Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "haldear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HALDEAR

La palabra haldear procede de halda.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HALDEAR EM ESPANHOL

hal · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALDEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haldear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo haldear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA HALDEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «haldear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de haldear no dicionário espanhol

No dicionário Inglês haldear significa dizer de uma pessoa com saias: andando rápido. En el diccionario castellano haldear significa dicho de una persona con faldas: Andar deprisa.

Clique para ver a definição original de «haldear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO HALDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo haldeo
haldeas / haldeás
él haldea
nos. haldeamos
vos. haldeáis / haldean
ellos haldean
Pretérito imperfecto
yo haldeaba
haldeabas
él haldeaba
nos. haldeábamos
vos. haldeabais / haldeaban
ellos haldeaban
Pret. perfecto simple
yo haldeé
haldeaste
él haldeó
nos. haldeamos
vos. haldeasteis / haldearon
ellos haldearon
Futuro simple
yo haldearé
haldearás
él haldeará
nos. haldearemos
vos. haldearéis / haldearán
ellos haldearán
Condicional simple
yo haldearía
haldearías
él haldearía
nos. haldearíamos
vos. haldearíais / haldearían
ellos haldearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he haldeado
has haldeado
él ha haldeado
nos. hemos haldeado
vos. habéis haldeado
ellos han haldeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había haldeado
habías haldeado
él había haldeado
nos. habíamos haldeado
vos. habíais haldeado
ellos habían haldeado
Pretérito Anterior
yo hube haldeado
hubiste haldeado
él hubo haldeado
nos. hubimos haldeado
vos. hubisteis haldeado
ellos hubieron haldeado
Futuro perfecto
yo habré haldeado
habrás haldeado
él habrá haldeado
nos. habremos haldeado
vos. habréis haldeado
ellos habrán haldeado
Condicional Perfecto
yo habría haldeado
habrías haldeado
él habría haldeado
nos. habríamos haldeado
vos. habríais haldeado
ellos habrían haldeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo haldee
haldees
él haldee
nos. haldeemos
vos. haldeéis / haldeen
ellos haldeen
Pretérito imperfecto
yo haldeara o haldease
haldearas o haldeases
él haldeara o haldease
nos. haldeáramos o haldeásemos
vos. haldearais o haldeaseis / haldearan o haldeasen
ellos haldearan o haldeasen
Futuro simple
yo haldeare
haldeares
él haldeare
nos. haldeáremos
vos. haldeareis / haldearen
ellos haldearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube haldeado
hubiste haldeado
él hubo haldeado
nos. hubimos haldeado
vos. hubisteis haldeado
ellos hubieron haldeado
Futuro Perfecto
yo habré haldeado
habrás haldeado
él habrá haldeado
nos. habremos haldeado
vos. habréis haldeado
ellos habrán haldeado
Condicional perfecto
yo habría haldeado
habrías haldeado
él habría haldeado
nos. habríamos haldeado
vos. habríais haldeado
ellos habrían haldeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
haldea (tú) / haldeá (vos)
haldead (vosotros) / haldeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
haldear
Participio
haldeado
Gerundio
haldeando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HALDEAR


alardear
a·lar·de·ar
baldear
bal·de·ar
boludear
bo·lu·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cabildear
ca·bil·de·ar
caldear
cal·de·ar
desmoldear
des·mol·de·ar
espaldear
es·pal·de·ar
faldear
fal·de·ar
idear
i·de·ar
mercadear
mer·ca·de·ar
moldear
mol·de·ar
ondear
on·de·ar
parpadear
par·pa·de·ar
quildear
quil·de·ar
rebordear
re·bor·de·ar
redondear
re·don·de·ar
rodear
ro·de·ar
sondear
son·de·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HALDEAR

hálara
halcón
halconada
halconado
halconear
halconera
halconería
halconero
halda
haldada
haldera
haldero
haldeta
haldinegra
haldinegro
halduda
haldudo
hale
haleche
halibut

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HALDEAR

bandear
cachondear
codear
contrabandear
fondear
jadear
ladear
merodear
paladear
parrandear
pelotudear
tartamudear
torpedear
trapisondear
vadear
vagabundear
vagamundear
valladear
verdear
zarandear

Sinônimos e antônimos de haldear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HALDEAR»

haldear dicho persona faldas andar deprisa homofonología pueblo pequeño haldea tercera sitie presente haldear además homójonas aldeas plural substantivo aldea haldeas segunda sing píe nbsp tragicomedia calisto melibea centenario enfaldarse muger recoger sayas para más ligera autoridades prisa personas tienen cervantes viaje parnaso haldeando venía trasudando autor salamanca ciudad monumentos muertos bellos sean frailuna levítica cierto hubo aquí mucho religioso bien fácil imaginarse hábitos barrio antiguo camino lengua castellana quod lacinia muiieris capit priesa llevan lacinias celtrittr adiendo moveré haldic halda haldraposo mismo andrajoso haldudo copioso espanola

Tradutor on-line com a tradução de haldear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HALDEAR

Conheça a tradução de haldear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de haldear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haldear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

haldear
1.325 milhões de falantes

espanhol

haldear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Halt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

haldear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

haldear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

haldear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

haldear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

haldear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

haldear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

haldear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

haldear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

haldear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

haldear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

haldear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

haldear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

haldear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

haldear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haldear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

haldear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

haldear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

haldear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

haldear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

haldear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haldear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

haldear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

haldear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de haldear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALDEAR»

O termo «haldear» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «haldear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de haldear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «haldear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HALDEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «haldear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «haldear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre haldear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HALDEAR»

Descubra o uso de haldear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haldear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homofonología
Pueblo pequeño HALDEA Tercera persona de sitie', del presente de ind. del v. Haldear. «Son, además, homójonas, aldeas: plural del substantivo Aldea; i haldeas: segunda persona de sing. del píe. de ind. del v. Haldear. » «HALDEAR v. n. ...
Alberto M. Brambila Pelayo, 1927
2
Tragicomedia de Calisto y Melibea: V centenario, 1499-1999
Enfaldarse la muger, recoger sus sayas para andar más ligera Autoridades, Haldear: Andar de prisa las personas que tienen faldas. Es voz de las aldeas. [...] Cervantes, Viaje del Parnaso, cap. 7: 'Haldeando venía y trasudando / El autor de ...
Fernando de Rojas, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2000
3
Salamanca
Por eso no es una ciudad de monumentos muertos, por muy bellos que sean, ni una ciudad frailuna, levítica. Cierto que hubo aquí mucho religioso, y es bien fácil imaginarse lo que fue el haldear de hábitos por el barrio antiguo camino de las ...
Ricardo García Herrero, 2011
4
Diccionario de la lengua castellana
Quod lacinia muiieris capit- HALDEAR. v. n. Andar de priesa las personas que llevan faldas. Lacinias celtrittr gr adiendo moveré. . HALDIC A , LLA , TA. s. f. d. de halda. HALDRAPOSO, SA. adj. ant. Lo mismo que ANDRAJOSO. HALDUDO  ...
5
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... halago,Flattene. halagon, grand flatteur. balaguero, Flatteur,mignard. halaraquien ro, T"«»ft»/'J£r/'flw. halcón, Faucon, ojjeau. hal со n cilio , Petit faucon. halconero,iW»«»wfr. haldas , Le vord d'-vn "veííe- ment. haldear , Trainer les bords de ...
Juan Pallet, 1604
6
Ortografía de la lengua castellana
gíieño, 8cc. halar , halado , halacuer- das. halcon , halconero , halconear , &c. ! halda, haldear, haldu- . x . do , &c. haba, habar, habichuela, hálito, haber, habido . halon, especie de me- gravear, graveado, gravedoso, sa. guijeño , ña.
‎1815
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Arraítradura. Traifnée de poudre , Reguera. Tr*i(née de gens, Acompañamiento, golpe de genre. Traite guaine,m. Hombre lento y petezofo. Traifnement , m. Arraigamiento. Traifner, Arrafttar. Traifner fa robbe, Haldear. Traifner un carreffe, That.
César Oudin, 1675
8
CELESTINA, LA 2a. ed.
... bien, o aquélla es Celestina. ¡Válgala el diablo, haldear que trae! Parlando viene entre dientes. CELESTINA: ...
9
La Celestina
... cordón, cordón! Yo te haré traer por fuerza, si vivo, a la que no quise darme su buena habla de grado. SEMPRONIO.—O yo no veo bien o aquella es Celestina. ¡Válgala el diablo, haldear que trae! Parlando viene entre dientes. CELESTlNA.
De Fernando Rojas, Fernando Rojas, de, Editorial Libsa SA Editorial Libsa SA, 2000
10
La Celestina: reproduced from the unique original in the ...
o xo no veo blen o aquella es celestlna. valala el VW blo haldear q rrae:parlando vleneenrre dleres. /^e. deq re santlguas lempwnlmcreo q en ver me. Sen. xo re lo dlre.la raleza delas cosas es mawe dela adml raclo:Ia adlnlraclon cöceblda ...
Fernando de Rojas, 1499

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALDEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haldear no contexto das seguintes notícias.
1
female gazing at: Marton Csokas
yes! big protective of galadriel elf guy! now, what about the guy who plays Haldear (sp?) the one who says, "The dwarf breathes so loud..."? is he worth a gaze or ... «Flick Filosopher, out 10»

IMAGENS SOBRE «HALDEAR»

haldear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haldear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/haldear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z