Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "despescar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESPESCAR EM ESPANHOL

des · pes · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPESCAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Despescar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo despescar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESPESCAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «despescar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de despescar no dicionário espanhol

A definição de peixe no dicionário despescar significa coletar o peixe nas armadilhas e nos quartéis e estuários das salinas. En el diccionario castellano despescar significa recoger los peces en las almadrabas y en los cuarteles y esteros de las salinas.

Clique para ver a definição original de «despescar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESPESCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despesco
despescas / despescás
él despesca
nos. despescamos
vos. despescáis / despescan
ellos despescan
Pretérito imperfecto
yo despescaba
despescabas
él despescaba
nos. despescábamos
vos. despescabais / despescaban
ellos despescaban
Pret. perfecto simple
yo despesqué
despescaste
él despescó
nos. despescamos
vos. despescasteis / despescaron
ellos despescaron
Futuro simple
yo despescaré
despescarás
él despescará
nos. despescaremos
vos. despescaréis / despescarán
ellos despescarán
Condicional simple
yo despescaría
despescarías
él despescaría
nos. despescaríamos
vos. despescaríais / despescarían
ellos despescarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despescado
has despescado
él ha despescado
nos. hemos despescado
vos. habéis despescado
ellos han despescado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despescado
habías despescado
él había despescado
nos. habíamos despescado
vos. habíais despescado
ellos habían despescado
Pretérito Anterior
yo hube despescado
hubiste despescado
él hubo despescado
nos. hubimos despescado
vos. hubisteis despescado
ellos hubieron despescado
Futuro perfecto
yo habré despescado
habrás despescado
él habrá despescado
nos. habremos despescado
vos. habréis despescado
ellos habrán despescado
Condicional Perfecto
yo habría despescado
habrías despescado
él habría despescado
nos. habríamos despescado
vos. habríais despescado
ellos habrían despescado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despesque
despesques
él despesque
nos. despesquemos
vos. despesquéis / despesquen
ellos despesquen
Pretérito imperfecto
yo despescara o despescase
despescaras o despescases
él despescara o despescase
nos. despescáramos o despescásemos
vos. despescarais o despescaseis / despescaran o despescasen
ellos despescaran o despescasen
Futuro simple
yo despescare
despescares
él despescare
nos. despescáremos
vos. despescareis / despescaren
ellos despescaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despescado
hubiste despescado
él hubo despescado
nos. hubimos despescado
vos. hubisteis despescado
ellos hubieron despescado
Futuro Perfecto
yo habré despescado
habrás despescado
él habrá despescado
nos. habremos despescado
vos. habréis despescado
ellos habrán despescado
Condicional perfecto
yo habría despescado
habrías despescado
él habría despescado
nos. habríamos despescado
vos. habríais despescado
ellos habrían despescado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despesca (tú) / despescá (vos)
despescad (vosotros) / despesquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despescar
Participio
despescado
Gerundio
despescando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESPESCAR


arriscar
a·rris·car
brescar
bres·car
buscar
bus·car
cascar
cas·car
chascar
chas·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
desatascar
de·sa·tas·car
enescar
e·nes·car
engrescar
en·gres·car
enyescar
en·yes·car
huascar
huas·car
mascar
mas·car
muescar
mues·car
pescar
pes·car
rascar
ras·car
rebuscar
re·bus·car
refrescar
re·fres·car
repescar
re·pes·car
roscar
ros·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESPESCAR

desperrar
desperrugida
desperrugido
despersonalización
despersonalizar
despertador
despertadora
despertamiento
despertar
desperteza
despesa
despesar
despesca
despesco
despestañar
despezar
despezo
despezonar
despezuñar
despezuñarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESPESCAR

achubascar
ariscar
atascar
bascar
chamuscar
churruscar
desenroscar
discar
emboscar
enfoscar
enfrascar
enriscar
enroscar
lascar
mariscar
mordiscar
moscar
ofuscar
óscar
trociscar

Sinônimos e antônimos de despescar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESPESCAR»

despescar recoger peces almadrabas cuarteles esteros salinas boletín española parecer nombre más raro despesca como sabe mejor encuentra hace años convidaron estero ignorante significaba formé nbsp enciclopédico gallego eladio rodríguez gonzález despeito despescar despecho malquerencia nacida desengaños sufridos disgusto grande produce humillación pesar alguno contra gusto voluntad galego castelán vocabulario despescado despescarse aplicábase rías ríos despoblados causa artificios ahuyentaban ahuyentar destruir artes prohibidas despexado rebusco voces castizas patrimonio natural cultural rota cádiz prioridad exclusividad puesto marisqueo recreativo está prohibido queda dicho para entrar corral obligación mantener estructuras arquitectónicas concesionarios delegan estas pícara justina picaro

Tradutor on-line com a tradução de despescar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESPESCAR

Conheça a tradução de despescar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de despescar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «despescar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

despescar
1.325 milhões de falantes

espanhol

despescar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To spend
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

despescar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

despescar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

despescar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despescar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

despescar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

despescar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

despescar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

despescar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

despescar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

despescar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

despescar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

despescar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

despescar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

despescar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

despescar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

despescar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

despescar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

despescar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

despescar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

despescar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

despescar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

despescar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

despescar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de despescar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESPESCAR»

O termo «despescar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.103 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «despescar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de despescar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «despescar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre despescar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESPESCAR»

Descubra o uso de despescar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com despescar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boletín de la Real Academia Española
A mi parecer, el nombre más raro es el de despesca, que, como V. sabe mejor que yo, no se encuentra en el Diccionario. Hace años que me convidaron a despescar un estero, y yo, ignorante de oí que despescar significaba, formé el ...
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Eladio Rodríguez González. DESPEITO — DESPESCAR DESPEITO s. m. Despecho, malquerencia nacida de desengaños sufridos. || Disgusto grande que produce una humillación. || A despeito, a pesar de alguno; contra su gusto y voluntad ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
DESPESCADO, A. p. p. de DESPESCAR y DESPESCARSE | Aplicábase a las rías o ríos despoblados de peces a causa de artificios que los ahuyentaban. DESPESCAR. v. Ahuyentar o destruir los peces con artes prohibidas. DESPEXADO ...
X. Luis Franco Grande, 1968
4
El patrimonio natural y cultural de Rota (Cádiz) y su ...
prioridad y la exclusividad (puesto que el marisqueo recreativo está prohibido, como queda dicho) para entrar a despescar el corral, y b) la obligación de mantener las estructuras arquitectónicas del corral. Los concesionarios delegan estas ...
Universidad de Sevilla, Universidad de Cádiz, 2007
5
La pícara Justina
... y picaro y echa por mano de picaros, casi todo quanto despescaron* (b) empecaua (a) En el texto: Ioben. (b) En el texto: quanto os pescaron. Pudiera ser «quanto ellos pescaron», pero en atención á que el verbo despescar está f en P.
Julio Puyol, 1605
6
Escuela paleographica: ó de leer letras antiguas, desde la ...
... cinco .dias, _,, é los infanzones , que oviessen los tres dias._.et judgoD. Lop, que ,, de los exidos , é de las defessas despescar ...
Andrés Merino, 1780
7
El lenguaje de la mar de Cádiz
*ovar. desove. (F). *ova. despesca. (PA) (PR). Despescar. Quitar los peces de la *red o del *anzuelo. despincha. (PS). Despinchar o desensartar un pez arponeado. diente. (M). Cada uno de los pinchos de hierro de un *francajo. dientúo. (F).
Javier Osuna García, Erasmo Ubera Morón, 1991
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESPESCAR, a. ant. fig. Pescar, hurtar. Afanar. || ant. deshacer, separar, vengar. DESPESTAÑAR, a. Arrancar las pestañas. Es- peslanyar. | r. Quedarse sin pestañas. Espeslan- yarse. despetrifica ble. adj. Que puede ser despetrificado.
Pedro LABERNIA, 1866
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
381 despescar ......................... 469 despescuezar ..................424 despestañar ........ ........ 62 reg. despetroncar..................469 despezar .......................... 176 despezonar ................ 62 reg. despezuñar ................ 62 reg. despicar ....................... .... 469 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Tesoro de la lengua Castellana, o Española. Compuesto por el ...
Del ga'lo escriuen que siempre se' pone pico al viento , con que guarda la' ccmposlura delas plumas de su cola' , y por esto dizen algunos ponerle en la veleta del campanario, y otros por el oficio que tiene de despescar', y combilar a las ...
Sebastian : de Covarrubias Horozco, 1611

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESPESCAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo despescar no contexto das seguintes notícias.
1
Esgoto, agrotóxico e pesca excessiva reduzem estoques de ...
Não compensa o trabalho de armar, despescar, furar a mão no esporão dos bagres miúdos e armar de novo”, diz o secretário do Sindipesca, Volnei dos Santos ... «Notícias do Dia Online, mai 15»
2
Tecnologia aumenta produtividade e expande mercado do camarão ...
Com isso podemos despescar um viveiro em três horas. Antes levávamos 12 horas", afirma o gerente-geral Thiago Paiva. O objetivo da empresa é ter em 2015 ... «Globo.com, jul 14»
3
Cantor Lenine visita projeto litoral do Piauí
"Ele irá visitar a região dos rios Timonha e Ibatuba, que fica na divisa do Piauí com o Ceará. Vai ver a despescar e conversar com os pescadores locais. Depois ... «Cidadeverde.com, abr 14»
4
´La moratoria en la pesca de la ballena llegó tarde, cuando ya no ...
Aseguraban que era una actividad viable y acusaban a rusos y noruegos de "despescar" el mar. ¿Cómo era aquella explotación? - Algo de razón tienen. «Faro de Vigo, fev 14»
5
Plano de incentivo à pesca prevê dobrar produção de pescado do ...
“A gente já tem na região vários pescadores com cerca de dois a três tanques e que deixam para despescar na época do defeso e fazem uma segunda renda. «Globo.com, out 12»
6
Pescadores de reserva dão exemplo de manejo no interior do ...
... mas este ano eles estão menores, por isso, vamos despescar menos e controlar ainda mais o tamanho deles”, comentou. A decisão foi acatada por todos. «Portal A Crítica, set 12»
7
Vacían de peces la charca del Marco para iniciar el arreglo de la ...
Ayer se trataba solo de despescar. Sin embargo, además de peces aparecieron varias papeleras, latas de bebidas, bolsas, paraguas y hasta un bidé. «Hoy Digital, mar 12»
8
Un estudio destaca la alta productividad de las viejas salinas para ...
... se asienta rápidamente en las salinas recuperadas y proporcionan alimentación suficiente como para despescar casi la misma cantidad en esteros antiguos ... «La Voz Digital, mar 09»

IMAGENS SOBRE «DESPESCAR»

despescar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Despescar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/despescar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z