Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "despavorido" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESPAVORIDO

La palabra despavorido procede del participio del antiguo despavorir, sentir pavor.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESPAVORIDO EM ESPANHOL

des · pa · vo · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPAVORIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Despavorido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESPAVORIDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «despavorido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de despavorido no dicionário espanhol

A definição de aterrorizado no dicionário é cheio de terror. En el diccionario castellano despavorido significa lleno de pavor.

Clique para ver a definição original de «despavorido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESPAVORIDO


aburrido
a·bu·rri·do
adolorido
a·do·lo·ri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
colorido
co·lo·ri·do
corrido
co·rri·do
desaborido
de·sa·bo·ri·do
descolorido
des·co·lo·ri·do
dolorido
do·lo·ri·do
espavorido
es·pa·vo·ri·do
favorido
fa·vo·ri·do
florido
flo·ri·do
garrido
ga·rri·do
herido
he·ri·do
llorido
llo·ri·do
marido
ma·ri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
pavorido
pa·vo·ri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·co·rri·do
sufrido
su·fri·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESPAVORIDO

despartimiento
despartir
desparvar
despasar
despasmar
despasmarse
despatarrada
despatarrar
despatillado
despatillar
despaturrada
despaturrado
despaturrar
despavesaderas
despavesadura
despavesar
despavonar
despavorida
despavoridamente
despeado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESPAVORIDO

aguerrido
alarido
anhídrido
árido
barrido
chirrido
concurrido
desabrido
desnutrido
diferido
escurrido
híbrido
ladrido
malherido
malparido
nutrido
podrido
recurrido
socorrido
tórrido

Sinônimos e antônimos de despavorido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESPAVORIDO»

despavorido lleno pavor lengua castellana despavorirse llenarse llámase sufre esta alteracion ánimo pavet formo espave espavecerse corresponde atemorizar amedrentar espavorido vale tanto como nbsp observaciones sobre algunos puntos obra quixote espera para cosa sino saber consiguiente parece debiera haber empleado locucion fuese buena tomo salió aposento valenciano despavoridamente despavoriment despavorimiento despavorint despavoiiendo despavorir también recíprocamente despavorit despavorido espanto despavoridament despavorinl despavoriendo manual maestros escuelas párvulos ellos ademan interrumpirlos asustarlos clamores inútiles necios origen muchos males físicos morale antes bien anima levanten mismos este modo llegan andar memorial literario instructivo curioso corte joven alli intentando librar amada esposa

Tradutor on-line com a tradução de despavorido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESPAVORIDO

Conheça a tradução de despavorido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de despavorido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «despavorido» em espanhol.

Tradutor português - chinês

骇然
1.325 milhões de falantes

espanhol

despavorido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Terrified
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भौचक्का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذعور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ошеломленный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

horrorizado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিস্ময়ে হতবুদ্ধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atterré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terkejut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entgeistert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仰天
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깜짝 놀라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aghast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh ngạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திகிலுற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विस्मित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

donakalmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inorridito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przerażony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приголомшений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înspăimântat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμβρόντητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontsteld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aghast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forferdet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de despavorido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESPAVORIDO»

O termo «despavorido» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.629 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «despavorido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de despavorido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «despavorido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESPAVORIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «despavorido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «despavorido» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre despavorido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESPAVORIDO»

Descubra o uso de despavorido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com despavorido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Despavorirse es llenarse de pavor; y llámase despavorido al que sufre esta alteracion del ánimo. Do pavet se formo y uso el verbo espave er, espavecerse que corresponde á atemorizar, amedrentar, y de él espavorido que vale tanto como ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Observaciones sobre algunos puntos de la obra de Don Quixote
No se espera en lo que para una cosa, sino se espera i saber en lo que para ; por consiguiente parece que debiera haber empleado el verbo saber, para que la locucion fuese buena. Tomo III. p. 186. Y salió del aposento despavorido. No era ...
Valentín de Foronda, 1807
3
Diccionario valenciano-castellano
Despavoridamente. Despavoriment. Despavorimiento. Despavorint. Despavoiiendo. Despavorir. Despavorir. U. también recíprocamente. Despavorit , da. Despavorido, da. Despavorit ; ts , des. adj. Despavorido ó lleno de pavor y espanto ; os, ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Despavoridament. Despavoridamente. Despavoriment. Despavorimiento. Despavorinl. Despavoriendo. Despavorir. Despavorir. U. también recíprocamente. Despavorit, da. Despavorido, da. Despavorit ; Is , des. adj. Despavorido ó lleno de ...
José Escrig, 1851
5
Manual para los maestros de escuelas de párvulos
ellos con ademan despavorido, de no interrumpirlos en fin ó asustarlos con clamores inútiles y necios, origen de muchos males físicos y morale; ; y antes bien se les anima para que se levanten por sí mismos. De este modo llegan á andar ...
Sociedad Encargada de Propagar y Mejorar la Educacion del Pueblo, Pablo Pedro Montesino, 1840
6
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
Uti joven se ve alli , despavorido, Que intentando librar su amada esposa, En un riesgo inminente se ha metido. Alli una triste madre corre ansiosa T en busca de su hijuelo se apresura, Y abrásase qual simple mariposa. Mirase trabajando ...
7
El evangelio en triunfo, ó historia de un filósofo ...
Yo le seguí despavorido y alterado. Él entró á la sacristía , se revistió de los vestidos sacerdotales, y salió á decir la misa. Aquel dia se detuvo mas tiempo en el altar que otros. Yo le oí exhalar gemidos , con que sin duda imploraba para mí la ...
Pablo de Olavide, 1799
8
El Emprendedor, ó, Aventuras de un español en el Asia: obra ...
negro .despavorido. Tiírbanse los árabes, y Ma- hatnut observa sin alterarse el fuego, que consumió pronto su materia, y cuando todos esperaban que Mahainut retrocediera como ellos^ le vén entrar con el alfange desnudo, mirando por ...
Gerónimo Martin de Bernardo, 1829
9
El Emigrado, ó sea, Tempestades del corazon: novela española ...
... del abismo que me aguarda! El marqués volvió á quedarse pensativo y en silencio algunos momentos. Luego levantó la cabeza como despavorido, y esclamó saltando del sillon: —Oh! fortuna! vanidad! mónstruos insaciables del averno, ...
Eusebio Font y Moreso, 1836
10
Léxico progreso
... apenar mucho a alguien. desparpajo — falta de timidez en el hablar en el trato con otras personas. despavorido — aterrorizado, espantado. Con mucho miedo despectivo — despreciativo. Persona que muestra desprecio ocasionalmente, ...
Amancio Rodríguez Pastrana, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESPAVORIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo despavorido no contexto das seguintes notícias.
1
YouTube: Perro huye despavorido cuando le muestran una imagen ...
En el video en YouTube se ve cuando el hombre le muestra el anuncio de Lancôme de Julia Roberts a Achmed, y este huye despavorido. La reacción del can ... «Diario Trome, jul 16»
2
El Real Madrid huye despavorido de la subasta por Gabriel Jesús
El Real Madrid dice rotundamente “no” al fichaje de Gabriel Jesús. Los blancos renuncian a la incorporación de la perla del Palmeiras, ya que no se fían del ... «Madrid-Barcelona.com, jul 16»
3
Un niño cruza la calle sin mirar y es atropellado de manera brutal ...
Las imágenes muestran al menor –que carga una mochila– corriendo despavorido para cruzar los carriles, cuando –en cuestión de segundos– lo atropella un ... «Unión de Morelos, jul 16»
4
En YouTube, leñador hizo un mal cálculo y tuvo que huir aterrado
Video en YouTube muestra el momento en que el hombre escapa despavorido ante la inminente caída del árbol que intentaba cortar. «LaRepública.pe, jul 16»
5
Seis chinos chocan contra camión, muere uno y el resto huye ...
Seis chinos chocan contra camión, muere uno y el resto huye despavorido. El accidente ocurrió en la Panamericana. Los hombres corrieron tres kilómetros por ... «Uno Santa Fe, jul 16»
6
Un niño de 12 años impidió que lo robaran e hizo que el ladrón ...
Incluso le lanzó una patada en la entrepierna al malviviente, que huyó despavorido y dolorido. Esto sucedió en las últimas horas cerca de Martín Fierro y Tripoli, ... «Misiones OnLine, mai 16»
7
¡Hay una serpiente en mi coche! (vídeo)
Lejos de salir despavorido, el intrépido conductor agarró el reptil por debajo de la cabeza y, con ayuda de otro valiente, puso el kilométrico animal en el suelo, ... «Autopista.es, mar 16»
8
Así se ha recuperado el perro que tenía pánico a las caricias
Recuerdas aquel perro que temía despavorido las caricias de su cuidadora. Había sido maltratado durante años y cuando una mujer de la protectora que lo ... «Cuatro, jan 16»
9
Alejandro Toledo pasó el susto de su vida: se salvó de ser ...
El acto del animal provocó miedo entre los asistentes, y Alejandro Toledo huyó despavorido para ponerse a buen recaudo. Eliane Karp también pasó el susto ... «América Televisión, out 15»
10
Marco Coello no es prófugo, "salió despavorido": madre del ...
La palabra " Prófugo" usada por usted; para referirse al joven estudiante MARCO COELLO , le quedó corta ... porque " SALIR DESPAVORIDO " es lo que ... «NTN24, set 15»

IMAGENS SOBRE «DESPAVORIDO»

despavorido

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Despavorido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/despavorido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z