Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entuñarse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTUÑARSE EM ESPANHOL

en · tu · ñar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTUÑARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entuñarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entuñarse em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENTUÑARSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «entuñarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entuñarse no dicionário espanhol

A definição de entuñearse no dicionário é um ditado de uma árvore ou uma videira: Encha com frutas. En el diccionario castellano entuñarse significa dicho de un árbol o de una vid: Llenarse de fruto.

Clique para ver a definição original de «entuñarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENTUÑARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me entuño
te entuñas / te entuñás
él se entuña
nos. nos entuñamos
vos. os entuñáis / se entuñan
ellos se entuñan
Pretérito imperfecto
yo me entuñaba
te entuñabas
él se entuñaba
nos. nos entuñábamos
vos. os entuñabais / se entuñaban
ellos se entuñaban
Pret. perfecto simple
yo me entuñé
te entuñaste
él se entuñó
nos. nos entuñamos
vos. os entuñasteis / se entuñaron
ellos se entuñaron
Futuro simple
yo me entuñaré
te entuñarás
él se entuñará
nos. nos entuñaremos
vos. os entuñaréis / se entuñarán
ellos se entuñarán
Condicional simple
yo me entuñaría
te entuñarías
él se entuñaría
nos. nos entuñaríamos
vos. os entuñaríais / se entuñarían
ellos se entuñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he entuñado
te has entuñado
él se ha entuñado
nos. nos hemos entuñado
vos. os habéis entuñado
ellos se han entuñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había entuñado
te habías entuñado
él se había entuñado
nos. nos habíamos entuñado
vos. os habíais entuñado
ellos se habían entuñado
Pretérito Anterior
yo me hube entuñado
te hubiste entuñado
él se hubo entuñado
nos. nos hubimos entuñado
vos. os hubisteis entuñado
ellos se hubieron entuñado
Futuro perfecto
yo me habré entuñado
te habrás entuñado
él se habrá entuñado
nos. nos habremos entuñado
vos. os habréis entuñado
ellos se habrán entuñado
Condicional Perfecto
yo me habría entuñado
te habrías entuñado
él se habría entuñado
nos. nos habríamos entuñado
vos. os habríais entuñado
ellos se habrían entuñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me entuñe
te entuñes
él se entuñe
nos. nos entuñemos
vos. os entuñéis / se entuñen
ellos se entuñen
Pretérito imperfecto
yo me entuñara o me entuñase
te entuñaras o te entuñases
él se entuñara o se entuñase
nos. nos entuñáramos o nos entuñásemos
vos. os entuñarais u os entuñaseis / se entuñaran o se entuñasen
ellos se entuñaran o se entuñasen
Futuro simple
yo me entuñare
te entuñares
él se entuñare
nos. nos entuñáremos
vos. os entuñareis / se entuñaren
ellos se entuñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube entuñado
te hubiste entuñado
él se hubo entuñado
nos. nos hubimos entuñado
vos. os hubisteis entuñado
ellos se hubieron entuñado
Futuro Perfecto
yo me habré entuñado
te habrás entuñado
él se habrá entuñado
nos. nos habremos entuñado
vos. os habréis entuñado
ellos se habrán entuñado
Condicional perfecto
yo me habría entuñado
te habrías entuñado
él se habría entuñado
nos. nos habríamos entuñado
vos. os habríais entuñado
ellos se habrían entuñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entúñate (tú) / entuñate (vos)
entuñaos (vosotros) / entúñense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entuñarse
Participio
entuñado
Gerundio
entuñándome, entuñándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENTUÑARSE


acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
amurriñarse
a·mu·rri·ñar·se
aniñarse
a·ni·ñar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
descabeñarse
des·ca·be·ñar·se
descariñarse
des·ca·ri·ñar·se
despezuñarse
des·pe·zu·ñar·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
embreñarse
em·bre·ñar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enfurruñarse
en·fu·rru·ñar·se
escañarse
es·ca·ñar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENTUÑARSE

entufado
entullecer
entumecer
entumecimiento
entumido
entumir
entumirse
entundar
entunicar
entuñar
entupir
enturar
enturbiador
enturbiamiento
enturbiar
enturcado
entusiasmar
entusiasmo
entusiasta
entusiástica

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENTUÑARSE

ababillarse
arracimarse
arrebatarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
empecinarse
enfrascarse
escabrosearse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
paraliticarse
regodearse
rosarse
treparse
ufanarse
univocarse

Sinônimos e antônimos de entuñarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENTUÑARSE»

entuñarse dicho árbol llenarse fruto leyes california aprobadas durante sesión curco estudioe deben impondrá contribucion especial drucuido síndicos tener alik aciu deber superintendente pagado fondo escuelas condado misma manera está nbsp espigueo reflexivo entuñarse cubrirse árboles esquilmeño planta así cubre cómo dirá contrario para idea nuestro arbolado político términos escatofago catologia diga escriba enfurruñarse enfurruscarse enfuñarse acostumbra furruscarse todo enfurtir infurtir oficio consiste paños engace engarce véase engallador engalle luce prosa errante gavilanes hierros cortantes limpiar arado ensento solo aislado grave serio enteo deseo antojo enterriar entonar entremijo entrizar envacar envardinar envilortar esbagar escabuchar vocabulario sayagués academo etimológico siglo

Tradutor on-line com a tradução de entuñarse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTUÑARSE

Conheça a tradução de entuñarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de entuñarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entuñarse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

entuñarse
1.325 milhões de falantes

espanhol

entuñarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To sink into
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

entuñarse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

entuñarse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

entuñarse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entuñarse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

entuñarse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entuñarse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

entuñarse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entuñarse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

entuñarse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

entuñarse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entuñarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

entuñarse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

entuñarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

entuñarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

entuñarse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

entuñarse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

entuñarse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

entuñarse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

entuñarse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

entuñarse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

entuñarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entuñarse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

entuñarse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entuñarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTUÑARSE»

O termo «entuñarse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.713 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entuñarse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entuñarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «entuñarse».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre entuñarse

EXEMPLOS

7 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTUÑARSE»

Descubra o uso de entuñarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entuñarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
Curco de esTudioe qne deben entuñarse. 8e impondrá unn contribucion especial. Drucuido de Ioe Síndicos de tener alik'rta la i.aciu-la. Deber del Superintendente. pagado del Fondo do Escuelas del Condado de la misma manera que está ...
California, 1864
2
Espigueo
El verbo reflexivo ENTUÑARSE, es cubrirse de fruto los árboles, y ESQUILMEÑO , el árbol o planta que así se cubre. ¡Cómo se dirá lo contrario, para dar idea de nuestro arbolado político! Con los términos ESCATOFAGO y ES- CATOLOGIA, ...
Alfonso Andrade Chiriboga, 1949
3
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... enfurruñarse o enfurruscarse o enfuñarse: Acostumbra enfurruñarse o en- furruscarse o entuñarse por todo, enfurtir o infurtir: Su oficio consiste en enfurtir o infurtir los paños, engace o engarce: Véase engarce. engallador o engalle: Luce  ...
J. Alberto Serna M., 2001
4
Prosa errante
... los gavilanes o hierros cortantes para limpiar el arado. Ensento solo, aislado, grave, serio. Enteo deseo, antojo. Enterriar Entonar Entremijo Entrizar Entuñarse Envacar Envardinar Envilortar Esbagar Escabuchar Vocabulario sayagués 191.
Justo Alejo, Juan Luis Rodríguez Bravo, 2005
5
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
L. intumere, hincharse. Entunicar, dar dos capas de cal y arena grueso a la pared antes de pintarla al fresco. D. en y túnica. i Entuñarse, P. llenarse de fruto los árboles o vides. Entupir, obstruir o cerrar algún conducto; comprimir o apretar una ...
Félix Díez Mateo, 1943
6
Gran Larousse Universal
ENTUÑARSE. r. SAL. Llenarse de frutos los árboles o las vides. ENTUPIR. ( De_en y tupir.) tr. Obstruir un conducto. U.t.c.r. Ii z. Comprimir una cosa. ENTURAR. tr. GERM. Dar. ll z. GERM. hlirair. ENTURBIAMIENTO. m. Acción y efecto de ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
7
Dictionnaire français-espagnol & espagnol-français: Avec la ...
Asonarse, V. Entuñarse, Encolerizarle. Asaona, s. f. assemblée (permiso ou défendue) — compagnie, troupe — congrégation. Asar, Y. a. rolir ossäre). (Atar en parrillas, griller. Atarse, y. r. flg. griller (éprouver une chaleur excessive) — brûler ...
José da Fonseca, 1870

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entuñarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/entunarse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z