O QUE SIGNIFICA DESPEZUÑARSE EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «despezuñarse» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de despezuñarse no dicionário espanhol
A primeira definição de despezuñarse no dicionário da academia real da língua espanhola é dito de um animal: Desativar o casco. Outro significado de despezuñarse no dicionário é sobreviver, colocar um grande esforço em algo. Desigualdade também está andando muito rápido. La primera definición de despezuñarse en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un animal: Inutilizarse la pezuña. Otro significado de despezuñarse en el diccionario es desvivirse, poner mucho empeño en algo. Despezuñarse es también caminar muy deprisa.
Clique para ver a
definição original de «despezuñarse» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESPEZUÑARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me despezuño
tú te despezuñas / te despezuñás
él se despezuña
nos. nos despezuñamos
vos. os despezuñáis / se despezuñan
ellos se despezuñan
Pretérito imperfecto
yo me despezuñaba
tú te despezuñabas
él se despezuñaba
nos. nos despezuñábamos
vos. os despezuñabais / se despezuñaban
ellos se despezuñaban
Pret. perfecto simple
yo me despezuñé
tú te despezuñaste
él se despezuñó
nos. nos despezuñamos
vos. os despezuñasteis / se despezuñaron
ellos se despezuñaron
Futuro simple
yo me despezuñaré
tú te despezuñarás
él se despezuñará
nos. nos despezuñaremos
vos. os despezuñaréis / se despezuñarán
ellos se despezuñarán
Condicional simple
yo me despezuñaría
tú te despezuñarías
él se despezuñaría
nos. nos despezuñaríamos
vos. os despezuñaríais / se despezuñarían
ellos se despezuñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he despezuñado
tú te has despezuñado
él se ha despezuñado
nos. nos hemos despezuñado
vos. os habéis despezuñado
ellos se han despezuñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había despezuñado
tú te habías despezuñado
él se había despezuñado
nos. nos habíamos despezuñado
vos. os habíais despezuñado
ellos se habían despezuñado
Pretérito Anterior
yo me hube despezuñado
tú te hubiste despezuñado
él se hubo despezuñado
nos. nos hubimos despezuñado
vos. os hubisteis despezuñado
ellos se hubieron despezuñado
Futuro perfecto
yo me habré despezuñado
tú te habrás despezuñado
él se habrá despezuñado
nos. nos habremos despezuñado
vos. os habréis despezuñado
ellos se habrán despezuñado
Condicional Perfecto
yo me habría despezuñado
tú te habrías despezuñado
él se habría despezuñado
nos. nos habríamos despezuñado
vos. os habríais despezuñado
ellos se habrían despezuñado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me despezuñe
tú te despezuñes
él se despezuñe
nos. nos despezuñemos
vos. os despezuñéis / se despezuñen
ellos se despezuñen
Pretérito imperfecto
yo me despezuñara o me despezuñase
tú te despezuñaras o te despezuñases
él se despezuñara o se despezuñase
nos. nos despezuñáramos o nos despezuñásemos
vos. os despezuñarais u os despezuñaseis / se despezuñaran o se despezuñasen
ellos se despezuñaran o se despezuñasen
Futuro simple
yo me despezuñare
tú te despezuñares
él se despezuñare
nos. nos despezuñáremos
vos. os despezuñareis / se despezuñaren
ellos se despezuñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube despezuñado
tú te hubiste despezuñado
él se hubo despezuñado
nos. nos hubimos despezuñado
vos. os hubisteis despezuñado
ellos se hubieron despezuñado
Futuro Perfecto
yo me habré despezuñado
tú te habrás despezuñado
él se habrá despezuñado
nos. nos habremos despezuñado
vos. os habréis despezuñado
ellos se habrán despezuñado
Condicional perfecto
yo me habría despezuñado
tú te habrías despezuñado
él se habría despezuñado
nos. nos habríamos despezuñado
vos. os habríais despezuñado
ellos se habrían despezuñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despezúñate (tú) / despezuñate (vos)
despezuñaos (vosotros) / despezúñense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
despezuñándome, despezuñándote, etc.
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESPEZUÑARSE»
despezuñarse
primera
lengua
española
dicho
animal
inutilizarse
pezuña
otro
desvivirse
poner
mucho
empeño
algo
despezuñarse
también
caminar
deprisa
nueva
revista
filología
hispánica
siempre
viene
manual
sino
otros
diccionarios
posteriores
caso
colomb
chiley
hond
drae
nuevo
costarriqueñismos
lavar
limpiar
está
percudido
prnl
pasear
despichar
jergal
despedazar
destrozar
despiche
acción
efecto
desorden
alboroto
despilona
nbsp
spanish
despertarse
wake
awaken
prisa
walk
very
quickty
rush
esforzarse
exert
oneself
make
effort
despiadado
merciless
heartless
cruel
despido
dismissal
sacking
american
euphemisms
guardando
canastos
despintes
quot
acuña
hacer
pinta
pintar
venado
play
truant
general
slang
pintarse
flee
cureña
tusa
cuba
suárez
chile
sore
hoofs
gramática
elemental
despellejar
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESPEZUÑARSE»
Descubra o uso de
despezuñarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
despezuñarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nueva revista de filología Hispánica
(1970) no siempre viene del Manual, sino de otros diccionarios posteriores. Es el
caso de despezuñarse. despezuñarse, r. ... || 3. fig. Colomb., Chiley Hond.
Desvivirse, poner mucho empeño en algo (DRAE 1925). despezuñarse, r. ... || fig.
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Lavar o limpiar lo que está percudido. despezuñarse prnl. Desvivirse por algo. (
Despezuñarse por ir a pasear). despichar tr. {jergal} Despedazar, destrozar.
despiche m. {jergal} Acción o efecto de despichar.//2. Desorden, alboroto.
despilona f ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
II despertarse vr to wake (up), awaken. despezuñarse vr Am 1 (caminar de prisa)
to walk very quickty, rush. 2 (esforzarse) to exert oneself. make an efFort.
despiadado,-a adj merciless, heartless, cruel. despido nm dismissal, sacking.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
4
American-Spanish Euphemisms
... guardando los canastos y no te despintes" (Acuña), cf. hacer pinta and pintar
el venado (Mex) 'to play truant' and general slang pintarse 'to flee'; dar cureña or
tusa (Cuba: C. Suárez); despezuñarse (Chile, Col, CA, PR) 'to get sore hoofs.
5
Gramática elemental de la lengua española
... despellejar despelotarse despelucar despeluzar despenalizar despepitarse
desperdiciar desperdigar desperezarse despernancarse despersonalizar
despezuñarse despeñar despicarse despilarar despilfarrar despimpollar
despinochar ...
ESBOCARSE. Desbocarse. ESPERNANCADAS. De espernancar o
espernancarse, equivalente a esparrancarse: abrirse de piernas.
ESPEZUÑABAN. Despezuñaban. Despezuñarse por algo es tratar de
conseguirlo con gran ahínco.
Aquileo J. Echeverría, Ana Griselda Hine, 1989
7
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... escabullirse desparpajar, despabilarse desparramar, difundir una noticia
despelucar, dejar sin dinero despeluzar, dejar sin dinero despenar, ayudar a
morir despercudirse, blanquearse la piel despemancarse, despatarrarse
despezuñarse, ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
8
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Despertador ó dispertador. Despezar, conj. c. acertar. Despezuñarse (por hacer
una cosa) reventar, estar ansioso. Despiarse, despearse. V. expiar. Despichar,
despacharrar, destripar, despachar. Despichar: desgranar la uva; despedir
humor ...
9
Alfabético temática Invicta
Residuo de lo que no se aprovecha o no se utiliza. despezuñarse prnl.
Inutilizarse un animal las pezuñas. despigmentación / Pérdida del pigmento.
destilación /. Flujo de humores serosos o mucosos. determinante udj. En la teoría
sobre la ...
10
El español actual de Honduras: Fraseologismos y ...
... Desmangado Desmadejados Desmadrados Desnucar Desocuparse De sol a
sol Despacio y con buena letra Desparpajo Despavilarse Despelote
Despepitarse Despertar mucha roncha Despezuñarse Desplumar Despotricar
Despuecito ...
María Elba Nieto Segovia, 2003
