Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "descariñarse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESCARIÑARSE EM ESPANHOL

des · ca · ri · ñar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCARIÑARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descariñarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo descariñarse em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESCARIÑARSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «descariñarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de descariñarse no dicionário espanhol

A definição de desencarnação no dicionário de Português é perder amor e amar alguém ou alguma coisa. En el diccionario castellano descariñarse significa perder el cariño y afición a alguien o algo.

Clique para ver a definição original de «descariñarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESCARIÑARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descariño
te descariñas / te descariñás
él se descariña
nos. nos descariñamos
vos. os descariñáis / se descariñan
ellos se descariñan
Pretérito imperfecto
yo me descariñaba
te descariñabas
él se descariñaba
nos. nos descariñábamos
vos. os descariñabais / se descariñaban
ellos se descariñaban
Pret. perfecto simple
yo me descariñé
te descariñaste
él se descariñó
nos. nos descariñamos
vos. os descariñasteis / se descariñaron
ellos se descariñaron
Futuro simple
yo me descariñaré
te descariñarás
él se descariñará
nos. nos descariñaremos
vos. os descariñaréis / se descariñarán
ellos se descariñarán
Condicional simple
yo me descariñaría
te descariñarías
él se descariñaría
nos. nos descariñaríamos
vos. os descariñaríais / se descariñarían
ellos se descariñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he descariñado
te has descariñado
él se ha descariñado
nos. nos hemos descariñado
vos. os habéis descariñado
ellos se han descariñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había descariñado
te habías descariñado
él se había descariñado
nos. nos habíamos descariñado
vos. os habíais descariñado
ellos se habían descariñado
Pretérito Anterior
yo me hube descariñado
te hubiste descariñado
él se hubo descariñado
nos. nos hubimos descariñado
vos. os hubisteis descariñado
ellos se hubieron descariñado
Futuro perfecto
yo me habré descariñado
te habrás descariñado
él se habrá descariñado
nos. nos habremos descariñado
vos. os habréis descariñado
ellos se habrán descariñado
Condicional Perfecto
yo me habría descariñado
te habrías descariñado
él se habría descariñado
nos. nos habríamos descariñado
vos. os habríais descariñado
ellos se habrían descariñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descariñe
te descariñes
él se descariñe
nos. nos descariñemos
vos. os descariñéis / se descariñen
ellos se descariñen
Pretérito imperfecto
yo me descariñara o me descariñase
te descariñaras o te descariñases
él se descariñara o se descariñase
nos. nos descariñáramos o nos descariñásemos
vos. os descariñarais u os descariñaseis / se descariñaran o se descariñasen
ellos se descariñaran o se descariñasen
Futuro simple
yo me descariñare
te descariñares
él se descariñare
nos. nos descariñáremos
vos. os descariñareis / se descariñaren
ellos se descariñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube descariñado
te hubiste descariñado
él se hubo descariñado
nos. nos hubimos descariñado
vos. os hubisteis descariñado
ellos se hubieron descariñado
Futuro Perfecto
yo me habré descariñado
te habrás descariñado
él se habrá descariñado
nos. nos habremos descariñado
vos. os habréis descariñado
ellos se habrán descariñado
Condicional perfecto
yo me habría descariñado
te habrías descariñado
él se habría descariñado
nos. nos habríamos descariñado
vos. os habríais descariñado
ellos se habrían descariñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descaríñate (tú) / descariñate (vos)
descariñaos (vosotros) / descaríñense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descariñarse
Participio
descariñado
Gerundio
descariñándome, descariñándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCARIÑARSE


acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
amurriñarse
a·mu·rri·ñar·se
aniñarse
a·ni·ñar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
descabeñarse
des·ca·be·ñar·se
despezuñarse
des·pe·zu·ñar·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
embreñarse
em·bre·ñar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enfurruñarse
en·fu·rru·ñar·se
entuñarse
en·tu·ñar·se
escañarse
es·ca·ñar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCARIÑARSE

descargadas
descargadero
descargador
descargadora
descargadura
descargamiento
descargar
descargo
descargue
descariñar
descariño
descarnada
descarnadamente
descarnado
descarnador
descarnadura
descarnar
descarne
descaro
descarozar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCARIÑARSE

ababillarse
arracimarse
arrebatarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
empecinarse
enfrascarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
paraliticarse
regodearse
rosarse
treparse
ufanarse
univocarse

Sinônimos e antônimos de descariñarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCARIÑARSE»

descariñarse perder cariño afición alguien algo frances junta descargos tribunal chargé acquitter dettes rois exécuter leurs dernières volontés desgargjlie descarga descariñado descariñarse cesser avoir affection avait nbsp lengua castellana satisfacción respuesta excusa cargo obligaciones justicia desembarazo gravan conciencia descargue algún peso trasporte alguna cosa persona aversari benevolentidm exuere descariño tibieza voluntad despego amorii nmissio immi nutio culpa liberado transporte nacional gran clásico pron perderse mutuamente

Tradutor on-line com a tradução de descariñarse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCARIÑARSE

Conheça a tradução de descariñarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de descariñarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descariñarse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

descariñarse
1.325 milhões de falantes

espanhol

descariñarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Debauch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

descariñarse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

descariñarse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

descariñarse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descariñarse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

descariñarse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

descariñarse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

descariñarse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

descariñarse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

descariñarse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

descariñarse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

descariñarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

descariñarse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

descariñarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

descariñarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

descariñarse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

descariñarse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

descariñarse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

descariñarse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descariñarse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

descariñarse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

descariñarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

descariñarse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

descariñarse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descariñarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCARIÑARSE»

O termo «descariñarse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.002 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «descariñarse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descariñarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descariñarse».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descariñarse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCARIÑARSE»

Descubra o uso de descariñarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descariñarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Junta de descargos : tribunal chargé d'acquitter les dettes des rois , et d'exécuter leurs dernières volontés. DESGARGJLIE , s. т. V. Descarga. DESCARIÑADO , p. p. V. Descariñarse. DESCARIÑARSE, v. r. Cesser d'avoir l'affection qu'on avait  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
Satisfacción , respuesta ó excusa del cargo. || Satisfacción de las obligaciones de justicia , y desembarazo de las que gravan la conciencia. DESCARGUE, s, m. Descarga de algún peso ó trasporte. DESCARIÑADO, p. p. de descariñarse.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p. de descariñarse. DESCARIÑARSE, v. r. Perder el cariño y afición á alguna cosa ó persona. Aversari, amo- rem , benevolentidm exuere. DESCARIÑO, s. m. Tibieza en la voluntad ó despego en el cariño. Amorii nmissio , immi- nutio.
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana
Satisfacción de las obligaciones de justicia j desembarazo de las que gravan la conciencia. Culpa: liberado. DESCARGUE, s. m. Descarga de algún peso o transporte . DESCARIÑADO, DA. p. p. de descariñarse. DESCARIÑARSE, v. r. ...
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Descariñarse, v. pron. Perder el cariño y afición á alguna cosa ó persona. || Perderse mutuamente el cariño; desamarse, desquererse etc. Descariño , s. m. Acción y efecto de descariñar ó descariñarse: el efecto mas bien. || Tibieza en la  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Descargar , v. a. décharger \\ délasser Descargo, s. m. décharge Descariñarse , v. r. perdre l'affection Descariño, s. m. refroidissement Descariñador , s. m. déchaussair Descarnar, v. a. décharner || abattre , détruire II mettre à nu, examiner en ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Descariñarse, vr. to lose th ty combs from a bee-hive exceed, outdo love or affection for a Descercado, da. a. open Descolmillár, va. to draw or thing Descariño, tm. coolness De&cercaddr, .mi. he that forcea the enemy to raise u pull out the ...
Henry Neuman, 1827
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... desatontarse. desatufarse. desayunarse. desazonarse. desbaratarse. desbautizarse. deshonctarse. descabezarse. descabezarse. descalorarse. descariñarse. descarriarse. descascararse. descedrumarse. descompasarse. desconcertarse.
H. Gracia, 1829
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESCARIÑARSE, v. r. Perder el cariño que se tenia. DESCARNADURA, s. f La accion de descarnar. DESCARNAR, u. a. Separar ó quitar el bueso de la carne. — Met. Desmoronar. — Desviar á uno de las cosas terrenas. DESCARO, s. m. ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
L. Postrema Re- gum, voluntatis, placitis exsoWendis con- tenus juridicus. DESCARIÑARSE, y. r. Perdre l'amitié qu'on avoit pour une. personne, avoir de l' aversion poni elle. L. Aba- iitnari. DESCARIÑADO ,DA,^. p. Qui a perdu l'amitié.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

IMAGENS SOBRE «DESCARIÑARSE»

descariñarse

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descariñarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descarinarse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z