Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entgeistert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENTGEISTERT

2. Partizip von veraltet entgeistern = der Lebenskraft berauben.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENTGEISTERT EM ALEMÃO

entgeistert  entge̲i̲stert [ɛntˈɡa͜istɐt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTGEISTERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
entgeistert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENTGEISTERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «entgeistert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entgeistert no dicionário alemão

Beispieler completamente perturbado e sem palavras me encarou com horror. völlig verstört, sprachlos Beispieler starrte mich entgeistert an.

Clique para ver a definição original de «entgeistert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTGEISTERT


Mostert
Mọstert
Stert
Ste̲rt
begeistert
bege̲i̲stert
bezastert
bezạstert
buntgemustert
bụntgemustert
erbittert
erbịttert 
erleichtert
erle̲i̲chtert 
ernüchtert
ernụ̈chtert
fußballbegeistert
fu̲ßballbegeistert
gefenstert
gefẹnstert
gemustert
gemụstert
groß gemustert
gro̲ß gemustert, gro̲ßgemustert
klein gemustert
kle̲i̲n gemustert, kle̲i̲ngemustert
kopfsteingepflastert
kọpfsteingepflastert
kriegsbegeistert
kri̲e̲gsbegeistert
kunstbegeistert
kụnstbegeistert
sportbegeistert
spọrtbegeistert [ˈʃpɔrtbəɡa͜istɐt]
verbiestert
verbi̲e̲stert
verbittert
verbịttert [fɛɐ̯ˈbɪtɐt]
weich gepolstert
we̲i̲ch gepolstert, we̲i̲chgepolstert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTGEISTERT

entgegenstehen
entgegenstellen
entgegenstemmen
entgegensteuern
entgegenstrecken
entgegenstürzen
entgegentragen
entgegentreiben
entgegentreten
entgegenwälzen
entgegenwerfen
entgegenwirken
entgegenziehen
entgegnen
Entgegnung
entgehen
Entgeisterung
Entgelt
entgelten
entgeltlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTGEISTERT

abgehalftert
angealtert
angeflattert
angeheitert
angepoltert
angerattert
ausgewintert
beblättert
begütert
betütert
geheimnisumwittert
minderbegütert
pelzgefüttert
reich begütert
tief erschüttert
ungefiltert
verdattert
verkatert
verlottert
überaltert

Sinônimos e antônimos de entgeistert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTGEISTERT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «entgeistert» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de entgeistert

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTGEISTERT»

entgeistert bestürzt entsetzt erschrocken erstarrt fassungslos konsterniert perplex sprachlos verdattert verstört verwirrt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entgeistert woxikon entgeisstert entgiestert entgeiztert entgeitsert eentgeeisteert entgeiistert entgeisterrt enttgeisttertt entggeistert enntgeistert emtgeistert ntgeistert entgeister Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Bedeutung sagt noch kostenlosen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen endgeistert entgeisterd linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen etymologisches sprache derangiert tüdelig umgangssprachlich durcheinander konfus neben Rolle sein openthesaurus Gefundene sich stehen uuml delig umnachtet anderes wort http verblüfft überrascht betroffen pons PONS bodypainting Bodypainting

Tradutor on-line com a tradução de entgeistert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTGEISTERT

Conheça a tradução de entgeistert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de entgeistert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entgeistert» em alemão.

Tradutor português - chinês

傻眼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estupefacto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dumbfounded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صعق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ошарашенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dumbfounded
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বলিহারি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éberlué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ternganga
190 milhões de falantes

alemão

entgeistert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

呆然
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어안이 벙벙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dumbfounded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chết lặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாயடைத்துப்போயும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dumbfounded
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaşkın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

interdetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oniemiały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ошелешений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înmărmurit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άναυδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förstummad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

målløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entgeistert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTGEISTERT»

O termo «entgeistert» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.785 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entgeistert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entgeistert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «entgeistert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTGEISTERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entgeistert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entgeistert» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre entgeistert

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ENTGEISTERT»

Citações e frases célebres com a palavra entgeistert.
1
Heinrich Böll
Er kam mir nach und sagte: Was guckst du mich denn so entgeistert an, mein Blümelein - ich schlage vor, daß wir jetzt erst einmal bumsen. Nun, inzwischen war ich bei meiner Handtasche, und er ging mir an die Kledage, und ich dachte: Bumsen, meinetwegen, und ich hab' die Pistole rausgenommen und sofort auf ihn geschossen und ich dachte: Gut, jetzt bumst's. Ohne Reue, ohne Bedauern. Er wollte doch bumsen, und ich habe gebumst, oder?
2
Bertolt Brecht
Aus den Bücherhallen / Treten die Schlächter. / Die Kinder an sich drückend / Stehen die Mütter und durchforschen entgeistert / Den Himmel nach den Erfindungen der Gelehrten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTGEISTERT»

Descubra o uso de entgeistert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entgeistert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
008 Lehrer in Verdacht: verfasst von der Schreib-AG des ...
Was ist Hagen wissen. eingebrochen worden , rief Hagen entgeistert. urde aufgebrochen! »Wir kommen so strengen Vater Julius Steina hielt. Und Marie dürfte norm auch nichts von seinem Verh Krimibuchhändlerin wissen. beiseite, Marie!
Petra Weber, 2009
2
Das dunkle Schweigen: Denglers zweiter Fall
Olga sah ihn entgeistert an. »Das hast du getan?«, sagte sie. »Du bist mit diesem ... diesem Arschloch in eine fremde Wohnung eingedrungen? Wolltest einer jungen Fraudiepaar Euro wegnehmen, die sie bekommt, umsich undihr Kind ...
Wolfgang Schorlau, 2009
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Entgeistert!, v. tr,. 1) Des Geistes oder des Lebens berauben. »Leer, entgeistert, ohne Kraft, ohne Liebe schein' ich mir in einem seltsamen Mittel zwischen Sein und Nichtfein zu schweben.» Wieland. Und sinkt entgeistert zur Erde. Pfeffel.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Werke
Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Kurz. Wenn wird ein greiflich Gespenst von schönen Händen entgeistert, Alle. Oh! Andrason. Gebt mir ein Licht! Das greifliche Gespenst soll entgeistert werden. Lato. Von schönen Händen. Andras» n.
Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Kurz, 1868
5
Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, neugeordnete Ausgabe
Geschwinde! Andraf«l,. Ich steh' und horche, und es sängt von unten aus an — erst leise — . dann vernehmlich — dann vernehmlicher: Wenn wird ein greislich Gespenst von schönen Händen entgeistert, Älle. Oh! Ändrafon. Gebt mir ein Licht !
Johann Wolfgang von Goethe, 1851
6
Dramen (Erweiterte Ausgabe)
MELA. Geschwinde! ANDRASON. Ich steh und horche, und es fängt von unten auf an — erst leise — dann vernehmlich — dann vernehmlicher: »Wenn wird ein greiflich Gespenst von schönen Händen entgeistert« — ALLE. Oh! ANDRASON.
Johann Wolfgang von Goethe, 2012
7
Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden
Das greisstiche Gespenst soll entgeistert werden. Lato. Bon schönen Händen. Andrafon. Die fänden sich allenfalls. Ein greisstich Gespenst, das ist etwas aus der neuen Poesie, die mir immer unbegreislich gewesen ist. Feria. Es ist arg.
Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Wilhelm Riemer, Johann Peter Eckermann, 1836
8
Poetische und prosaische Werke: in zwei Bänden
Ich steh' und horche, und es fäugt von unten auf an — erst leise — dann vernehmlich — dann vernehmlicher: Wenn wird ein greiflich Gespenst von schönen Händen entgeistert, Alle. 2H! Hniillson, Gebt mir «in Licht, Das greifliche Gespenst ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1837
9
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
schreit sie hysteri schaut Maria entgeistert Sie sucht eine Steckdo ttischlampen. Mit nichts. Sie ist den Träne en?“, schreit sie hysterisch aut Maria entgeistert an: ie sucht eine Steckdose. chlampen. Mit ichts. Sie ist den Tränen na “, schreit sie ...
Christina Casagrande, 2013
10
Sämmtliche Werke /Goethe
Ich steh' und horche, und es fängt von unten auf an — erst leise — dann vernehmlich — dann vernehmlicher : Wenn wird ein grciflich Gespenst von schönen Händen entgeistert, Alle. Oh! Andrason. Gebt mir ein Licht. Das grcifliche Gespenst ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTGEISTERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entgeistert no contexto das seguintes notícias.
1
Olympia 2016 in Rio: Die gläubige Volksheldin: Das ist ...
Auch 20 Minuten danach wirkte sie noch völlig entgeistert. "Ich kann nicht glauben, wo ich jetzt stehe", sagte sie. Im Finale wartet am Samstag Angelique Kerber ... «Eurosport.de, ago 16»
2
Kempinski-Hotel in Berlin: Israel existiert hier nicht
Ich war entgeistert: Wie ist es möglich, im Jahre 2016 in Berlin, der Hauptstadt des neuen Deutschlands, dass Israel eliminiert, getilgt, ausgemerzt wird? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Fans feiern trotz vieler freier Plätze
Entgeistert fragte der britische Starter Tom Daley auf Twitter: "Ähm... was ist passiert?" Gründe für den wundersamen Farbwechsel: eine defekte Umwälzanlage, ... «sport.de, ago 16»
4
Tränenreicher Abgang von Novak Djokovic
Auch Coach Boris Becker war entgeistert. Novak Djokovic wollte sich nach seinem Schock-K.o. in der Mixed Zone der Weltpresse stellen, doch die Gefühle ... «Badische Zeitung, ago 16»
5
Djokovic am Boden, Becker entgeistert
Auch Coach Boris Becker war entgeistert. Novak Djokovic wollte sich nach seinem Schock-K.o. in der Mixed Zone der Weltpresse stellen, doch die Gefühle ... «sport.de, ago 16»
6
Über das Verhalten von Müttern und Vätern am Strand
... 40-jährigen Buben erntet. Schön ist es da, schauen sie uns an und lachen. Und wir? Wir Frauen schauen uns irgendwie fassungslos und entgeistert an. «derStandard.at, ago 16»
7
Versteckte Kamera: So böse wurde unsere Gold-Hoffnung Laura ...
Entgeistert fragt sie immer wieder: „Wollen Sie mich verarschen?“ Die Schauspieler bleiben todernst und spielen ihre Rolle weiter perfekt – sie lassen die ... «Hamburger Morgenpost, jul 16»
8
GZSZ: Verliert Ayla wegen David alle Freunde?
Völlig entgeistert lassen sie die arme Ayla stehen. Wird sie nun ihre Freunde verlieren, weil sie ausgerechnet David Brenner liebt? "Gute Zeiten, schlechte ... «InTouch, jul 16»
9
Rosberg atmet auf: Pole Position bleibt
In Richtung der Journalisten sagte er noch kurz vor dem Bekanntwerden der FIA-Ermittlungen in seiner Presserunde dezent entgeistert: "Ich habe nicht erwartet, ... «sport.de, jul 16»
10
Außerirdische gelandet?: Das hat es mit diesem mysteriösen Licht ...
Auch die Kommentare sind voll mit Theorien: Manche sind total entgeistert und schreiben, dass Area 51 damit zu tun hat. Andere machen Scherze wie: „Dumme ... «Berliner Kurier, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. entgeistert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entgeistert>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z