Julián Rodríguez Montes, Lucas Castro Martínez, Juan Carlos del Real Romero, 2006
10
Recetas sabrosas bajas en colesterol
Desmoldear la tarrina y cortar a lonchas. Servir acompañado de ensalada de champiñones (página 40). VARIANTE. Para obtener una tarrina bicolor, hacer una crema con 75 g de salmón ahumado y otra con 75 g de trucha ahumada, cada ...
‎2010

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESMOLDEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desmoldear no contexto das seguintes notícias.
1
Así se prepara el pastel que hizo sudar a los concursantes de ...
Dosificar en moldes de media esfera la mousse y congelamos en abatidor de temperatura para poder desmoldear y glasear. 7. Congelar la media esfera de ... «La Vanguardia, jun 16»
2
CUMSA colabora con MAIER para solucionar una compleja pieza ...
Maier contactó con el fabricante de normalizados CUMSA para ver la viabilidad de desmoldear estos negativos con los nuevos patines verticales DH. Debido a ... «Mundoplast, revista del sector del plástico, nov 13»
3
Tras la estela del amianto
Montábamos cilindros y los fundíamos, también empezamos a desmoldear; se levantaba mucho polvo». Javier está pendiente de juicio porque en el Instituto de ... «Diario Vasco, mar 12»
4
Cuajado de fresa al chantiy. Del libro escuela de cocina navarra "El ...
Se puede presentar en copas, sin desmoldear. Los comentarios para este post están cerrados. Comentarios. Aún no hay Comentarios para este post... Viernes ... «Periodista Digital, abr 08»

IMAGENS SOBRE «DESMOLDEAR»

desmoldear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desmoldear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desmoldear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z