Significado de "despatarrada" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE DESPATARRADA EM ESPANHOL

des · pa · ta · rra · da

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPATARRADA

Despatarrada e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESPATARRADA EM ESPANHOL

definição de despatarrada no dicionário espanhol

A definição de despatarrada no dicionário é em algumas danças, como o vilão, o galego, etc., um movimento que foi realizado abrindo as pernas de forma desproporcional e como se desmoronando.

En el diccionario castellano despatarrada significa en algunos bailes, como el villano, la gallegada, etc., mudanza que se ejecutaba abriendo las piernas desmesuradamente y como despatarrándose.

TRADUÇÃO DE DESPATARRADA

Conheça a tradução de despatarrada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de despatarrada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «despatarrada» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 张开
• espanhol: despatarrada
• Tradutor português - inglês: Sprawling
• Tradutor português - hindi: splayed
• Tradutor português - arabe: مفلطحة
• Tradutor português - russo: растопыренными
• Tradutor português - português: espalmadas
• Tradutor português - bengali: splayed
• Tradutor português - francês: évasé
• Tradutor português - malaio: splayed
• Tradutor português - alemão: gespreizte
• Tradutor português - japonês: 広がりました
• Tradutor português - coreano: 벌어져
• Tradutor português - javanês: splayed
• Tradutor português - vietnamita: xòe
• Tradutor português - tâmil: splayed
• Tradutor português - marata: splayed
• Tradutor português - turco: yayvan
• Tradutor português - italiano: strombato
• Tradutor português - polonês: splayed
• Tradutor português - ucraniano: розчепіреними
• Tradutor português - romeno: splayed
• Tradutor português - grego: διευρύνονται
• Tradutor português - africâner: uitgeskuins
• Tradutor português - sueco: utspärrade
• Tradutor português - norueguês: sprikende

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESPATARRADA»

Descubra o uso de despatarrada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com despatarrada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nuevas lecturas de Alejo Carpentier

Mademoiselle Floridor yacía, despatarrada, sobre la alfombra, con una hoz encajada en el vientre. Su mano muerta agarraba todavía una pata de cama con gesto cruelmente evocador del que hacía la damisela dormida de un grabado ...

Alexis Márquez Rodríguez, 2004

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

DESPATARRADA, f. fam. Cierta mudanza en algunos bailes, como el villano , gaita gallega etc. Despatarrada. Quidam sallatiouis modus. HACRR la despatarrada, fr. met. faro. Afectar Alguna enfermedad , dolor rt accidente tendiéndose, ...

Pedro Labernia, 1844

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

r. espargirse. met. distráurerse, pervertirse, dissiparse. Despartidor, ra. m. y f. deí- compartidor. Despartir. &.descompartir, despartir. Despasar. a. despassar. Despatarrada. f. fam. despatarrada. * hacer la despatarrada. fr. met. y fam. fer lo mort.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

DESPATARRADA, f. fam. Cierta mudanza en algunos bailes, como el villano, gaita gallega etc. Despatarrada. Quídam sa. tannins modus. hacer la despatarrada, fr. met. fam. Afectar alguna enfermedad , dolor ó accidente tendiéndose, ...

Pere Labernia, 1861

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Retornarse. DESPATARRADA, f. fam. Cierta mudanza en algunos bailes, como el villano, gaita gallega, etc. Despatarrada. hacer la despatarrada, fr. met. fam. Afectar alguna enfermedad, dolor ó accidente tendiéndose al suelo. Fér lo morí.

Pedro LABERNIA, 1866

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

DESPATARRADA, f. fam. Cierta mudanza en algunos bailes, romo el villano, gaita gallega ele. Despatarrada. Quidam saltalioiiis modus. hacer la despatarrada, fr. met. fam. Afectar alguna enfermedad, dolor ó accidente tendiéndose al suelo.

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Cincuenta sombras de Grey (Trilogía Cincuenta sombras 1)

despatarrada. en. una. enorme. cama. de. cuatro. postes. Se. acerca. a. mi. y. me. desliza la punta de la fusta desde la frente hasta la nariz, de manera que percibo el olor del cuero, y luego sigue hasta mis labios entreabiertos, que jadean.

E.L. James, 2012

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Despasmarse, r. «11/. Recobrarse del pasmo. Despatarrada, f. (am. Ciena mudanza en el baile. Despatarradamekte , adv. De una manera despatarrada. Despatarrado, nv, «.í/. Evlraordina- riaint-iile abierto de piernas. DespatarraiiI'Ra, f. riilg.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana

DESPATARRADA, f. fam. Cierta mudanza eu algunos bailes; como el villano , gaita gallega, etc. , que se ejecuta abriendo las piernas con disformidad , y como despatarrándose. || UACER LA DESPATARRADA, fr. met. y fam. Afectar alguna ...

Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

Diccionario Catalan-Castellano

Despatarrada. f. fam. despatarrada. Despatx. m. despacho. || expediente. || nombramiento, provision, carta. \\ prisa , salida. || despedida. Despatxar. a. despachar. \\dar- se prisa , acelerar , despabilar. || expedir , proveer. || reprochar, despedir.

Magín Ferrer, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESPATARRADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo despatarrada no contexto das seguintes notícias.

Formación y educación, para bien o para mal

... y en general, a su preparación, nada más superan un poco la niñez y se vuelven la piel de Judas Iscariote y prácticamente toman una vida despatarrada que, ... «Diario Digital Juárez, mai 16»

Cristina Pedroche: su posado 'hot' minutos antes de Zapeando (Foto)

Es lo que tiene ser Cristina Pedroche, una de las presentadoras más sexys del panorama nacional actual, que hasta tumbada en un sofá 'despatarrada' ... «melty.es, mar 16»

Militta Bora se sumaría al Bailando y Mariana Brey se probó en vivo ...

"Estoy viva", exclamó en la red social, al responderle a una foto de Listorti que la tenía despatarrada en el piso. ¡Un tropezón no es caída, Mariana! ¡Bailando ... «Ciudad.com, mar 16»

Deslices de un ángel guardián

En Angel from Hell (va por Warner Channel los lunes a las 22) es despatarrada, boca sucia, hipersexual, dionisíaca pero con un desmadre generoso hacia los ... «Página 12, jan 16»

“Joy”: Pasando el mocho

El problema es que “Joy” es la culminación despatarrada de esa rúbrica personal, una propuesta que baila entre la carcajada semihistérica y el drama ... «LaButaca.net, jan 16»

Caminando en tierra minada

La secuencia finalizaba con una mujer despatarrada cual maja desnuda que te clavaba un bésame. Siguiendo, en una de las ventanas colgaba una cartulina ... «Página 12, set 15»

¡Extra, extra, han echado a Sostres!

Sostres ha destacado ahí, jugándosela gravemente, e incluyendo su propia intimidad exhibida y hasta despatarrada. La manera de aminorar sus riesgos ha ... «El Mundo, jun 15»

De Mañeru a Villatuerta

... una particular pareja tumbada en sus sillas de modo poco decoroso, para expresarlo suavemente («despatarrada», tengo escrito en el cuaderno de notas). «Periodista Digital, mai 15»

Si aun no lees el libro: 15 sensuales y excitantes frases de 50 ...

Estoy desnuda y atada con grilletes, despatarrada en una enorme cama de cuatro postes. Antes de que lo sepa, él tiene mis manos arriba de su cabeza y me ... «Puranoticia, fev 15»

Ana Morgade se pega una tremenda leche en 'Zapeando' por ...

Se lo tenía merecido. Y ha sido de traca, porque la graciosa cayó de culo y despatarrada. A Ana Morgade, chistosa de Zapeando, se le haroto la silla en la que ... «Periodista Digital, jan 15»